#単語

本「ほん」：書
鞄「かばん」：包，公文包
ノート：（note）筆記本，本子；筆記
鉛筆「えんぴつ」：鉛筆
　　ペン：（pen）筆
　　ボールペン：（ballpen）圓珠筆
傘「かさ」：傘
靴「くつ」：鞋
　　ブーツ：（boots）靴子
新聞「しんぶん」：報紙
　　ニュース：（news）新聞
雑誌「ざっし」：雜誌
辭書「じしょ」：詞典
　　電子「でんし」辭書：電子詞典
カメラ：（camera）照相機
テレビ：（television）電視機
パソコン：（personal computer）個人電腦
ラジオ：（radio）收音機
電話「でんわ」：電話
機「つくえ」：桌子，書桌
椅子「いす」：椅子
鍵「かぎ」：鑰匙；鎖；關鍵
　　キー：（key）鑰匙；關鍵
時計「とけい」：鍾，表
手帳「てちょう」：記事本
寫真「しゃしん」：照片
車「くるま」：汽車；車輪
　　車椅子「くるまいす」：輪椅
自転車「じてんしゃ」：自行車
お土産「おみやげ」：禮物，土特產
名産品「めいさんひん」：特產，名產
　　東京ばな奈、八ツ橋、白い戀人「しろいこいびと」
シルク：（silk）絲綢
ハンカチ：（handkerchief）手絹
會社「かいしゃ」：公司
方「かた」：（敬稱）人，位
人「ひと」：人
　　音讀：來自古代中國的發音　　人「じん」/「にん」→音讀
　　訓讀：日本固有發音　　人「ひと」→訓讀　　
家族「かぞく」：家人，家屬
母「はは」：（我）母親
お母さん「おかあさん」：母親
日本語「にほんご」：日語
中國語「ちゅうごくご」：中文，漢語
これ：[代]這，這個
それ：[代]那，那個
あれ：[代]那，那個
どれ：[疑]哪個
何「なん」：[疑]什麼
誰「だれ」：[疑]誰
どなた：[疑]哪位
この：[連體]這，這個
その：[連體]那，那個
あの：[連體]那，那個
どの：[連體]哪個
えっ：[嘆]啊
わあ：[嘆]哇
ええ：[嘆]（應答）恩，是
長島「ながしま」：[專]長島
日本「にほん」：日本
スワトウ：[專]汕頭
ロンドン：[專]倫敦
ありがとうございます：謝謝
おいくつ：多大
　　對小孩可以用“いくつ”；“お”表示尊敬
何～/～歳「さい」

＃文法

1.　　これ/それ/あれ＋は＋「名」＋です

これ/それ/あれ：指示事物的詞
（1）說話人和聽話人相隔一段距離，面對面時
これ：距離說話人較近的事物[說話人的範圍、領域內的事物]
それ：距離聽話人較近的事物[聽話人的範圍、領域內的事物]
あれ：距離說話人和聽話人都比較遠的事物[不屬於任何一方範圍、領域內的事物]
（2）說話人和聽話人位於同一位置，面向同一方向時
これ：距離說話人、聽話人較近的事物
それ：距離說話人、聽話人較遠的事物
あれ：距離說話人、聽話人都比較遠的事物
例：これは本です。（這是書。）　　
　　それはかばんです。（那是包。）
　　あれはテレビです。（那是電視機。）

2.　　だれですか/何ですか

意思：是誰/是什麼
說明：不知道是什麼人時用“だれ”，不知道是什麼事物時用“何”詢問，相當於漢語中的“誰”、“什麼”。句尾用か表示疑問，讀作升調。
例：それは何ですか。（那是什麼？）
　　あの人はだれですか。（那個人是誰？）
tip：“だれ”比較禮貌的說法是“どなた”：當對方與自己地位相當或低於自己時，用“だれ”；當對方地位比自己高時用“どなた”
例：スミスさんはどなたですか。（史密斯先生是哪一位？）
　　社長はどなたですか。
　　ーー社長はあの方です。

3.　　「名」＋の＋「名」

說明：助詞“の”連線名詞和名詞，表示所屬
例：わたしのかぎ（我的鑰匙）
　　田中さんの車（田中先生的車）
　　スワトウのハンカチは中國の名産品です。

4.　　この/その/あの＋「名」＋は＋「名」＋です

說明：“この/その/あの”為連體詞（體言：名詞、代詞、數量詞），其後要接名詞不能單獨使用。其位置關係與“これ/それ/あれ”相同
例：このカメラはスミスさんの（カメラ）です。（這個照相機是史密斯先生的。）
　　その自転車は森さんのです。（那輛自行車是森先生的。）
　　あのノートは誰のですか。（那本筆記本是誰的？）

5.　　どれ/どの＋「名」

說明：在三個及以上的事物中，不能確定是哪一個時所用的疑問詞。單獨使用時用“どれ”，修飾名詞時用“どの”
例：森さんのかばんはどれですか。（森先生的包是哪個？）　
　　長島さんの傘はどれですか。（長島先生的傘是哪一把？）
　　小野さんの機はどの機ですか。（小野女士的桌子是哪一張桌子？）

＃專欄日語譯文——家族の形態（けいたい）

　　日本では、急速「きゅうそく」に少子化「しょうしか」が進（すす）んでいます。家族構成「こうせい」を見「み」ると、1960年代「ねんだい」には1世帯「せたい」あたりの人數「にんず」4.14人「にん」でしたが、2000年には2.67人にまで減「へ」りました。両親「りょうしん」と子供「こども」2人の家族構成から、両親と子供が1人、あるいは子供がいない家族構成に変（か）わったということです。少子化の一因「いちいん」に晩婚化「ばんこんか」が挙「あ」げられますが、男女「だんじょ」とも平均「へいきん」初婚「しょこん」年齢「ねんれい」は40年前に比「くら」べて3歳以上「いじょう」も上昇「じょうしょう」しています。
　　近年「きんねん」は未婚化「みこんか」（シングル）の現象「げんしょう」も見られ、少子化に拍車「はくしゃ」をかけています。自立「じりつ」して一人暮らし「ひとりぐらし」をする人たちがいる一方「いっぽう」で、「パラサイト--シングル（結婚「けっこん」せずに親「おや」の経済力「けいざいりょく」に頼って生活「せいかつ」している成人「せいじん」）」と呼「よ」ばれる人たちが増「ふ」えています。