SpringMVC學習系列（8） 之 國際化
阿新 • • 發佈：2018-12-29
在系列（7）中我們講了資料的格式化顯示，Spring在做格式化展示的時候已經做了國際化處理，那麼如何將我們網站的其它內容（如選單、標題等）做國際化處理呢？這就是本篇要將的內容—>國際化。
一.基於瀏覽器請求的國際化實現：
首先配置我們專案的springservlet-config.xml檔案新增的內容如下：
<bean id="messageSource" class="org.springframework.context.support.ResourceBundleMessageSource"> <!-- 國際化資訊所在的檔名 --> <property name="basename" value="messages" /> <!-- 如果在國際化資原始檔中找不到對應程式碼的資訊，就用這個程式碼作為名稱 --> <property name="useCodeAsDefaultMessage" value="true" /> </bean>
在com.demo.web.controllers包中新增GlobalController.java內容如下：
package com.demo.web.controllers;import java.util.Date; import javax.servlet.http.HttpServletRequest; import org.springframework.stereotype.Controller; import org.springframework.ui.Model; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMethod; import org.springframework.web.servlet.support.RequestContext;import com.demo.web.models.FormatModel; @Controller @RequestMapping(value = "/global") public class GlobalController { @RequestMapping(value="/test", method = {RequestMethod.GET}) public String test(HttpServletRequest request,Model model){ if(!model.containsAttribute("contentModel")){ //從後臺程式碼獲取國際化資訊 RequestContext requestContext = new RequestContext(request); model.addAttribute("money", requestContext.getMessage("money")); model.addAttribute("date", requestContext.getMessage("date")); FormatModel formatModel=new FormatModel(); formatModel.setMoney(12345.678); formatModel.setDate(new Date()); model.addAttribute("contentModel", formatModel); } return "globaltest"; } }
這裡展示模型還用系列（7）中的作為演示。
在專案中的原始檔夾resources中新增messages.properties、messages_zh_CN.properties、messages_en_US.properties三個檔案，其中messages.properties、messages_zh_CN.properties裡面的"money", "date",為中文，messages_en_US.properties裡面的為英文。
在views資料夾中新增globaltest.jsp檢視，內容如下：
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <%@taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Insert title here</title> </head> <body> 下面展示的是後臺獲取的國際化資訊：<br/> ${money}<br/> ${date}<br/> 下面展示的是檢視中直接繫結的國際化資訊：<br/> <spring:message code="money"/>:<br/> <spring:eval expression="contentModel.money"></spring:eval><br/> <spring:message code="date"/>:<br/> <spring:eval expression="contentModel.date"></spring:eval><br/> </body> </html>
執行測試：
更改瀏覽器語言順序，重新整理頁面：
二.基於Session的國際化實現：
在專案的springservlet-config.xml檔案新增的內容如下（第一種時新增的內容要保留）：
<mvc:interceptors> <!-- 國際化操作攔截器 如果採用基於（請求/Session/Cookie）則必需配置 --> <bean class="org.springframework.web.servlet.i18n.LocaleChangeInterceptor" /> </mvc:interceptors> <bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver" />
更改globaltest.jsp檢視為如下內容:
<%@ page language="java" contentType="text/html; charset=UTF-8" pageEncoding="UTF-8"%> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"> <%@taglib prefix="spring" uri="http://www.springframework.org/tags" %> <html> <head> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"> <title>Insert title here</title> </head> <body> <a href="test?langType=zh">中文</a> | <a href="test?langType=en">英文</a><br/> 下面展示的是後臺獲取的國際化資訊：<br/> ${money}<br/> ${date}<br/> 下面展示的是檢視中直接繫結的國際化資訊：<br/> <spring:message code="money"/>:<br/> <spring:eval expression="contentModel.money"></spring:eval><br/> <spring:message code="date"/>:<br/> <spring:eval expression="contentModel.date"></spring:eval><br/> </body> </html>
更改GlobalController.java為如下內容：
package com.demo.web.controllers; import java.util.Date; import java.util.Locale; import javax.servlet.http.HttpServletRequest; import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder; import org.springframework.stereotype.Controller; import org.springframework.ui.Model; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMethod; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam; import org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver; import org.springframework.web.servlet.support.RequestContext; import com.demo.web.models.FormatModel; @Controller @RequestMapping(value = "/global") public class GlobalController { @RequestMapping(value="/test", method = {RequestMethod.GET}) public String test(HttpServletRequest request,Model model, @RequestParam(value="langType", defaultValue="zh") String langType){ if(!model.containsAttribute("contentModel")){ if(langType.equals("zh")){ Locale locale = new Locale("zh", "CN"); request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,locale); } else if(langType.equals("en")){ Locale locale = new Locale("en", "US"); request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,locale); } else request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,LocaleContextHolder.getLocale()); //從後臺程式碼獲取國際化資訊 RequestContext requestContext = new RequestContext(request); model.addAttribute("money", requestContext.getMessage("money")); model.addAttribute("date", requestContext.getMessage("date")); FormatModel formatModel=new FormatModel(); formatModel.setMoney(12345.678); formatModel.setDate(new Date()); model.addAttribute("contentModel", formatModel); } return "globaltest"; } }
執行測試：
三.基於Cookie的國際化實現：
把實現第二種方法時在專案的springservlet-config.xml檔案中新增的
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver" />
註釋掉，並新增以下內容：
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver" />
更改GlobalController.java為如下內容：
package com.demo.web.controllers; import java.util.Date; import java.util.Locale; import javax.servlet.http.HttpServletRequest; import javax.servlet.http.HttpServletResponse; import org.springframework.context.i18n.LocaleContextHolder; import org.springframework.stereotype.Controller; import org.springframework.ui.Model; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMethod; import org.springframework.web.bind.annotation.RequestParam; import org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver; //import org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver; import org.springframework.web.servlet.support.RequestContext; import com.demo.web.models.FormatModel; @Controller @RequestMapping(value = "/global") public class GlobalController { @RequestMapping(value="/test", method = {RequestMethod.GET}) public String test(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Model model, @RequestParam(value="langType", defaultValue="zh") String langType){ if(!model.containsAttribute("contentModel")){ /*if(langType.equals("zh")){ Locale locale = new Locale("zh", "CN"); request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,locale); } else if(langType.equals("en")){ Locale locale = new Locale("en", "US"); request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,locale); } else request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,LocaleContextHolder.getLocale());*/ if(langType.equals("zh")){ Locale locale = new Locale("zh", "CN"); //request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,locale); (new CookieLocaleResolver()).setLocale (request, response, locale); } else if(langType.equals("en")){ Locale locale = new Locale("en", "US"); //request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,locale); (new CookieLocaleResolver()).setLocale (request, response, locale); } else //request.getSession().setAttribute(SessionLocaleResolver.LOCALE_SESSION_ATTRIBUTE_NAME,LocaleContextHolder.getLocale()); (new CookieLocaleResolver()).setLocale (request, response, LocaleContextHolder.getLocale()); //從後臺程式碼獲取國際化資訊 RequestContext requestContext = new RequestContext(request); model.addAttribute("money", requestContext.getMessage("money")); model.addAttribute("date", requestContext.getMessage("date")); FormatModel formatModel=new FormatModel(); formatModel.setMoney(12345.678); formatModel.setDate(new Date()); model.addAttribute("contentModel", formatModel); } return "globaltest"; } }
執行測試：
關於<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver" />3個屬性的說明（可以都不設定而用其預設值）：
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver"> <!-- 設定cookieName名稱，可以根據名稱通過js來修改設定，也可以像上面演示的那樣修改設定，預設的名稱為 類名+LOCALE（即：org.springframework.web.servlet.i18n.CookieLocaleResolver.LOCALE--> <property name="cookieName" value="lang"/> <!-- 設定最大有效時間，如果是-1，則不儲存，瀏覽器關閉後即失效，預設為Integer.MAX_INT--> <property name="cookieMaxAge" value="100000"> <!-- 設定cookie可見的地址，預設是“/”即對網站所有地址都是可見的，如果設為其它地址，則只有該地址或其後的地址才可見--> <property name="cookiePath" value="/"> </bean>
四.基於URL請求的國際化的實現：
首先新增一個類，內容如下：
import java.util.Locale; import javax.servlet.http.HttpServletRequest; import javax.servlet.http.HttpServletResponse; import org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet; import org.springframework.web.servlet.LocaleResolver; public class MyAcceptHeaderLocaleResolver extends AcceptHeaderLocaleResolver { private Locale myLocal; public Locale resolveLocale(HttpServletRequest request) { return myLocal; } public void setLocale(HttpServletRequest request, HttpServletResponse response, Locale locale) { myLocal = locale; } }
然後把實現第二種方法時在專案的springservlet-config.xml檔案中新增的
<bean id="localeResolver" class="org.springframework.web.servlet.i18n.SessionLocaleResolver" />
註釋掉，並新增以下內容：
<bean id="localeResolver" class="xx.xxx.xxx.MyAcceptHeaderLocaleResolver"/>
“xx.xxx.xxx”是剛才新增的MyAcceptHeaderLocaleResolver 類所在的包名。
儲存之後就可以在請求的URL後附上 locale=zh_CN 或 locale=en_US 如 http://xxxxxxxx?locale=zh_CN 來改變語言了，具體這裡不再做演示了。
國際化部分的內容到此結束。
注： 之前沒注意前11篇的示例程式碼，不知道為什麼當時打包上傳上去的是沒有.project專案檔案的，導致下載後不能直接匯入eclipse執行，虛擬機器又 被我刪掉了，這些示例程式碼也沒有備份，但是程式碼檔案還在的，所以可以新建一個Dynamic Web Project把對應的配置檔案和controller還有view匯入就可以了，給大家造成的不便說聲抱歉。