一. 製作TTF旋轉字型檔

1.下載fontforge，可以在Ubuntu軟體中心下載

2. 用該軟體開啟字型檔之後，按ctrl+a全選文字

3.點選上面工具欄的基礎–>變換–>如圖設定

需要注意的是

1. 需要選擇字形原點，不能按選中部分的中心旋轉，不然會導致漢字與數字和英文顯示的高度不在同一水平線上，如果按選中部分的中心旋轉，第3步換成第4步
2. 需要選擇順時針旋轉90度，如果逆時針旋轉90度的話，文字顯示會由“你好”變成“好你”，並且對齊方式是向右對齊，需要做一些額外的處理
3. 需要選擇向Y軸移動220個單位，不同字型可能需要移動的數字不同，可以在MiniGUI中用TextOut函式設定y的值為0，看文字是否顯示在y為0的位置上，動態除錯
4. 第2步旋轉之後，只選擇數字和英文，點選基礎–>變換，選擇字形原點，選擇向Y軸移動100個單位，之後點選尺寸–>設定左邊位，設定好數值，然後在MiniGUI中觀看效果，動態除錯
5. 因為MiniGUI的TextOut，DrawText函式不支援豎直輸出文字，需要修改MiniGUI原始碼，使文字豎直輸出

這裡對上面的一些概念做一些說明，還沒有旋轉之前

當按中心旋轉之後，左邊位變成-25，所以需要調整左邊位，不然數字與漢字顯示不在同一水平線上，因為漢字寬高都是256，所以漢字不需要調整左邊位

當按原點旋轉之後，Y軸距離變大了很多，所以需要向上移動一定的距離，不然文字顯示的時候會空出一些，因為是按原點旋轉，漢字與數字可以顯示在同一水平線上，因此可以不用改動左邊位，但是我們也可以看到，左邊位也是變小了，也可以根據需要修改

4.檔案–>生成字型–>TrueType

二. MiniGUI豎直顯示文字

主要是把下一次輸出的x，y軸的座標對換就可以了，下面的補丁只是針對TTF文字順時針旋轉90度
需要注意的是DrawText與TabbedTextOut函式，檢測到/n的時候需要換行，因此需要把y +=改成ctxt.start_x -=
如果TTF文字是逆時針旋轉90度，需要把y +=改成ctxt.start_x +=

1. TextOut

修改libminigui-gpl-3.2/src/newgdi/textout.c

diff --git a/src/newgdi/textout.c b/src/newgdi/textout.
 
c
index 2d5852c..2cbdd2f 100644
--- a/src/newgdi/textout.c
+++ b/src/newgdi/textout.c
@@ -127,8 +127,8 @@ static BOOL cb_draw_glyph (void* context, Glyph32 glyph_value, int glyph_type)
         ctxt->advance += DrawGlyph (ctxt->hdc, ctxt->x, ctxt->y, glyph_value, &adv_x, &adv_y);
     }
 
-    ctxt->x += adv_x;
-    ctxt->y += adv_y;
+    ctxt->x += adv_y;
+    ctxt->y += adv_x;
 
     return TRUE;
 }
@@ -196,8 +196,8 @@ static BOOL cb_textout (void* context, Glyph32 glyph_value, int glyph_type)
                 ctxt->x, ctxt->y, &adv_x, &adv_y);
     }
 
-    ctxt->x += adv_x;
-    ctxt->y += adv_y;
+    ctxt->x += adv_y;
+    ctxt->y += adv_x;
 
     return TRUE;
 }
@@ -359,8 +359,8 @@ static BOOL cb_textout_omitted (void* context, Glyph32 glyph_value, int glyph_ty
                 ctxt->x, ctxt->y, &adv_x, &adv_y);
     }
 
-    ctxt->x += adv_x;
-    ctxt->y += adv_y;
+    ctxt->x += adv_y;
+    ctxt->y += adv_x;
 
     return TRUE;
 }

2. DrawText

修改libminigui-gpl-3.2/src/newgdi/drawtext.c

diff --git a/src/newgdi/drawtext.c b/src/newgdi/drawtext.c
index 6f003b8..84ac576 100644
--- a/src/newgdi/drawtext.c
+++ b/src/newgdi/drawtext.c
@@ -370,8 +370,8 @@ static BOOL cb_drawtextex2 (void* context, Glyph32 glyph_value,
             break;
     }
 
-    ctxt->x += adv_x;
-    ctxt->y += adv_y;
+    ctxt->x += adv_y;
+    ctxt->y += adv_x;
 
     return TRUE;
 }
@@ -597,13 +597,13 @@ int DrawTextEx2 (HDC hdc, const char* pText, int nCount,
 
             line_len -= ctxt.nCount;
             pline  +=  ctxt.nCount;
-            y += ctxt.line_height;
+            ctxt.start_x -= ctxt.line_height;
             nLines ++;
         }
 
         /* continuous multiline '\n'.*/
         if ((nr_delim_newline-1) > 0){
-            y += ctxt.line_height * (nr_delim_newline-1);
+        	ctxt.start_x -= ctxt.line_height * (nr_delim_newline-1);
             nLines += (nr_delim_newline-1);
         }
 

3. TabbedTextOut

修改libminigui-gpl-3.2/src/newgdi/tabbedtextout.c

diff --git a/src/newgdi/tabbedtextout.c b/src/newgdi/tabbedtextout.c
index 245a947..c3f248f 100644
--- a/src/newgdi/tabbedtextout.c
+++ b/src/newgdi/tabbedtextout.c
@@ -168,8 +168,8 @@ static BOOL cb_tabbedtextout (void* context, Glyph32 glyph_value,
             break;
     }
 
-    ctxt->x += adv_x;
-    ctxt->y += adv_y;
+    ctxt->x += adv_y;
+    ctxt->y += adv_x;
 
     return TRUE;
 }
@@ -235,8 +235,8 @@ static BOOL cb_tabbedtextoutex (void* context, Glyph32 glyph_value,
             break;
     }
 
-    ctxt->x += adv_x;
-    ctxt->y += adv_y;
+    ctxt->x += adv_y;
+    ctxt->y += adv_x;
 
     return TRUE;
 }
@@ -270,6 +270,8 @@ int _gdi_tabbed_text_out (PDC pdc, int x, int y,
                 (const char*)text, len, '\n', &nr_delim_newline);
 
         ctxt.x = ctxt.start_x;
+    	/*If there is no ctxt.y = y, the y-axis distance is different when the line is changed.*/
+    	ctxt.y = y;
         ctxt.advance = 0;
 
         if(nr_delim_newline){
@@ -283,7 +285,7 @@ int _gdi_tabbed_text_out (PDC pdc, int x, int y,
             }
             len -= line_len + nr_delim_newline;
             text = text + line_len + nr_delim_newline;
-            ctxt.y += ctxt.line_height * nr_delim_newline;
+            ctxt.start_x -= ctxt.line_height * nr_delim_newline;
             ctxt.max_y = ctxt.y;
         }
         else{
@@ -297,7 +299,7 @@ int _gdi_tabbed_text_out (PDC pdc, int x, int y,
                 ctxt.max_advance = ctxt.advance;
                 ctxt.max_x = ctxt.x;
             }
-            ctxt.y += ctxt.line_height;
+            ctxt.start_x -= ctxt.line_height;
             ctxt.max_y = ctxt.y;
             break;
         }
@@ -425,6 +427,8 @@ int _gdi_tabbedex_text_out (PDC pdc, int x, int y,
                 (const char*)text, len, '\n', &nr_delim_newline);
 
         ctxt.x = ctxt.start_x;
+    	/*If there is no ctxt.y = y, the y-axis distance is different when the line is changed.*/
+    	ctxt.y = y;
         ctxt.advance = 0;
         /* reset the tab relative info for new line. */
         ctxt.nTabOrig = nTabOrig;
@@ -440,7 +444,7 @@ int _gdi_tabbedex_text_out (PDC pdc, int x, int y,
             }
             len -= line_len + nr_delim_newline;
             text = text + line_len + nr_delim_newline;
-            ctxt.y += ctxt.line_height * nr_delim_newline;
+            ctxt.start_x -= ctxt.line_height * nr_delim_newline;
         }
         else{
             /* output the final line. */