《帝國時代4》11月30日對遊戲記憶體在的各類問題以及各文明強度進行了改動和平衡，想要了解本次更新全部內容的玩家請看下面“冬會一雪”帶來的《帝國時代4》8324版本更新內容介紹，希望能夠幫助大家。

前言

從今天開始，你就可以安裝8324號更新，享受《帝國時代4》所提供的最新功能、平衡性更新和修復! 如果你看過《帝國時代4》社群路線圖，那麼你可能會驚訝地聽到2021年冬季在今年提前到來（對北半球和南半球）的訊息。有什麼好說的呢？我們真的很興奮能把2021年冬季的更新送到你的手中!

在這次更新中，我們根據你們的早期反饋帶來了一些關鍵功能的增加和變化，以及修復了在各種渠道上玩家們提到的錯誤修復和漏洞。8324更新還引入了大量的平衡性更新。這些更新中的許多（超過100個！）是對你們呼聲的迴應，無論您是玩哪個文明或者是與哪個文明進行對抗，都會更富有挑戰性和令你感到興奮！

請繼續閱讀，瞭解從今天開始你將能夠嘗試的變化的詳細情況!

更新須知

請注意，更新到8324版本後，你將不能再使用以前版本的存檔或者回放。活動進展將不會受到影響。

編輯：我們在下面添加了幾個缺失的專案（包括高階教士被人撞了以後不會脾氣暴躁），並新增到已知問題中。

更新8324

在我們深入討論好東西之前，有幾個術語問題我們想解釋一下。

提問：補丁和更新之間有什麼區別？

回答：我們將更新定義為具有較大數量變化的東西，包括多個新功能和發生在《帝國時代4》各個領域的更新。更新將以玩家的反饋為指導，通常會在較長的時間內進行收集和改動。

補丁也很重要。如果一個更新是充滿了更大的功能、更新和修復的東西，補丁允許我們有更多的靈活性來引入更多的重點變化。

問：7989號補丁和8324號更新中的數字代表什麼？

答：這些數字標誌著構建版本號。每個更新都包括一個你可以看到的版本號--你可以在遊戲內的設定中找到這個資訊，這是一個確認你是否採取了最新更新的好方法。例如，如果你還在使用7989號補丁，你會在螢幕的右上方看到這個數字，像這樣。

我們將在未來調整我們對更新的命名慣例--你已經看到我們用更通俗的說法來稱呼它們（2021年冬季和2022年春季）--但現在我們將確保將它們與構建版本號匹配。

我們非常感謝您的反饋，您的反饋幫助我們指導了這些變化、調整和補充！正如我們的社群路線圖中提到的，我們計劃在每次更新中繼續聽取您的意見，以便我們能夠繼續共同打造偉大的《帝國時代4》體驗。

根據社群的反饋，我們已經決定為那些希望擁有遊戲內分數的玩家實施啟用遊戲內分數的功能。我們知道，使用這一功能可以改變你選擇的遊戲方式，因此我們希望授權你為自己做出選擇。從今天開始，你將能夠在自定義大廳多人遊戲和小規模比賽中逐一啟用遊戲內玩家得分。

如何啟用遊戲內玩家得分？

在“設定”>“使用者介面”中，請確保將“顯示固定玩家資訊”切換為“開啟”。這將確保您的分數以及其他玩家或 AI 的分數在比賽主持人啟用自定義或小規模遊戲的功能時顯示。

檢視賽後地圖的功能是你們所要求的，我們已經開始做出改變，使你們能夠做到這一點。在這個最新的更新中，你將能夠在地圖上移動，並在結束遊戲後更好地檢視所有玩家的策略。

請注意，在按下 "繼續 "按鈕後，你仍然會前進到遊戲後的統計螢幕，不再能夠切換回地圖。我們將在2022年春季提供一些選項，使你能在已完成的地圖檢視和賽後統計之間輕鬆地來回切換。

更新的內容

我們聽到的反饋意見是，小地圖可能難以一目瞭然。我們已經做了一些調整，以確保更好的可讀性，包括以下詳細的變化。像往常一樣，一旦你花了一些時間使用這些更新，我們很想聽聽你的意見。

圖示尺寸明顯縮小。

新的奇觀與HUD目標圖示相匹配。

初始城鎮中心現在明顯大於地標性建築。

鹿的圖示看起來更小了，即使相機和地圖被旋轉，也不會遮擋其他資源點了。

小金礦圖示與大金礦圖示一致，但在小地圖上可以區分開來。

聖物圖示現在是金色的。

魚類圖示現在是略帶藍色的。

魚類圖示不再出現在淺水區，而是保留在深水區。

古代尖塔、多瑙河、匯流處和蒙古高原等地圖在河中有魚的情況下，小地圖上沒有魚的圖標出現。

有較大水體的地圖將在深水區保留魚的圖示。

我們把中國王朝的按鈕和使用者介面移到了螢幕上不太顯眼的位置。現在你可以在左下角找到它，離你做其他選擇的位置更近。

駐紮行為也進行了調整，以更好地讓你負責決策，同時也確保你的經濟儘可能地保持高效。你可以關閉 "一鍵駐紮"，這意味著你的村民在點選右鍵時將不再自動載入到駐紮序列中，而是需要使用指令欄其指示到到安全地帶。同樣，當你解除村民的駐紮時，他們會對集結點做出反應，並立即回去工作。

我們在戰役模式中引入了新的選項，使你能夠輕鬆地跳回遊戲中，測試新的策略。在任務的 "失敗螢幕 "上，你現在可以選擇 "載入已儲存的遊戲"，而不是回到主選單選擇一個儲存遊戲檔案。

在這個版本中，一些選擇方面的改進已經完成。通過這次更新，你應該發現樹木、動物屍體、綿羊、深海魚群和聖物更容易選擇。我們歡迎你對這些改進和一般選擇不斷提出反饋。

人口面板已被更新，以顯示已經使用和剩餘的人口數量，而不是單位數。這一變化應該可以讓你更好地考慮到攻城器和海軍單位作為多個單位的情況。