1. 程式人生 > >挑防曬霜

挑防曬霜

得出 國內 cif google翻譯 sum def 接下來 total class

計劃去海南玩一段時間,那麽大的太陽如果不防曬,想必回來的時候卡丁變成烤雞了。為了避免這一慘烈的情況發生,所以在去之前一定要做好防曬工作。所以需要挑一下防曬霜,方便以後買防曬霜更快一些,記錄一下。

首先打開讓我們請教Google大神

搜索防曬,映入眼簾的先是下面這條

技術分享

讓我們點擊進去看看到底有寫什麽內容是我們需要的。

點贊第一高的是下面這個

技術分享

2017年5月美國消費者報告(Consumer Reports)--非盈利中立性的權威雜誌

上來頗有公共測評的味道,我們先看完評論內容。

題主的內容中提到當前測評最好的防曬用品為 trader joe‘s sunscreen(下文統一稱為 目標產品)

但是上該網站沒有查看有沒有相關信息。

技術分享

可以看到如果需要查看這個報告需要訂閱

嘗試訂閱未果,所以我們沒喲得出確切的結論,答題者所推薦的防曬用品是真的登上防曬第一。

但是我還可以搜索這個關鍵詞看有沒有和custom report 相關的信息。

搜索

技術分享

我們找到了一些相關信息,第一項直接鍵是consumer reports的網站,第二項為非CR的網站。我們首先看第一項。

地址:http://www.consumerreports.org/media-room/press-releases/2017/05/consumer_reports_finds_one-third_of_tested_sunscreens_delivered_less_than_half_of_labeled_spf_protection/

文章開始是一如既往的吹比,說明自己是世界最大的獨立,非營利的消費者組織(日常吹比)。說測試了58種防曬用品,其中有20種的SPF實際值低於其包裝標註的。

重點推薦了下面的產品

A total of 15 sunscreens received Excellent overall ratings and earned CR’s recommended designation. Among them are La Roche-Posay Anthelios 60 Melt-In Sunscreen Milk lotion(理膚泉特護清盈防曬乳50ml SPF30+ PA+++控油清爽防曬霜,某寶上看到的), Trader Joe’s Spray SPF 50+(目標產品), Equate Sport Lotion SPF 50(國內貌似沒有這產品), Pure Sun Defense Disney Frozen Lotion SPF 50(沒聽說過,看官網上面有金剛狼的宣傳片。。這是自黑麽), and Banana Boat SunComfort Clear Ultramist Spray SPF 50+(香蕉巴拉?).

同時搜索時發現知乎專欄一位女士翻譯了部分,https://zhuanlan.zhihu.com/p/27053743。

那麽,我們可以確認這個東東是上榜的了,我們接著看Google出來的第二項。

打開進去後發現真的有我們的目標產品

文章如下

Here are the top three lotions among the 15 recommended sunscreens. All the recommended products scored 81 or higher overall and were rated excellent or very good for UVA and UVB protection:

  • La Roche-Posay Anthelios 60 Melt-in Sunscreen Milk SPF 60 ($36, or $7.20 an ounce, score of 100).

  • Equate Sport Lotion SPF 50 ($5, or 63 cents an ounce, score of 99). Also a ‘‘best buy."

  • Pure Sun Defense Disney Frozen Lotion SPF 50 ($6, or 75 cents an ounce, score of 98). Also a ‘‘best buy."

Here are the top spray and stick sunscreens:

  • Trader Joe‘s Spray SPF 50+ ($6, or $1 an ounce, score of 100). Also a ‘‘best buy."

  • Up & Up (Target) Kids Sunscreen Stick SPF 55 ($7, or $5.83 an ounce, score of 85).

我們可以看到乳液一欄和我們在consumer reports上得到的結果一直,而下面是關於噴霧的。也有我們想要的目標產品。

那麽我們接下來要看的就是該產品的成分。

成分,成分,英語著急。。 於是我想到了 搜索 Trader Joe‘s Spray parameter,結果如下

技術分享

本人看來前面兩個,鍵沒看了感覺使用parameter有點奇怪(圖是後面復刻的,僵硬)。

感覺有點不對,於是想了下好像用成分這個詞比較恰當於是使用Google翻譯果斷翻譯了一下,然後進行搜索,結果如下。

技術分享

第一個是既是目標產品的網站咯,讓我們進去看一下。找到 Ingredients

ngredients:

Spray: Active Ingredients;Avobenzone, Homosalate, Octisalate, Oxybenzone. Inactive Ingredients; Acrylates/Octylacrylamid Copolymer, Alcohol Dentatured, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Cocos Nucifera (coconut) Oil, Fragrance, Glycerin, Mineral Oil, Tocopherol.

Lotion: Active Ingredients; Avobenzone, Homosalate, Octisalate, Octocrylene, Oxybenzone. Inactive ingredients; Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Ascorbic Acid, C12-15 Alkyl Benzoate, Cyclopentasiloxane, Disodium EDTA, Ethylhexylglycerin, Glycerin, Phenoxyethanol, Potassium Sorbate, Purified Water, Sodium Benzoate, Sodium Hydroxide, Tocopherol Acetate, VP/Hexadecene Copolymer.

有乳液和噴霧,話說還挺厲害的呢。

讓我們看看Spray裏面有沒有大家不喜歡的成分。鄙人英語耶不是很好,直接就將這些復制入Google翻譯中。

發現Oxybenzone 這個單詞對應的位置出現了羥基苯酮,男人的第六感告訴我,這裏肯定有問題。

果斷百度,一切的線索將這個Oxybenzone 指向 二苯酮-3(沒聽說過,部分搜索結果有示該物質BP3還有類雌激素的作用,幹擾內分泌,可能會導致癌癥)我們可以在第二高點贊率的回答裏面,或者自己搜索該物質,大多數是負面的說法。所以我對該產品保持觀察不入手的心態。

Trader Joe‘s Spray ingredient 搜索結果的第三項https://www.ewg.org/ 這個網站好像挺厲害的所以我就點進去了。

技術分享

將鼠標移到移動到Data:Limited上面會提示 技術分享 這個懸浮窗。

Google一下hazard有這個意思 (危險; 冒險的事)結合起來,1-2低風險,安全 3-6 中等風險(這描述能力。。),7-10高風險

看來這個網站對噴劑的評價比較高,而乳液反而沒那麽高(風險)。

然後讓我們點擊條目進去看看那

進去之後看到 Ingredients Concerns裏面

技術分享

發現也有我們剛才提到的這個OXYBENZONE(二苯酮-3)的東東。到這裏,感覺有點失落。

總結:

本人不會購買 trader joe (缺德舅,什麽鬼) 的反曬霜啦,想省點錢還真不容易。

可是防曬霜還是得買,終和幾篇文章決定還是買大牌一點的吧。(還是我沒有發現好貨?窮是原罪 (┬┬﹏┬┬) )

結論

1.ANESSA/安熱沙資生堂小金瓶防曬霜60ml

2.LA ROCHE-POSAY LABORATOIRE DERMATOLOGIQUE (理膚泉特護輕盈防曬乳SPF30+,PA+++)

這兩個買一瓶好啦,睡覺。

挑防曬霜