Android 入門——App國際化之動態切換多語言小結
阿新 • • 發佈：2018-12-31
#引言
如果你的App是面向國際的或者是做手機ROM的，那麼對於Android國際化適配應該不會陌生，今天就好好地總結下。
一、Locale和Configuration 概述
Locale物件是用於表示特定的地理，政治或文化區域。 需要Locale執行其任務的操作稱為區域設定敏感，並使用Locale為使用者定製資訊。 例如顯示數字是區域設定敏感操作 - 應根據使用者原生國家，地區或文化的習慣和慣例格式化數字，再比如阿拉伯國家是從右往左佈局的，這些配置資訊都是由Locale決定的，當然也可以從Locale中獲取對應的配置資訊。而Configuration 封裝了影響應用程式檢索的資源的所有裝置配置資訊
二、動態切換語言
如果你檢視過原始碼你會發現Application的第一個生命週期方法是attachBaseContext而不是onCreate方法，同樣的Activity從一定程度上來說也是先呼叫attachBaseContext方法拿到ContextWrapper上下文封裝類物件，然後根據對應的ContextWrapper進行初始化的，所以只要我們替換成我們自己的ContextWrapper就可以實現替換資源了，其實還有另另一種思路，全部使用程式碼進行動態設定。
##1、建立對應資原始檔夾
在res資料夾上右鍵
2、自定義用於資源適配的ContextWrapper
package com.crazymo.changelanguage;
import android.content.Context; 3、在Activity中進行動態切換
package com.crazymo.changelanguage;
import android.app.Activity;
import android.content.Context;
import android.content.Intent;
import android.content.SharedPreferences;
import android.os.Build;
import android.os.Bundle;
import android.view.View;
public class MainActivity extends Activity {
public static final String SP_NAME = "name";
public static final String LANGUAGE = "language";
@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
super.onCreate(savedInstanceState);
setContentView(R.layout.activity_main);
}
/**
* 設定修改語言
*
* @param newBase
*/
@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
Context context = LanContextWrapper.wrap(newBase);
super.attachBaseContext(context);
}
public void changeChinese(View view) {
SharedPreferences sharedPreferences=getSharedPreferences(MainActivity.SP_NAME, MODE_PRIVATE);
sharedPreferences.edit().putString(MainActivity.LANGUAGE, LanContextWrapper.LANG_CN).apply();
rebot();
}
public void changeEnglish(View view) {
SharedPreferences sharedPreferences=getSharedPreferences(MainActivity.SP_NAME, MODE_PRIVATE);
sharedPreferences.edit().putString(MainActivity.LANGUAGE, LanContextWrapper.LANG_EN).apply();
rebot();
}
public void changeRChinese(View view) {
SharedPreferences sharedPreferences=getSharedPreferences(MainActivity.SP_NAME, MODE_PRIVATE);
sharedPreferences.edit().putString(MainActivity.LANGUAGE, LanContextWrapper.LANG_HK).apply();
rebot();
}
private void rebot() {
if(Build.VERSION.SDK_INT>=Build.VERSION_CODES.N) {
Intent intent = new Intent(this, MainActivity.class);
intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TASK | Intent.FLAG_ACTIVITY_NEW_TASK);
startActivity(intent);
overridePendingTransition(R.anim.anim_change_lang_enter, R.anim.anim_change_lang_exit);
finish();
}else{
recreate();
}
}
public void toOther(View view) {
String country=LanContextWrapper.getCountry(this);
startActivity(new Intent(this,Main2Activity.class));
}
}
#附錄、國際化資源表示形式
Android 應用資源國際化的知識。對於資原始檔的國際化，我們一般是在 Android src/main/res/ 目錄下，建立對應語言資料夾，格式一般為：values-語言代號-地區代號，預設的資源是不包含語言代號和地區代號的。一般情況下，應用資源是沒有做任何適配的，所以不管如何切換語言和地區設定，應用顯示的資源都不會發生任何改變。配置選項包括語言代號和地區代號。表示中文和中國的配置選項是 zh-rCN（zh表示中文，CN表示中國）。表示英文和美國的配置選項是 en-rUS（en表示英文，US表示美國）。同一語言代號可以有多個地區代號，用 r 表示區分。
| 國家/區域 | 對應values資料夾 |
|---|---|
| 中文（中國） | values-zh-rCN |
| 中文（臺灣） | values-zh-rTW |
| 中文（香港） | values-zh-rHK |
| 維吾爾文（中國） | values-ug-rCN |
| 英語（美國） | values-en-rUS |
| 英語（英國） | values-en-rGB |
| 英文（澳大利亞） | values-en-rAU |
| 英文（加拿大） | values-en-rCA |
| 英文（愛爾蘭） | values-en-rIE |
| 英文（印度） | values-en-rIN |
| 英文（紐西蘭） | values-en-rNZ |
| 英文（新加坡） | values-en-rSG |
| 英文（南非） | values-en-rZA |
| 阿拉伯文（埃及） | values-ar-rEG |
| 阿拉伯文（以色列） | values-ar-rIL |
| 保加利亞文: values-bg-rBG | |
| 加泰羅尼亞文 | values-ca-rES |
| 捷克文 | values-cs-rCZ |
| 丹麥文 | values-da-rDK |
| 德文（奧地利） | values-de-rAT |
| 德文（瑞士） | values-de-rCH |
| 德文（德國） | values-de-rDE |
| 德文（列支敦斯登） | values-de-rLI |
| 希臘文 | values-el-rGR |
| 西班牙文（西班牙） | values-es-rES |
| 西班牙文（美國） | values-es-rUS |
| 芬蘭文（芬蘭） | values-fi-rFI |
| 法文（比利時） | values-fr-rBE |
| 法文（加拿大） | values-fr-rCA |
| 法文（瑞士） | values-fr-rCH |
| 法文（法國） | values-fr-rFR |
| 希伯來文 | values-iw-rIL |
| 印地文 | values-hi-rIN |
| 克羅里亞文 | values-hr-rHR |
| 匈牙利文 | values-hu-rHU |
| 印度尼西亞文 | values-in-rID |
| 義大利文（瑞士） | values-it-rCH |
| 義大利文（義大利） | values-it-rIT |
| 日文 | values-ja-rJP |
| 韓文 | values-ko-rKR |
| 立陶宛文 | valueslt-rLT |
| 拉脫維亞文 | values-lv-rLV |
| 挪威博克馬爾文 | values-nb-rNO |
| 荷蘭文(比利時) | values-nl-BE |
| 荷蘭文（荷蘭） | values-nl-rNL |
| 波蘭文 | values-pl-rPL |
| 葡萄牙文（巴西） | values-pt-rBR |
| 葡萄牙文（葡萄牙） | values-pt-rPT |
| 羅馬尼亞文 | values-ro-rRO |
| 俄文 | values-ru-rRU |
| 斯洛伐克文 | values-sk-rSK |
| 斯洛維尼亞文 | values-sl-rSI |
| 塞爾維亞文 | values-sr-rRS |
| 瑞典文 | values-sv-rSE |
| 泰文 | values-th-rTH |
| 塔加洛語 | values-tl-rPH |
| 土耳其文 | values–r-rTR |
| 烏克蘭文 | values-uk-rUA |
| 越南文 | values-vi-rVN |