【閃之軌跡/創之軌跡迴路/技能譯名統一潤色計劃】第四篇——利貝爾篇

鳴謝 @Tichondrius33 @約亞西姆 @極・幻影奇襲改 @pockle61 @skywalker-pc等

戰技型別說明：

C-C技

S-S技

A-獨有導力魔法

O-勇氣指令

AO-反向指令

KC-騎神/機甲/變身C技

KS-騎神/機甲/變身必殺技

KU-騎神/機甲合擊技

KA-輔助騎神/機甲時的獨有EX魔法

KO-騎神勇氣指令

艾絲蒂爾

C 旋風輪  旋風輪

C 桜花無雙撃   櫻花無雙擊

C 極・旋風輪   極‧旋風輪

C 極・桜花無雙撃    極‧櫻花無雙擊

S 奧義・太極輪 奧義‧太極輪

S 絶招・太極輪 絕招‧太極輪

O 金剛陣 金剛陣

約修亞

C 雙牙絶影 雙牙絕影

C 漆黒の牙 漆黒之牙

C 極・雙牙絶影 極‧雙牙絕影

C 極・漆黒の牙 極‧漆黒之牙

S 祕技・幻影奇襲     祕技‧幻影奇襲

S 極技・幻影奇襲     極技‧幻影奇襲

O 刻影陣 刻影陣

玲

C カラミティスロウ Calamity Throw 災難一擲

C カラミティスロウII 災難一擲II

C レ・ラナンデス Re-Ranan Death 玲‧殲滅

C レ・ラナンデスII 玲‧殲滅II

C ゾディアックコード Zodiac Code 星宮程式碼 // 和Astral Code星辰程式碼對應，黃道為現實世界專用名詞，在虛擬世界中不出現，因此使用比較虛指的星宮（12星宮）

S ネメシス・パーティ Nemesis Party 復仇茶會

S ネメシス・パーティII 復仇茶會II

O カラミティスフィア  Calamity Sphere 災厄領域

阿加特

C ドラグナーエッジ Dragonar Edge（龍騎之刃）

C ダイナストゲイル Dynast Gale（霸王烈風） //  避免使用疾風這個詞，因此我改了，*空軌裡感覺也改下比較好

C バッファローレイジ Buffalo Rage（公牛之怒）

C ドラグナーエッジII 龍騎之刃II

C ダイナストゲイルII 霸王烈風II

S ドラゴンフォール Dragon Fall（炎龍隕躍） // 前作Dragon Dive，這作是升級版，多了跳起來之前的連續斬擊，因此技能名字肯定需要不一樣，所以參考戰鬼的技能稍微改了下。

S ドラゴンフォールII 炎龍隕躍II

O クリムゾンブレイク Crimson Break（深紅破碎）

提妲

C ハードストレイフ Hard Strafe （機槍掃射）

C チャフグレネード Chaff Grenade（障眼彈）

C ヘヴィアクセル Heavy Accel（重灌推進） // 和前作只有這個技能不一樣，前作叫Charge（衝撞/衝鋒，當時和獵兵技能一樣，被引申為強打了，考慮到玩家已經很熟悉，我只改了獵兵的部分，*考慮也可以把炮蘿的改成推進比較合適）

C バイタルカノン Vital Cannon（回覆彈）

C ハードストレイフII 機槍掃射II

C チャフグレネードII 障眼彈II

C ヘヴィアクセルII 重灌推進II

S オメガインパルス Omega Impulse（終極衝激）

S オメガインパルスII  終極衝激II

O ブラストフォース Blast Force（爆破之力）

雪拉扎德

O ヘブンズキス Heaven’s  Kiss天堂之吻

奧利維爾

C クイックドロウ Quick Draw快速狙擊

C レクイエムショット Requiem Shot（激射安魂曲） // 構詞同空軌S技Requiem Hearts亂心安魂曲，Shot取激發、衝擊之意，備用名：震激安魂曲

C ハッピートリガー Happy Trigger 歡樂激發

C レクイエムショットⅡ 激射安魂曲Ⅱ

C ハッピートリガーⅡ 歡樂激發Ⅱ

S アカシックスター Akashic Star 虛空之星 // 零碧合擊技

S アカシックスターⅡ 虛空之星Ⅱ

O エレガントワルツ Elegant Waltz 優雅圓舞