1原文打字

32w/m

錯詞27個

After her husband had gone to work, Mrs Richards sent her children to school and went upstairs to her bedroom. She was too excited to do any housework that morning, for in the evening she would be going to a fancy dress party with her husband. She intended to dress up as a ghost and as she had made her costume the night before, she was impatient to try it on. Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective. After putting it on, Mrs Richards went downstairs. She wanted to find out whether it would be comfortable to wear. Just as Mrs Richards was entering the dining-room, there was a knock on the front door. She knew that it must be the baker. She had todd him to come straight in if ever she failed to open the door and to leave the bread on the kitchen table. Not wanting to frighten the poor man, Mrs Richards quickly hid in the small store-room under the stairs. She heard the front door open and heavy footsteps in the hall. Suddenly the door of the store-room was opened and a man entered. Mrs Richards realized that it must be the man from the Electricity Board who had come to read the meter. She tried to explain the situation, saying‘ It‘s only me‘, but it was too late. The man let out a cry and jumped back several paces. When Mrs Richards walked towards him, he fled, slamming the door behind him.

2聽力筆記

Q：what did the man expect to find under the stairs?

notes:丈夫去上班後，她送孩子上學，然後回臥室，太興奮而早上不想做家務，晚上要和丈夫參加化妝舞會，她打算扮成幽靈像上次一樣，她迫不及待想試試，雖然服裝只是一張紙，但有效，下樓後，他想看看服裝是否舒適，她進入廚房，有人敲門，她知道是面包師，如果他沒有打開門放在桌子上。她就去開門。她不想嚇到面包師，藏在儲物室中，她聽到門打開伴隨著沈重腳步聲，突然儲物櫃被打開，一個人進來了。她意識到是電力公司的人查電表了。她忙著解釋：這不是我，但是太遲，查電表的人被嚇的跳了幾步，當她向他靠近時，查電表的奪門而逃。

3反譯

After her husband went to work, she took the children to school and went back to her bedroom. She was too excited to do housework in the morning, and she wanted to go to a masquerade with her husband in the evening. She was going to try it on as if she had wanted to try it on as a ghost. Although the clothes were just a piece of paper, it was effective. When she came downstairs, she went in and knocked on the door. Shes gonna answer the door. She didnt want to frighten the baker and hide in the storeroom. She heard the door open with heavy footsteps. Suddenly the locker was opened and a man came in. She realized it was the power company. Check the meter. She was busy explaining: It wasnt me, but it was too late, and the meter checker jumped a few steps, and as she approached him, the meter caught the door and fled.

New Concept English three（13）