1、開啟終端，輸入命令$sudo apt-get install stardict，開始下載安裝。

2、安裝完成後，開啟後選擇左下角取詞選項，即可完成螢幕取詞功能。

3、以上是實現的是線上翻譯功能，要實現離線翻譯，需要下載離線辭典。不過，最近，stardict由於長時間沒有更新，被sourceforge下架了，還好，有別的網站提供詞典檔案的下載，如下圖，尋找合適到zh_CN簡體中文辭典進行下載。

4、以下載到朗道英漢字典為例，進行解壓，並移動到詞典目錄下。分別輸入命令

sudo tar -xjvf stardict-langdao-ce-gb-2.4.2.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic/

sudo tar -xjvf stardict-langdao-ec-gb-2.4.2.tar.bz2 -C /usr/share/stardict/dic/

這時在詞典管理選項下就可以看到你剛才下載的詞典了。

5、關閉stardict，重新啟動，現在就可以使用離線翻譯功能了，OK，現在Ubuntu就可以實現線上+離線的翻譯功能了，挺強大。