轉自：https://www.zhihu.com/question/29255072/answer/43962611

【MV】Passenger-Let Her Go-高清MV在線播放

版本一

Let Her Go

（讓她走）

Passenger Well you only need the light when it‘s burning low

只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮

Only miss the sun when it starts to snow

只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖

Only know you love her when you let her go

只有在已然放手後才始知那是真愛

Only know you‘ve been high when you‘re feeling low

只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸

Only hate the road when you’re missin‘ home

只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠

Only know you love her when you let her go

只有在讓她離去之後才始知那是真愛

And you let her go 而你已讓她離去

Staring at the bottom of your glass

酒杯已空，醉然疑視。

Hoping one day you‘ll make a dream last

希望有一天，你能讓夢持續。

But dreams come slow and they go so fast

但是夢想來的太慢，走得太快。

You see her when you close your eyes

閉上雙眼，整個腦海都是你。

Maybe one day you‘ll understand why

也許有一天，你會明白，

Everything you touch surely dies

自己是如何親手毀掉了一段愛情

But you only need the light when it‘s burning low

但是你只需要朦朧暗淡時的光亮。

Only miss the sun when it starts to snow

只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖

Only know you love her when you let her go

只有在讓她走之後才始知那是真愛

Only know you‘ve been high when you‘re feeling low

只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸

Only hate the road when you‘re missin‘ home

只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠

Only know you love her when you let her go

只有在讓她走之後才始知那是真愛

Staring at the ceiling in the dark

繁星滿天 你癡癡的望著天花板

Same old empty feeling in your heart

又是一個無比寂寞空虛的無眠夜‘

Cause love comes slow and it goes so fast

愛情來的太慢，走得太快

Well you see her when you fall asleep

如今你只得在夢裏與她相見

But never to touch and never to keep

可這夢脆弱的經不起觸碰 經不起長久‘

Cause you loved her too much and you dived too deep

你愛她越深 你亦而陷的越深 (重復)

Well you only need the light when it‘s burning low

只有在朦朧黯淡時才念及燈火光亮

Only miss the sun when it starts to snow

只有在冰天雪地時才懷念陽光溫暖

Only know you love her when you let her go

只有在已然放手後才始知那是真愛

Only know you‘ve been high when you‘re feeling low

只有在身處低谷時才遙想過去崢嶸

Only hate the road when you‘re missin‘ home

只有在鄉愁湧動時才痛恨旅途遙遠

Only know you love her when you let her go

只有在讓她離去之後才始知那是真愛

And you let her go

而你已讓她離去

And you let her go

而你已讓她離去

Well you let her go

你已讓她離去

版本二

唯黃昏而思燭

唯覆雪始念日

唯放手方知情

今困苦而懷崢

今飄零而湧鄉

今子然而徒唏

唏噓成愁

空杯難釋 醉眼難

也念著那夢想能不滅相

可夢追百年 夢逝一

她不斷閃回在你的腦

或有一天 終能明

汝年汝及 命定成

唯黃昏而思燭

唯覆雪始念日

唯放手方知情

今困苦而懷崢

今飄零而湧鄉

今子然而徒唏

仰天愁念 孤寂悲

心寂寥 夜難

愛之緩 逝之

唯假夢與子相

然幻影無以念

愛之深 陷之

唯黃昏而思燭

唯覆雪始念日

唯放手方知情

今困苦而懷崢

今飄零而湧鄉

今子然而徒唏噓

版本三

暮色將知需挑燈

初雪才念早春暖

人去終曉心所屬

心傷即念極意時

孑然途中思家鄉

人去終曉心所屬

伊人竟去

但使空樽對月明

方求夢中見伊人

奈何才見夢竟逝

伊人映眼簾

終有一日方徹悟

萬念俱灰心才甘

暮色將知需挑燈

初雪才念早春暖

人去終曉心所屬

心傷即念極意時

孑然途中思家鄉

人去終曉心所屬

夜幕沈沈望檐上

前塵舊事心頭繞

愛來如絲去如山

伊人只在夢中現

到頭黃粱一夢間

只因方知愛至深

暮色將知需挑燈

初雪才念早春暖

人去終曉心所屬

心傷即念極意時

孑然途中思家鄉

人去終曉心所屬

伊人竟去

伊人竟去

伊人終去

暮色將知需挑燈

初雪才念早春暖

人去終曉心所屬

心傷即念極意時

孑然途中思家鄉

人去終曉心所屬

暮色將知需挑燈

初雪才念早春暖

人去終曉心所屬

心傷即念極意時

孑然途中思家鄉

人去終曉心所屬

伊人已去

版本四

Well you only need the light when it‘s burning low

燭火漸弱而惜光

Only miss the sun when it starts to snow

落雪紛紛方念陽

Only know you love her when you let her go

佳人離恨知情殤

Only know you‘ve been high when you‘re feeling low

身陷窘困憶崢嶸

Only hate the road when you’re missin‘ home

思鄉憐我路漫漫

Only know you love her when you let her go And you let her go

佳人離恨知情殤

Staring at the bottom of your glass

淚眼婆娑凝空盞

Hoping one day you‘ll make a dream last

相思相見知何日？

But dreams come slow and they go so fast

此時此夜難為情。

You see her when you close your eyes Maybe one day you‘ll understand why Everything you touch surely dies

倩影流連遣枉然

Staring at the ceiling in the dark

悵望檐頭夜闌珊

Same old empty feeling in your heart

錦書難托思無盡

‘Cause love comes slow and it goes so fast

雨送黃昏花易折

Well you see her when you fall asleep But never to touch and never to keep

魂牽夢縈只影去

‘Cause you loved her too much And you dived too deep

望斷平時知情長

And you let her go

知情殤

Let Her Go