#   獲取操作符[[的幫助
?`[[`

相同點：

兩者作用都是“提取”，當從一個向量或矩陣中提取第3個元素時，兩者結果相同！

> aaa<-c(1,2,3,4,5)
> aaa[3]
[1] 3
> aaa[[3]]
[1] 3

不同點：

當資料不是一個list時，情況就不同了。
[] extracts a list, [[]] extracts elements within the list
The [[ form allows only a single element to be selected using integer or character indices, whereas [ allows indexing by vectors.

> alist <- list(c("a", "b", "c"), c(1,2,3,4), c(8e6, 5.2e9, -9.3e7))
> alist[[1]]
[1] "a" "b" "c"
> alist[1]
[[1]]
[1] "a" "b" "c"
看起來結果一樣，但其實資料型別不一樣的：
> str(alist[[1]])
 chr [1:3] "a" "b" "c"
> str(alist[1])
List of 1
 $ : chr [1:3] "a" "b" "c"

另一個區別是 [[ 可通過引數“exact”啟用模糊匹配，[]則不行。

#   定義list物件
li <- list(name='yiifaa', age=35)
#   從list提取元素一定要用[[]]
#   模糊匹配到name
li[['nam', exact=FALSE]]

R有三個基本的索引操作符，其語法由以下示例顯示

x[i]
x[i,j]
x[[i]]
x[[i,j]]
x$a
x$"a"

對於向量和矩陣，[[表單很少使用，儘管它們與表單有一些細微的語義差異[（例如，它刪除任何名稱或dimnames屬性，並且部分匹配用於字元索引）。使用單個索引索引多維結構時，x[[i]]或者x[i]將返回第ith個順序元素x。

對於列表，通常用於[[

選擇任何單個元素，而[返回所選元素的列表。

該[[表單只允許使用整數或字元索引選擇單個元素，而[允許通過向量進行索引。請注意，對於列表，索引可以是向量，向量的每個元素依次應用於列表，所選元件，該元件的選定元件等。結果仍然只是一個元素。

ref

https://www.jianshu.com/p/f41642cfb7e1