時不時就有小夥伴問我，“二哥，能推薦一款 IDE 嗎？”你看這話問的，現在搞 Java 的不都在用 Intellij IDEA 嗎，還用得著推薦（我已經和 Eclipse 分手了）。然後小夥伴又說，“二哥，IDEA 支援中文嗎？我英語不太好。”你看這話問的，搞程式設計的，英語不好是硬傷啊！

不過，隨著 IDEA 最新版（版本號是 2020.1）的釋出，英語不好的病可以徹底治癒了。為什麼這麼說呢？因為 IDEA 支援漢化了！一款外掛就能搞定。

第一步，直接在官網下載最新版。

安裝的時候請選擇保留原來的版本，因為新版有點小坑：提示 Lombok 有點小問題。

雖然直接 Enable 就可以解決， 但版本升級的時候還是要小心，免得遇到大坑，影響隊友就糟心了。

新版本安裝成功後，可以直接在外掛市場輸入關鍵字“chinese” ，然後福音就來了，看到下圖沒，有一箇中文漢化包的外掛。

install 它，然後重啟 IDEA。看到沒？是不是有一種從國外旅遊回到國內見到老鄉的那種熱淚盈眶的感覺（打個比方而已）？

大部分英文單詞漢化得挺優雅的，看上去一目瞭然。當然了，由於是第一版漢化，難免會有一些瑕疵——有些英文單詞還沒有來得及翻譯成中文。

大概是做語言包的工程師還沒想好中文應該翻譯成什麼比較合適吧，畢竟漢化還是需要一些語境的，不能硬生生地直譯啊——否則就像一個人的名字叫王二一樣蒼白（冷不丁就來自黑啊）。

但不管怎麼說，Intellij 的整個團隊是真的用心了，Eclipse 我用了 10 年，都沒碰上這等好福利。雖然說我的英語功底還可以，但有個別單詞總不免看上去有些陌生，有時候不得不偷偷地開啟金山詞霸或者谷歌翻譯，噓。

當然了，如果你已經習慣了英文版，反而對中文版有些不適應，想回到漢化之前的版本，也很簡單，直接把 Chinese language Pack EAP 這款外掛關閉就行了。

現在來介紹第二款外掛，對英語不好的小夥伴簡直就是“天上掉個林妹妹”，福利到你不能行。在外掛市場搜尋“translation” 關鍵字，見下圖。

看這款外掛的介紹就覺得很牛逼，支援多種翻譯引擎，谷歌、百度和有道，很全面了；還支援文件註釋的翻譯，這對喜歡看原始碼的小夥伴絕對是神器。

還等什麼，安裝啊，立馬安裝它。

安裝完成後，有些小夥伴可能就要問了，怎麼使用呢？不要著急，馬上就來。

第一種，點選右上角那個翻譯的圖示（有個 G 有個文那個，滑鼠放在上面一會，有快捷鍵哦），然後輸入你想要翻譯的單詞或者文字就可以翻譯了。

第二種，在編輯中選中文字（支援中英互譯），然後右鍵選擇「Translate」 選單（也可以使用快捷鍵）。

第三種，新建類的時候，輸入中文，然後使用快捷鍵調出「translate and replace」，可以將中文翻譯成英文。（再也不用擔心老大批評了，優雅的命名我也會啦）

怎麼調出快捷鍵呢，可以在「keymap」中檢視預設的，也可以自定義。

第四種，在原始碼文件中（游標在文件註釋中）右鍵選擇「Translate Documentation」，見下圖：

你會發現一個新的世界，裡面再也沒有陌生的面孔，從此類是幹嘛的，方法是幹嘛的，清清楚楚，明明白白，英語不好看起註釋來頭大的問題迎刃而解啊。

好了，我親愛的讀者朋友，以上就是本文的全部內容了，是不是感覺英語不好的病徹底地治癒了。我是沉默王二，一枚有趣的程式設計師，如果覺得文章對你有點幫助，請微信搜尋「 沉默王二 」第一時間閱讀。 原創不易，莫要白票，請你為本文點贊個吧，這將是我寫作更多優質文章的最強動力。

本文已同步到 GitHub，歡迎 star，傳送門~