使用XML檔案實現Winform多語言切換，本博文提供的程式碼可以實現簡體中文、繁體中文、英文的切換。如果需要增加其它語言的切換，只需要編寫相應的語言的XML檔案即可。 並且，當修改了語言之後，會更新所有開啟的視窗。先貼幾張圖展示一下效果。

http://download.csdn.net/detail/softimite_zifeng/9731573

程式下載2（升級版）：點選開啟連結

http://download.csdn.net/detail/softimite_zifeng/9731577

1. 簡體中文

2. 繁體中文

3. 英文

下面子豐介紹一下實現的過程：

1. 編寫相應語言的XML檔案。子豐以英文為例，將同一個視窗中需要更改語言的控制元件，寫一個同一個<Form></Form>的<Controls></Controls>中，如下面所示，為上面兩個視窗的XML檔案（English.xml）。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Softimite Language="簡體中文">
	<Form>
		<!--登入介面-->
		<Name>LoginForm</Name>
		<Controls>
			<Control name="LoginForm" text="Login"/>
			<Control name="accountLab" text="Account"/>
			<Control name="passwordLab" text="Password"/>
			<Control name="languageLab" text="Language"/>
			<Control name="loginBtn" text="Login"/>
			<Control name="passwordBtn" text="Modify pwd"/>
		</Controls>
	</Form>

	<Form>
		<!--修改密碼介面-->
		<Name>PasswordForm</Name>
		<Controls>
			<Control name="PasswordForm" text="Modify Password"/>
			<Control name="accountLab" text="Account"/>
			<Control name="passwordLab" text="Old password"/>
			<Control name="newpasswordLab" text="New password"/>
			<Control name="modifyBtn" text="Modify"/>
		</Controls>
	</Form>
</Softimite>
 

2. 編寫一個XML檔案（DefaultLanguage.xml），用於儲存當前設定的預設語言。當下次啟動程式時，會讀取該檔案，從而將程式的語言設定為上次程式關閉時的語言。

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<Softimite Language="預設語言">
	<DefaultLanguage>ChineseSimplified</DefaultLanguage>
</Softimite>

3. 如下圖所示，是3種語言的XML檔案以及儲存預設語言的XML檔案。注：必須將這4個XML檔案屬性中的“複製到輸出目錄”設定為“如果較新則複製”，否則，程式在執行過程中會找不到這4個檔案。

4. 建立一個靜態類（MultiLanguage.cs）用於編寫與切換語言相關的變數和程式碼。

(1)變數DefaultLanguage，用於儲存當前預設語言

//當前預設語言
public static string DefaultLanguage = "ChineseSimplified";

(2)函式GetDefaultLanguage用於從DefaultLanguage.xml中讀取當前預設語言

/// <summary>
/// 讀取當前預設語言
/// </summary>
/// <returns>當前預設語言</returns>
public static string GetDefaultLanguage()
{
    string defaultLanguage = "ChineseSimplified";
    XmlReader reader = new XmlTextReader("Languages/DefaultLanguage.xml");
    XmlDocument doc = new XmlDocument();
    doc.Load(reader);
    XmlNode root = doc.DocumentElement;
    //選取DefaultLangugae節點 
    XmlNode node = root.SelectSingleNode("DefaultLanguage");
    if (node != null)
    {
        //取出節點中的內容 
        defaultLanguage = node.InnerText;
    }
    reader.Close();
    reader.Dispose();
    return defaultLanguage;
}

(3)函式SetDefaultLanguage修改當前預設語言

/// <summary>
/// 修改預設語言
/// </summary>
/// <param name="lang">待設定預設語言</param>
public static void SetDefaultLanguage(string lang)
{
    DataSet ds = new DataSet();
    ds.ReadXml("Languages/DefaultLanguage.xml");
    DataTable dt = ds.Tables["Softimite"];
    dt.Rows[0]["DefaultLanguage"] = lang;
    ds.AcceptChanges();
    ds.WriteXml("Languages/DefaultLanguage.xml");
    DefaultLanguage = lang;
}

(4)函式ReadXMLText用於從XML語言檔案中讀取控制元件在該語言下的值

/// <summary>
/// 從XML檔案中讀取需要修改Text的內容
/// </summary>
/// <param name="frmName">視窗名，用於獲取對應視窗的那部分內容</param>
/// <param name="lang">目標語言</param>
/// <returns></returns>
private static Hashtable ReadXMLText(string frmName, string lang)
{
    try
    {
        Hashtable hashResult = new Hashtable();
        XmlReader reader = null;
        //判斷是否存在該語言的配置檔案
        if (!(new System.IO.FileInfo("Languages/" + lang + ".xml")).Exists)
        {
            return null;
        }
        else
        {
            reader = new XmlTextReader("Languages/" + lang + ".xml");
        }
        XmlDocument doc = new XmlDocument();
        doc.Load(reader);
        XmlNode root = doc.DocumentElement;
        //獲取XML檔案中對應該視窗的內容
        XmlNodeList nodeList = root.SelectNodes("Form[Name='" + frmName + "']/Controls/Control");
        foreach (XmlNode node in nodeList)
        {
            try
            {
                //修改內容為控制元件的Text值
                XmlNode node1 = node.SelectSingleNode("@name");
                XmlNode node2 = node.SelectSingleNode("@text");
                if (node1 != null)
                {
                    hashResult.Add(node1.InnerText.ToLower(), node2.InnerText);
                }
            }
            catch { }
        }
        reader.Close();
        reader.Dispose();
        return hashResult;
    }
    catch
    {
        return null;
    }
}

(5)函式LoadLanguage用於載入語言或切換語言

/// <summary>
/// 載入語言
/// </summary>
/// <param name="form">載入語言的視窗</param>
public static void LoadLanguage(Form form)
{
    //獲取當前預設語言
    string language = GetDefaultLanguage();
    //根據使用者選擇的語言獲得表的顯示文字 
    Hashtable hashText = ReadXMLText(form.Name, language);
    if (hashText == null)
    {
        return;
    }
    //獲取當前視窗的所有控制元件
    Control.ControlCollection sonControls = form.Controls;
    try
    {
        //遍歷所有控制元件
        foreach (Control control in sonControls)
        {
            if (control.GetType() == typeof(Panel))     //Panel
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            else if (control.GetType() == typeof(GroupBox))     //GroupBox
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            else if (control.GetType() == typeof(TabControl))       //TabControl
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            else if (control.GetType() == typeof(TabPage))      //TabPage
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            if (hashText.Contains(control.Name.ToLower()))
            {
                control.Text = (string)hashText[control.Name.ToLower()];
            }
        }
        if (hashText.Contains(form.Name.ToLower()))
        {
            form.Text = (string)hashText[form.Name.ToLower()];
        }
    }
    catch { }
}

/// <summary>
/// 獲取並設定控制元件中的子控制元件
/// </summary>
/// <param name="controls">父控制元件</param>
/// <param name="hashResult">雜湊表</param>
private static void GetSetSubControls(Control.ControlCollection controls, Hashtable hashText)
{
    try
    {
        foreach (Control control in controls)
        {
            if (control.GetType() == typeof(Panel))     //Panel
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            else if (control.GetType() == typeof(GroupBox))     //GroupBox
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            else if (control.GetType() == typeof(TabControl))       //TabControl
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            else if (control.GetType() == typeof(TabPage))      //TabPage
            {
                GetSetSubControls(control.Controls, hashText);
            }
            if (hashText.Contains(control.Name.ToLower()))
            {
                control.Text = (string)hashText[control.Name.ToLower()];
            }
        }
    }
    catch (Exception ex)
    {
        throw new Exception(ex.Message);
    }
}

5. 在主視窗的Load事件中呼叫函式MultiLanguage.GetDefaultLanguage讀取DefaultLanguage.xml，並將ComboBox賦值為當前預設語言，即簡體中文、繁體中文或英文。

private void LoginForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
    //設定combobox的值
    string language = MultiLanguage.GetDefaultLanguage();
    if (language == "ChineseSimplified")
    {
        languageTxt.Text = "簡體中文(預設)";
    }
    else if (language == "Chinese")
    {
        languageTxt.Text = "繁體中文";
    }
    else if (language == "English")
    {
        languageTxt.Text = "English";
    }
}

6. 在每個視窗的Load事件中呼叫函式MultiLanguage.LoadLanguage，使視窗在出現時即顯示為當前預設語言。

private void PasswordForm_Load(object sender, EventArgs e)
{
    //載入語言
    MultiLanguage.LoadLanguage(this);
}

7. 編寫用於切換語言的ComboBox的SelectedIndexChanged事件，使得當用於選擇對應的語言時，程式會切換到該語言。

//切換語言
private void languageTxt_SelectedIndexChanged(object sender, EventArgs e)
{
    languageTxt.Enabled = false;
    if (languageTxt.Text == "簡體中文(預設)")
    {
        //修改預設語言
        MultiLanguage.SetDefaultLanguage("ChineseSimplified");
        //對所有開啟的視窗重新載入語言
        foreach (Form form in Application.OpenForms)
        {
            MultiLanguage.LoadLanguage(form);
        }
    }
    else if (languageTxt.Text == "繁體中文")
    {
        //修改預設語言
        MultiLanguage.SetDefaultLanguage("Chinese");
        //對所有開啟的視窗重新載入語言
        foreach (Form form in Application.OpenForms)
        {
            MultiLanguage.LoadLanguage(form);
        }
    }
    else if (languageTxt.Text == "English")
    {
        //修改預設語言
        MultiLanguage.SetDefaultLanguage("English");
        //對所有開啟的視窗重新載入語言
        foreach (Form form in Application.OpenForms)
        {
            MultiLanguage.LoadLanguage(form);
        }
    }
    languageTxt.Enabled = true;
}

8. 此外，子豐還對上述程式碼進行了完善和改進。

(1) 使用配置檔案App.config代替DefaultLanguage.xml檔案儲存當前預設語言

(2) 實現DataGridView控制元件的列頭的語言切換

(3) 對上述程式碼可能出現的異常進行的處理和提示

程式下載（升級版）：點選開啟連結

http://download.csdn.net/detail/softimite_zifeng/9731577