《喬布斯傳》經典摘錄(八)
阿新 • • 發佈:2019-01-07
喬 布 斯 建 立 起 了 一 支 新的 管 理 團隊 , 爭 議更 少 , 服從 更 多 。 除 了 庫 克和 艾 弗 , 主要成員還 包括 : 斯科特 ?6?1 福斯托 (Scott Forstall), 運營 iPhone 軟體 ; 菲 爾* 席 勒 , 負 責 市 場 營 銷 ; 鮑 勃 ?6?1 曼 斯 菲 爾 德 (Bob Mansfield), 制 作 Mac 硬 件 ; 埃 迪 ?6?1 庫 埃 , 處 理 網 絡 服 務 I 以 及 彼 得 ?6?1 奧 本 海 默 (Peter
Oppenheimer), 擔任 首席財 務官 。 雖然這一 頂級管 理團隊 的成員 看似一 樣 :~ 一都是 中年白人男 性 , 但 他們 風 格 各異 。 艾 弗情 緒 化 , 富 有 表 現力 ; 庫 克如 鋼 鐵 般冷 靜 ; 他們 都 知道自己應該對喬布斯恭敬有加 , 但同時也需要反駁他的想法並樂於與之爭論 。 這個平衡很難拿捏 , 不過他們都做得很好 。 庫克說 :“ 我很早就意識到 , 如果你 不 說出 自己 的意 見 , 他 就會 把你 趕走 。 他 會 採取 對立 的立 場以 激發 更 多討論
, 因 為這 樣做 可能 會帶 來 更好 的結 果 。 因此 , 如 果 你不 習慣 反對 他的 想法 , 那麼 就無法在蘋果待下去 。”
自由發表意見的重要場所是每週一上午的管理團隊會議 , 上午 9 點開始 , 持 續三 四個 小 時 。 庫克 會用 10 分鐘 作圖 表展 示 , 說 明公司的 運轉狀 況 , 之 後大家 會就公司的每樣產品進行廣泛討論 。 討論的重點常常著眼於未來 : 每款產品接下 來該怎麼做 , 應該開發哪些新東西 ? 喬布斯會利用這個會議加強蘋果公司的共同 使命意識 。 這種集中式控制 , 使得蘋果公司猶如一個完好的蘋果產品那樣緊密整 合在一起 , 並且防止了部門之間的鬥爭 , 這種鬥爭令分散式管理的企業陷於窘境 。 喬 布斯還利用這個機 會強調公司的焦點 所在 。 當年在羅伯特 ?6?1 弗裡德蘭的農 場 , 他的工作是給蘋果樹剪枝 , 以讓它們茁壯成長 , 這一舉動後來成為了他精簡 蘋果公司的隱喻 。 喬布斯不鼓勵每個團隊出於營銷的考慮增加產品線 , 也不允許 主意滿天飛 , 他堅持蘋果公司一次只著重於兩三個優先專案 。“ 在無視身邊噪音 這方面 , 沒有人比喬布斯做得更好 。” 庫克說道 ,“ 這樣 , 他就能夠集中精力於幾 件事情上 , 拒絕其他許多事情 。 很少有人擅長於這一點 。” 他 是 個 非 常 非 常 敏 感 的 人 。 這 就 是 他 有 反 社 會 行 為 、 粗 魯 和 如 此 肆 無 忌 憚 的 原 因 之 一 。 我 明 白 臉 皮 厚 和 絕 情 的 人 為 什 麼 會 很 扭 魯 , 但 是 我 不 明 白 敏 感 的 人 為 什 麼 也 會 這 樣 。 有 一 次 我 問 他 , 為 什 麼 會 對 一 些 事 情 如 此 生 氣 。 他 回 答 說 :“ 但 是 我 沒 有 一 直 生 氣 。” 他 就 是 有 這 種 非 常 孩 子 氣 的 特 點 , 會 為 某 些 事 情 格 外 較 真 兒 , 但 又 不 會 一 直 這 樣 。 但 是 說 真 的 , 也 有 另 一 些 時 候 , 他 非 常 沮 喪 428 ■ 的 時 候 , 他 的 宣 洩 方 式 就 是 去 傷 害 別 人 。 我 覺 得 , 他 認 為 自 己 有 這 樣 做 的 自 由 , 社 交 的 正 常 規 則 並 不 適 用 於 他 。 因 為 他 非 常 敏 感 , 也 清 楚 地 知 道 如 何 能 夠 真 正 地 傷 害 某 人 。 他 也 碥 實 會 這 樣 做 , 但 並 不 經 常 如 此 , 只 是 偶 爾 。 當提及蘋果公司為 Windows 電腦製作的 iTimes 軟體非常受歡迎時 , 喬布斯開 玩笑說 :“ 這就像是往地獄裡的某人身上澆冰水一樣 。” 當晚的聯合採訪開始前 , 喬布斯和蓋茨會在嘉賓休息室裡見面 , 莫斯伯格很 擔心 。 蓋 茨與 助手 拉 裡 ?6?1 科 恩 (LarryCohen) 先 到達 , 科恩之 前已經 向蓋茨 簡要 彙報了喬布斯的評論 。 幾分鐘後 , 喬布斯緩步走了進來 , 從冰桶裡拿出一瓶水 , 坐了下來 。 片刻沉默之後 , 蓋茨開口了 , 臉上全無笑意 ,“ 我猜我就是那個地獄 裡的人 。” 喬布斯頓了一下 , 露出了自己招牌式的頑皮微笑 , 把冰水遞給了蓋茨 。 蓋茨情緒有所緩和 , 緊張的氣氛一掃而光 。 這次聯合採訪最終成為兩人之間的精彩對話 , 兩位數字時代的天才謹慎進而 熱 情 地 談 論 彼 此 。 最 令 人 印 象 深 刻 的 是 , 當 坐 在 觀 眾 席 的 技 術 戰 略 家 麗 絲 ?6?1 拜 爾 (Lise Buyer) 提問 , 兩人從對方身上學到了什麼時 , 他們給出了直率的回答 。 “ 好吧, 我願意放棄很多東西來擁有史蒂夫的品位 。” 蓋茨回答道 。 現場爆發一陣 笑聲 , 氣氛有些緊張 ; 十年前 , 喬布斯曾說過一句話 , 他不滿意微軟是因為它完 全沒有品位 。 但是蓋茨堅稱自己說這話是認真的 , 喬布斯的 “ 直覺品位是與生俱來的 , 無論是對人還是產品 ”。 他回憶起自己和喬布斯當年坐在一起 , 檢查微軟 為麥金塔開發的軟體 。“ 史蒂夫能夠根據對人和產品的感覺作出決定 , 你們懂的 , 對我來說這甚至很難解釋清楚 。 他做事的方式非常不同尋常 , 我認為很神奇 。 既 然如此 , 我也只能感嘆 ‘ 哇 ’。” 喬 布斯 盯 著 地板 。 他 後來 對 我 說 , 蓋 茨 的誠 實 和 風度 讓 他震 動 。 輪到 喬布 斯 回答 時 , 他也 一 樣 誠實 , 盡 管並 非 像 蓋茨 那 樣 有風 度 。 他 描 述了 蘋果 和微 軟 的 理念 鴻 溝 , 蘋 果 欲 打造 端 到 端一 體 化的 產品 , 微 軟則 將自 己 的軟 件開 放授 權 給彼 此 競 爭的 硬 件 廠商 。 他 指出 , 在 音樂 市場 , 集 成的 做法 更 好 , 這個 已經 有 iTunes/iPod 組合可以證明 , 伹是在個人電腦市場 , 微軟的分離政策發展得更好 。 這番話隨即引出了一個潛在的問題 : 在手機市場 , 哪種方法會更好 ? 接著 , 他提出了一個精闢的觀點 。 在設計理念上的差異導致他及蘋果公司更 不善於同其他公司合作 。“ 因為沃茲和我創辦公司的時候 , 所有東西都是 D 己在 做 , 因此我們不是很善於與人合作 ,” 他說道 ,“ 我認為 , 如果蘋果天生能夠多一 點點合作精神 , 會非常好 。” 他們還用投影儀在牆上演示了這 項技術 。 艾弗對團隊成員說 :“ 這將改變一切 。” 但他很謹慎 , 沒有立即展示給 喬布斯 。 由於團隊是在業餘時間研發這項技術 , 因此他不想打擊大家的積極性 。 “ 因為史蒂夫會很快給出意見 , 所以我不會在有別人在場的時候向他展示東西 ,” 艾弗回憶說 ,“ 他可能會說 ,‘ 這就是一堆狗屎 ’, 然後打消掉我們的想法 。 我覺 得這些想法還很脆弱 , 還處在孕育之中 , 需要溫柔對待 。 如果他對此不屑一顧 , 那就太可惜了 , 因為我知道這項技術很重要 。” 於是 , 艾弗選擇在自己的會議室裡私下向喬布斯展示團隊的想法 。 他知道 , 在沒有觀眾的情況下 , 喬布斯不大會作出草率的判斷 。 幸運的是 , 他很喜歡這項 技術 。“ 這就是未來 j 喬布斯尚興地說 。 當你 給史蒂夫展示東西的時候 , 他當下就會表示喜歡或討厭 。 但是喬尼會擺弄它 , 進 行思考 , 找到這個東西的微妙之處和潛在用途 。” 2010 年 , 艾弗帶領自己的高層 團隊成員來到康寧公司 , 和廠裡的領班一起製作玻璃 。 當時 , 康寧公司正在研發 — 種更為結實的玻璃 , 代號 K 哥斯拉玻璃 ”(Godzilla Glass)。 該公司希望 , 有一 天能夠做出足夠堅韌的玻璃和陶瓷材料 , 用於 iPhone 生產 , 這樣 iPhone 手機就無 需使用金屬外框 。“ 喬布斯和蘋果讓我們更優秀 ,” 威克斯說 ,“ 我們所有人都對 自己的產品非常狂熱 。”
自由發表意見的重要場所是每週一上午的管理團隊會議 , 上午 9 點開始 , 持 續三 四個 小 時 。 庫克 會用 10 分鐘 作圖 表展 示 , 說 明公司的 運轉狀 況 , 之 後大家 會就公司的每樣產品進行廣泛討論 。 討論的重點常常著眼於未來 : 每款產品接下 來該怎麼做 , 應該開發哪些新東西 ? 喬布斯會利用這個會議加強蘋果公司的共同 使命意識 。 這種集中式控制 , 使得蘋果公司猶如一個完好的蘋果產品那樣緊密整 合在一起 , 並且防止了部門之間的鬥爭 , 這種鬥爭令分散式管理的企業陷於窘境 。 喬 布斯還利用這個機 會強調公司的焦點 所在 。 當年在羅伯特 ?6?1 弗裡德蘭的農 場 , 他的工作是給蘋果樹剪枝 , 以讓它們茁壯成長 , 這一舉動後來成為了他精簡 蘋果公司的隱喻 。 喬布斯不鼓勵每個團隊出於營銷的考慮增加產品線 , 也不允許 主意滿天飛 , 他堅持蘋果公司一次只著重於兩三個優先專案 。“ 在無視身邊噪音 這方面 , 沒有人比喬布斯做得更好 。” 庫克說道 ,“ 這樣 , 他就能夠集中精力於幾 件事情上 , 拒絕其他許多事情 。 很少有人擅長於這一點 。” 他 是 個 非 常 非 常 敏 感 的 人 。 這 就 是 他 有 反 社 會 行 為 、 粗 魯 和 如 此 肆 無 忌 憚 的 原 因 之 一 。 我 明 白 臉 皮 厚 和 絕 情 的 人 為 什 麼 會 很 扭 魯 , 但 是 我 不 明 白 敏 感 的 人 為 什 麼 也 會 這 樣 。 有 一 次 我 問 他 , 為 什 麼 會 對 一 些 事 情 如 此 生 氣 。 他 回 答 說 :“ 但 是 我 沒 有 一 直 生 氣 。” 他 就 是 有 這 種 非 常 孩 子 氣 的 特 點 , 會 為 某 些 事 情 格 外 較 真 兒 , 但 又 不 會 一 直 這 樣 。 但 是 說 真 的 , 也 有 另 一 些 時 候 , 他 非 常 沮 喪 428 ■ 的 時 候 , 他 的 宣 洩 方 式 就 是 去 傷 害 別 人 。 我 覺 得 , 他 認 為 自 己 有 這 樣 做 的 自 由 , 社 交 的 正 常 規 則 並 不 適 用 於 他 。 因 為 他 非 常 敏 感 , 也 清 楚 地 知 道 如 何 能 夠 真 正 地 傷 害 某 人 。 他 也 碥 實 會 這 樣 做 , 但 並 不 經 常 如 此 , 只 是 偶 爾 。 當提及蘋果公司為 Windows 電腦製作的 iTimes 軟體非常受歡迎時 , 喬布斯開 玩笑說 :“ 這就像是往地獄裡的某人身上澆冰水一樣 。” 當晚的聯合採訪開始前 , 喬布斯和蓋茨會在嘉賓休息室裡見面 , 莫斯伯格很 擔心 。 蓋 茨與 助手 拉 裡 ?6?1 科 恩 (LarryCohen) 先 到達 , 科恩之 前已經 向蓋茨 簡要 彙報了喬布斯的評論 。 幾分鐘後 , 喬布斯緩步走了進來 , 從冰桶裡拿出一瓶水 , 坐了下來 。 片刻沉默之後 , 蓋茨開口了 , 臉上全無笑意 ,“ 我猜我就是那個地獄 裡的人 。” 喬布斯頓了一下 , 露出了自己招牌式的頑皮微笑 , 把冰水遞給了蓋茨 。 蓋茨情緒有所緩和 , 緊張的氣氛一掃而光 。 這次聯合採訪最終成為兩人之間的精彩對話 , 兩位數字時代的天才謹慎進而 熱 情 地 談 論 彼 此 。 最 令 人 印 象 深 刻 的 是 , 當 坐 在 觀 眾 席 的 技 術 戰 略 家 麗 絲 ?6?1 拜 爾 (Lise Buyer) 提問 , 兩人從對方身上學到了什麼時 , 他們給出了直率的回答 。 “ 好吧, 我願意放棄很多東西來擁有史蒂夫的品位 。” 蓋茨回答道 。 現場爆發一陣 笑聲 , 氣氛有些緊張 ; 十年前 , 喬布斯曾說過一句話 , 他不滿意微軟是因為它完 全沒有品位 。 但是蓋茨堅稱自己說這話是認真的 , 喬布斯的 “ 直覺品位是與生俱來的 , 無論是對人還是產品 ”。 他回憶起自己和喬布斯當年坐在一起 , 檢查微軟 為麥金塔開發的軟體 。“ 史蒂夫能夠根據對人和產品的感覺作出決定 , 你們懂的 , 對我來說這甚至很難解釋清楚 。 他做事的方式非常不同尋常 , 我認為很神奇 。 既 然如此 , 我也只能感嘆 ‘ 哇 ’。” 喬 布斯 盯 著 地板 。 他 後來 對 我 說 , 蓋 茨 的誠 實 和 風度 讓 他震 動 。 輪到 喬布 斯 回答 時 , 他也 一 樣 誠實 , 盡 管並 非 像 蓋茨 那 樣 有風 度 。 他 描 述了 蘋果 和微 軟 的 理念 鴻 溝 , 蘋 果 欲 打造 端 到 端一 體 化的 產品 , 微 軟則 將自 己 的軟 件開 放授 權 給彼 此 競 爭的 硬 件 廠商 。 他 指出 , 在 音樂 市場 , 集 成的 做法 更 好 , 這個 已經 有 iTunes/iPod 組合可以證明 , 伹是在個人電腦市場 , 微軟的分離政策發展得更好 。 這番話隨即引出了一個潛在的問題 : 在手機市場 , 哪種方法會更好 ? 接著 , 他提出了一個精闢的觀點 。 在設計理念上的差異導致他及蘋果公司更 不善於同其他公司合作 。“ 因為沃茲和我創辦公司的時候 , 所有東西都是 D 己在 做 , 因此我們不是很善於與人合作 ,” 他說道 ,“ 我認為 , 如果蘋果天生能夠多一 點點合作精神 , 會非常好 。” 他們還用投影儀在牆上演示了這 項技術 。 艾弗對團隊成員說 :“ 這將改變一切 。” 但他很謹慎 , 沒有立即展示給 喬布斯 。 由於團隊是在業餘時間研發這項技術 , 因此他不想打擊大家的積極性 。 “ 因為史蒂夫會很快給出意見 , 所以我不會在有別人在場的時候向他展示東西 ,” 艾弗回憶說 ,“ 他可能會說 ,‘ 這就是一堆狗屎 ’, 然後打消掉我們的想法 。 我覺 得這些想法還很脆弱 , 還處在孕育之中 , 需要溫柔對待 。 如果他對此不屑一顧 , 那就太可惜了 , 因為我知道這項技術很重要 。” 於是 , 艾弗選擇在自己的會議室裡私下向喬布斯展示團隊的想法 。 他知道 , 在沒有觀眾的情況下 , 喬布斯不大會作出草率的判斷 。 幸運的是 , 他很喜歡這項 技術 。“ 這就是未來 j 喬布斯尚興地說 。 當你 給史蒂夫展示東西的時候 , 他當下就會表示喜歡或討厭 。 但是喬尼會擺弄它 , 進 行思考 , 找到這個東西的微妙之處和潛在用途 。” 2010 年 , 艾弗帶領自己的高層 團隊成員來到康寧公司 , 和廠裡的領班一起製作玻璃 。 當時 , 康寧公司正在研發 — 種更為結實的玻璃 , 代號 K 哥斯拉玻璃 ”(Godzilla Glass)。 該公司希望 , 有一 天能夠做出足夠堅韌的玻璃和陶瓷材料 , 用於 iPhone 生產 , 這樣 iPhone 手機就無 需使用金屬外框 。“ 喬布斯和蘋果讓我們更優秀 ,” 威克斯說 ,“ 我們所有人都對 自己的產品非常狂熱 。”