1 問題

我寫了一個markdown檔案，裡面含有中文字元，我想利用pandoc將其轉換為pdf格式，採用下面命令：

pandoc -f markdown_github my.md -o test.pdf --latex-engine=xelatex

因為含有中文，所以必須指定latex編譯時的引擎。編譯出的結果不能把中文顯示出來。這是因為沒有指定使用的中文字型是什麼，採用下面的命令：

pandoc -f markdown_github my.md -o test.pdf --latex-engine=xelatex -V mainfont="SimSun"

這時產生出的pdf格式檔案能正確顯示中文，可是，對中文長句來說，它不會自動換行；而英文長句則沒事。這是一個問題。

2 思考

Markdown的一個優勢是快速記錄自己的想法，或者打一個草稿，同有具備一定的格式，但又不會被格式排版所拖延自己的寫作過程。記得有一位軟體工程領域的大牛說過，我們每個人都有一個flow，當你處於flow的時候，你會高效率地完成和執行自己的工作；一旦某個事情，例如，一條微信，一個電話等，打斷了自己的flow，那麼就會浪費15分鐘的時間重新進入flow。所有，寫作過程中保持自己的flow非常重要。

像剛才，我在糾結怎樣將markdown轉成pdf格式，並考慮為什麼中文不能自動換行，就是在糾結怎樣排版的問題。這是沒有必要的。也就是說，我們沒有必要將md轉換成pdf格式的檔案。因為markdown的作用是讓自己快速地保持寫作的態勢，不被排版所打斷。一旦你把自己的想法寫下來後，完全可以採用LateX等語言產生最終的pdf格式，這樣反而產生的更加漂亮。另外一個不轉換成pdf格式檔案的原因是，markdown格式的檔案越來越普及，如果你想和別人分享檔案的話，就直接分享markdown格式的檔案就可以了。例如，github網站上的readme檔案都是用markdown寫的，Ipython中也支援利用markdown寫作和呈現。所以，markdown本身就是一種越來越普遍使用的格式，為什麼還要將其轉換成pdf格式呢？