2012-12-25：新增鬆結對程式設計4頁。

預告：下一更新日期：2013-03-01（實際未釋出）。

致歉：因誤以為新版本釋出是4.1日，所以錯過了釋出期。

作為普及讀物，已經達到70頁的上一版本版本已經基本滿足需求。下一步計劃可能是整合部落格中的文章內容，出一本免費電子讀物，把部落格分門別類放整齊，以方便大家閱讀。不過此事工程浩大，會不定期抽時間完成。感謝大家支援。

您可以在非商業場合免費使用（詳見文件最後的授權頁面）：

• 作為培訓前的預習閱讀。
• 列印並張貼在公司走廊上。
• 作為企業內部小組培訓教材使用。

請大家跟帖多提意見和要求，以便及時更新。

下載請點選（無需積分）：

2012-12-25版

其中CSDN下載時，下圖綠色框中這個巨大但是隱藏很好的按鈕 就是下載按鈕：

部分預覽圖：

更新歷史

2012-08-15：使用者故事分類及語法示例6頁。

2012-06-30：火星人部落格索引4頁，使用手冊更加緊湊地把部落格中分散的知識體系彙集於一處；火星人產品預告2頁。

2012-04-30：新版本釋出，新增敏捷日常跟進4頁。

2012-02-24：新版本釋出，新增敏捷計劃5頁。

2011-12-31：新版本釋出，新增辦公環境1頁，智慧敏捷3頁，目錄結構進行了調整。

2011-10-31    新增目錄及使用者故事共6頁；目錄中標出了哪些是預習材料（即入門級別的材料）。

2011-09-12    新增敏捷績效管理2頁，去除了水印中的連結（自己從來不去按，有讀者告知才發現原來水印中的連結也起作用）。

2011-08-18    新增Scrum概述1頁，敏捷生態系統4頁，中英文對照表1頁。

2011-07-21    根據讀者意見，降低了水印和頁首的對比度，閱讀更加方便。

                      已知缺陷：第8/9頁右上角的文字應該相同，但實際不同，將在下一版本修改。

2011-07-19    第一版草稿釋出，15P。

本人正在參加CSDN部落格之星評選，如果您經常來本部落格閱讀或曾經下載《火星人敏捷開發手冊》，歡迎投票（需要登入）：

每人可以為10個博主投票，所以如果看到其他常去拜訪的博主，也請投上一票！