1. 程式人生 > 其它 >A Child's History of England.54

A Child's History of England.54

As there was nothing that King Philip desired more than to invade England, he collected a great army at Rouen, and a fleet of seventeen hundred ships to bring them over. But the English people, however bitterly they hated the King, were not a people to suffer invasion quietly. They flocked to Dover, where the English standard [軍旗] was, in such great numbers to enrol themselves as defenders of their native land, that there were not provisions for them, and the King could only select and retain sixty thousand. But, at this crisis, the Pope, who had his own reasons for objecting to either King John or King Philip being too powerful, interfered. He entrusted a legate [使節], whose name was Pandolf, with the easy task of frightening King John. He sent him to the English Camp, from France, to terrify him with exaggerations of King Philip's power, and his own weakness in the discontent of the English Barons and people. Pandolf discharged his commission so well, that King John, in a wretched panic, consented to acknowledge Stephen Langton; to resign his kingdom 'to God, Saint Peter, and Saint Paul' - which meant the Pope; and to hold it, ever afterwards, by the Pope's leave, on payment of an annual sum of money. To this shameful contract he publicly bound himself in the church of the Knights Templars at Dover: where he laid at the legate's feet a part of the tribute, which the legate haughtily [傲慢地] trampled upon. But they do say, that this was merely a genteel [文雅的、上流的] flourish [大動作/手勢], and that he was afterwards seen to pick it up and pocket it.

There was an unfortunate prophet, the name of Peter, who had greatly increased King John's terrors by predicting that he would be unknighted (which the King supposed to signify that he would die) before the Feast of the Ascension should be past. That was the day after this humiliation. When the next morning came, and the King, who had been trembling all night, found himself alive and safe, he ordered the prophet - and his son too - to be dragged through the streets at the tails of horses, and then hanged, for having frightened him.

As King John had now submitted, the Pope, to King Philip's great astonishment, took him under his protection, and informed King Philip that he found he could not give him leave [permission] to invade England. The angry Philip resolved to do it without his leave but he gained nothing and lost much; for, the English, commanded by the Earl of Salisbury, went over, in five hundred ships, to the French coast, before the French fleet had sailed away from it, and utterly defeated the whole.

六級/考研單詞: desire, invade, fleet, flock, enrol, indigenous, potent, interfere, entrust, fright, exaggerate, discharge, commission, wretched, panic, consent, saint, shame, bind, knight, tribute, mere, flourish, terror, signify, feast, humiliate, tremble, astonish, notify, resolve, sail

The Pope then took off his three sentences [判決], one after another, and empowered Stephen Langton publicly to receive King John into the favour of the Church again, and to ask him to dinner. The King, who hated Langton with all his might and main - and with reason too, for he was a great and a good man, with whom such a King could have no sympathy - pretended to cry and to be very grateful. There was a little difficulty about settling how much the King should pay as a recompense to the clergy for the losses he had caused them; but, the end of it was, that the superior clergy got a good deal, and the inferior clergy got little or nothing - which has also happened since King John's time, I believe.

with might and main: 竭盡全力。recompense, reimburse, compensate

When all these matters were arranged, the King in his triumph became more fierce, and false, and insolent [粗野無禮] to all around him than he had ever been. An alliance of sovereigns against King Philip, gave him an opportunity of landing an army in France; with which he even took a town! But, on the French King's gaining a great victory, he ran away, of course, and made a truce for five years.

And now the time approached when he was to be still further humbled, and made to feel, if he could feel anything, what a wretched creature he was. Of all men in the world, Stephen Langton seemed raised up by Heaven to oppose and subdue him. When he ruthlessly burnt and destroyed the property of his own subjects, because their Lords, the Barons, would not serve him abroad, Stephen Langton fearlessly reproved [譴責] and threatened him. When he swore to restore the laws of King Edward, or the laws of King Henry the First, Stephen Langton knew his falsehood, and pursued him through all his evasions [逃避]. When the Barons met at the abbey of Saint Edmund's Bury, to consider their wrongs and the King's oppressions, Stephen Langton roused them by his fervid [believing or feeling sth too strongly] words to demand a solemn charter of rights and liberties from their perjured master, and to swear, one by one, on the High Altar, that they would have it, or would wage war against him to the death. When the King hid himself in London from the Barons, and was at last obliged to receive them, they told him roundly [集體地] they would not believe him unless Stephen Langton became a surety [擔保人] that he would keep his word. When he took the Cross to invest [make sb/sth seem to have a quality] himself with some interest [things that bring advantages to sb/sth], and belong to something that was received with favour, Stephen Langton was still immovable [堅定不移]. When he appealed to the Pope, and the Pope wrote to Stephen Langton in behalf of his new favourite, Stephen Langton was deaf, even to the Pope himself, and saw before him nothing but the welfare of England and the crimes of the English King.

reprove, approve, announce, renouce
re-:
1. again; They're rebroadcasting the play.
2. again in a better way; She asked me to redo the essay.
3. back to a former state; After years of separation they were finally reunited.

At Easter-time, the Barons assembled at Stamford, in Lincolnshire, in proud array, and, marching near to Oxford where the King was, delivered into the hands of Stephen Langton and two others, a list of grievances. 'And these,' they said, 'he must redress [糾正], or we will do it for ourselves!' When Stephen Langton told the King as much, and read the list to him, he went half mad with rage. But that did him no more good than his afterwards trying to pacify the Barons with lies. They called themselves and their followers, 'The army of God and the Holy Church.' Marching through the country, with the people thronging [群集] to them everywhere (except at Northampton, where they failed in an attack upon the castle), they at last triumphantly set up their banner in London itself, whither [where] the whole land, tired of the tyrant, seemed to flock to join them. Seven knights alone, of all the knights in England, remained with the King; who, reduced [淪落] to this strait [困境], at last sent the Earl of Pembroke to the Barons to say that he approved of everything, and would meet them to sign their charter when they would. 'Then,' said the Barons, 'let the day be the fifteenth of June, and the place, Runny-Mead.'

債臺高築,本指戰國時周赧王負債甚多,因無法償還而逃到謻臺。謻yí門: 別開的側門。

六級/考研單詞: supper, sympathy, gratitude, clergy, superior, inferior, compensate, triumph, fierce, sovereign, farther, humble, wretched, ruthless, pursuit, saint, rouse, solemn, charter, liberty, oblige, invest, behalf, deaf, reunite, assemble, array, march, grief, rage, holy, banner, tire, flock, knight, strait