《Intel® 64 and IA-32 Architectures Software Developer’s Manual》中有這樣一句話：

The numerical value of a set bit is equal to two raised to the power of the bit position

這句英語，如何用中文精確而簡明的表述?我想了很久，沒想出來合適表述。在網上百度了一些文章，大多都是介紹求二進制值的算法，例如：

將二進制數的各數位的值與位權相乘，然後將相乘的結果相加即可

只能說，這句話與英文的那句話得到的結果是一樣的，但是這句話表達的重點是算法，與英文相比較缺失了內在邏輯。

同時，還增加了一個概念位權，對於首次接觸二進制的人，位權這個概念是相當重和孤立的。

目前中文的計算機教材和教程，普遍輕概念表述，輕邏輯，基本上都是告訴你怎麽用？至於，為什麽？、從何而來？，基本上沒幾個能說清楚的

我覺得有必要研究一下，漢語精確表達邏輯的方式了。

在數學中，我不知道現在怎麽教學生『乘方』『冪』運算，在我上學時，描述一個冪值時，一般是說x的y次方。用的、次、方三個字表達一個冪關系，效率太低了。

效率高的表述方式是x冪y，"x"、"冪”、“y"這三個字符沒有一個是多余的。

英文單詞”bit"的中文翻譯有兩種：位，比特。這兩種都非常不好。位

比特兩個字所起的作用僅僅相當與英文字母，表音而已。

如果當代還是幾千年前，還在創造漢字，我們完全可以新造一個漢字，來表達這個概念。漢字是表達是古代中國人的世界觀。古人世界的基本是元素是”金木水火土“，所以我們有許多以金木水火土為偏旁部首的字。

比如：錢錯，村錯，江流，燒煙，地埋。

還有古人以自身和周邊所見事物創造漢字。比如月字旁的字，代表和肉有關。心字旁的字，代表人的情緒和思維，例如：愉快，思念，想。足字旁的字，和腳有關。例如:路踢。

話有”手“字旁的字。”耳“字旁的字。”馬“字旁的字。

古人沒見電腦，自然不會電腦這個新事物造字。所以今人不得不用已有的漢字組合在一起表達這個新事物。比如：”電腦“，”計算機“。但是這兩個詞語並不好。

先看"電腦”，電腦一定用電嗎？發明這個詞的中國人，可能只見過用電的電腦。他沒見過沒用電的電腦。實際上，早在現代電腦發明以前，西方就發明過不用電的電腦。“腦”這個字有誇大的成分。所以後來有中國人發現，電腦這個詞並不準確。

所以在正規場合基本上用“計算機”，比如各大院校，只有“計算機科學與技術"專業，沒有”電腦“專業。

但是”計算機“這個詞也不好。”計","算"兩個字意思有重復。我個人認為用直接用”算機“好，簡明扼要。與”算盤“的邏輯，一脈相承。

英語相對中文，有一個非常大的優勢，那就是有擴展規則。一件事，加個”or"或“er"後綴，就變成幹這件事的人和事物了。比如：edit->editor.compute->computer

而漢語只有部分這樣的規則，比如：刀->刀客。行->行者，程序->程序員，碼->碼農。但是這個規則並沒有普適性，只存在特定的領域，特定的擴展。比如前面幾個詞的擴展，分別用到了“客”“者”“員”“農”四個字，相對於英文的“er","or"擴展，顯得復雜和缺少邏輯性。

在信息時代,支離破碎的漢語