private void showReleaseAnimation(final View view,float y){
    TranslateAnimation translateAnimation =
            new TranslateAnimation(
                    0f,
                    0f,
                    0f,
                    y);
    translateAnimation.setDuration(200);
    translateAnimation.setAnimationListener(new 
 
Animation.AnimationListener() {
        @Override
public void onAnimationStart(Animation animation) {
        }
        @Override
public void onAnimationEnd(Animation animation) {
            view.clearAnimation();
            FrameLayout.LayoutParams ll = new FrameLayout.LayoutParams(LinearLayout.LayoutParams.FILL_PARENT
 
, LinearLayout.LayoutParams.FILL_PARENT);
            ll.setMargins(0, 0, 0, 0);
            view.setLayoutParams(ll);
        }
        @Override
public void onAnimationRepeat(Animation animation) {

        }
    });
    view.startAnimation(translateAnimation);
}

使用方法：

showReleaseAnimation（view,100）;

效果：控制元件向下運動100畫素後停止，控制元件不會恢復到起始位置