幻書通考·攸寧篇
幻書的考據黨很多,然而無論如何考證,多是些“從哪裡來”的考證,或者找現實世界中對應的原型。這對於一個完整的二次創作而言,其實是不公平的。因為我眼中一個完整的二次創作,包含的內容除了需要知道原型何在,更要知道為什麼選用這個原型,還要知道這個原型對二次創作產生了哪些實際的影響。
本文僅以個人愚見,帶領大家真正地認識一下,為什麼《詩經》是攸寧?
首先,稍微查過資料,或者對《詩經》有所瞭解的人,都很容易知道,“攸寧”一詞取自《詩經·小雅·斯干》,原詩如下:
秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如鬆茂矣。兄及弟矣,式相好矣,無相猶矣。
似續妣祖,築室百堵,西南其戶。爰居爰處,爰笑爰語。
約之閣閣,椓之橐橐。風雨攸除,鳥鼠攸去,君子攸芋。
如跂斯翼,如矢斯棘,如鳥斯革,如翬斯飛,君子攸躋。
殖殖其庭,有覺其楹。噲噲其正,噦噦其冥,君子攸寧。
下莞上簟,乃安斯寢。乃寢乃興,乃佔我夢。吉夢維何?維熊維羆,維虺維蛇。
大人佔之:維熊維羆,男子之祥;維虺維蛇,女子之祥。
乃生男子,載寢之床。載衣之裳,載弄之璋。其泣喤喤,朱芾斯皇,室家君王。
乃生女子,載寢之地。載衣之裼,載弄之瓦。無非無儀,唯酒食是議,無父母詒罹。
如果你知道了出處,那麼恭喜你,你現在到了第二層,比起滿腦子問號不知道為啥《詩經》叫做攸寧的人上了一層。
但這波,文案顯然在第五層。
相信你一定有這樣的疑惑:那《詩經》也可以選《雎鳩》啊,也可以選《蒹葭》啊,也可以選《子衿》啊,為啥非得選個《斯干》?
當你開始思考並尋找原因的時候,你就開始往第三層邁進了。
要回答這個問題,我們需要去翻閱攸寧的檔案。在攸寧的書界解析中,我們可以找到答案。
相信大致瞭解《斯干》含義的館主,對於“宮殿”二字一定很敏感。《斯干》正是祝賀周王朝宮室落成的歌辭。無論是為了配合書界選擇了《斯干》,還是配合《斯干》寫下了這樣的書界解析,都告訴了諸位館主,為什麼《詩經》的幻書,選擇從《斯干》中選取名字。
理解到了這一層,我們已經到了第三層。文案還在第五層俯視我們呢,繼續爬吧。
我們已經知道了,攸寧之名不是翻了翻《詩經》覺得這倆字好聽好看,腦袋一拍就用了,而是和其書界有著直接的關聯,可是你一定還不清楚,為什麼攸寧是個療愈?
儘管書界中給出瞭解釋,但是如果沒有相應的歷史文化積澱,顯然不能讓人信服。
不過,對於瞭解《詩經》的館主而言,登上第四層並不困難。
《斯干》中“君子攸寧”一句,本來就是說,這是君王休憩的地方。君王休息的地方,那不是療愈是啥啊?
此詞在後世,也多作為休憩之地的意思出現,如班固的《西都賦》中“實列仙之攸館,非吾人之所寧”即是“攸寧”一詞的化用。攸寧在現代語境中,多為悠閒、安寧的意思,而在古文中,一般用以特指君王安閒寧靜的居住之處。
所以攸寧是個療愈,非常順理成章。
你一定在想:臥槽,都考證到這地步了,還是第四層?那第五層是什麼鬼玩意兒?
彆著急,第五層是我猜測居多的一層,實際上沒有什麼靠譜的證據,信之則有不信則無,且聽我慢慢說來。
幻書這個遊戲,我在21年1月五號開始玩,從那時開始,遊戲的圖示就一直是攸寧。此後雖然版本更替替換過不少角色,比如招搖、初音、阿斯特莉亞等等,但是我所見到的,幻書最早的圖示,就是攸寧。
為什麼呢?是阿萊娜沒牌面?擔不起一個看板娘?
回到《斯干》上來。
《斯干》作為周朝宮室的落成祝辭,其本質就是剪彩儀式上的歌樂,或者通俗點說開業典禮上放的音樂,有祝願生意興隆、萬事大吉那個意思。我想,製作組選擇用攸寧作為最早的圖示,非常有可能有這樣的意思,甚至說不定,一開始就是為了表達這樣的祝願,才選擇了《斯干》,繼而確定了角色定位和書界解析,最後把她作為圖示,走進了玩家的視野。
我作為一個考據黨,一直喜歡做各類文藝作品的深度考據,而作為我最喜歡的遊戲之一的幻書,我也一直在孜孜不倦地進行各種考據,探求它內在的設計思路。常有人說,他們很懷疑幻書是先做了角色設計,然後再套書進去,是不是如此我不得而知。但即便真是如此,看完了我這篇考據的館主,也應當明白,即便是先設計角色再套書,幻書的文案們也是煞費了苦心的,不是隨便從原文中摘幾個地方隨便安上去就完事了。
從角色的名字,到選擇的篇章,再到書界的解析,乃至幻書的定位,甚至有可能還包含了你想得到想不到的隱藏的含義,都藏在一位位幻書的設計之中,等著每一位館主細細品味。
P.S:本人很懶,而且很忙,續篇不知何年何月更新,點關注準備蹲的趕緊散了吧。