1. 程式人生 > >寫給我即將入學的研究生(英語學習篇)

寫給我即將入學的研究生(英語學習篇)

說明

聽說距離你新生報到還有幾天。我想趁這個機會,給你寫些東西。

之前,我給你的師兄師姐們寫過《寫給我即將畢業的研究生》。那些都是關於畢業後走上工作崗位的事情。這次給你寫的,是關於未來三年,你求學過程中可能會遇到的一些實際問題。希望這些話,能對你的學習生活有些幫助。

我不想一次談太多的東西。今天咱們就老生常談,聊聊你的英語學習吧。

說這個問題,是因為最近一件小事兒,給我的觸動。

知乎上面有一個問題,叫做《如何系統地自學 Python?》,我在後面寫了自己的答案,其實就是你之前在我公眾號讀到過的《如何高效學Python?》。答案網址在這裡。

640?wx_fmt=jpeg

這個答案,獲得了將近 2400 個贊同,800餘次感謝。

然而,在留言區裡,我看到不少人把話題轉移到了英語學習

上。

他們要麼很客氣地找我要中文學習資料,要麼不客氣地……我就不重複了。但是顯然,他們中的許多人,都不準備學英語。

我號稱“愛問問題的王老師”,所以面對這個情境,也不禁在心中畫了個大大的問號。

為什麼他們這麼反感學英語呢?

用處

原因可能不勝列舉。但是最主要的,應該是他們認為,學英語沒用

我們都觀察到,許多人對自己認為“有用”的事情,即便花費再多的時間,也是願意做的。

你生活在一箇中文環境裡。看報可以用中文,聊天可以用中文,娛樂可以用中文,點餐可以用中文,上網購物一樣可以用中文。所以英文看起來,似乎真的是沒有什麼用。

這時候,你想學個 Python 語言分析資料。突然發現有個莫名其妙的人,告訴你你得用英文讀書上課,是什麼感覺?

他們這樣想,我無權干涉。

但是你不要有這種想法。

作為導師,我得告訴你:

英語很有用。

問問你上一屆,那位今年夏天去了哈工大上暑期學校的學長,看他怎麼說。

想想看,千里迢迢,自己花學費和路費,在最炎熱的夏季,跑這麼遠的路。天天課程排得滿滿的,中午連休息時間都沒有。烈日下從住處走到教室,下課走回去,一天的鍛鍊目標就能達成了。如果課程不夠精彩,收穫不夠大,誰會去犯這個傻?

可問題是,即便你付出了這些,能收穫多少?

因人而異,因為課程是全英文的。

為什麼課程全英文?

我不希望把答案扔給你。已經快要上研究生了,我希望你自己從這個例子中分析出答案和啟示。

(給你兩分鐘思考時間)

好了,咱們接著說。

這就是你,在讀研究生過程中,即將面臨的實際問題。

由於你的專業不是英語文學,因此我對於你的英文作品文采,沒有什麼過高期待。

你的英語,需要達到學術上的溝通能力

這當然包括聽、說、讀、寫。

聽,就是學習MOOC,或者參加這種全英文的課程、會議與培訓時,能夠聽懂內容;

說,就是如果遇到疑問,能夠準確描述並且提出問題,跟別人溝通;

讀,就是能夠檢索和讀懂專業論文和相關資料;

寫,就是能夠用英語簡潔表達你的想法。最低標準,是能夠和專業人士書面溝通,高一些的標準是獨立完成英文報告與論文撰寫。

如果你現在就能達到這些標準,那自然很棒。但從你給我的簡歷上來看,應該還有差距。

有差距不要緊。

下一個問題,就是怎麼辦了。

方法

從小學開始學英語,到現在大學都畢業了,想必你聽說過的英語學習方法,也已不少了。

咱們沒空把它們一一羅列一遍。何況其中還有很多你自己試過,不靈對吧?

記住我下面這句話:

先創造環境,壓迫自己改變學習路徑;然後等待正反饋的到來。

我先給你講講後半句。

學知識和技能,就跟攢錢一樣,不是線性增長。哪怕利率不變,假設都是年利5%。那麼如果現在你有100塊,問20年後你有多少錢?

這個自己算。最好繪個圖出來。用 Python 或者 R ,並不難。

況且,學知識和技能,“利率”也是變化的。你已經學得越多,就很有可能學得越快。而且越來越駕輕就熟,這就走上了正反饋(或者叫“良性迴圈”)的路徑。

我的同學裡面,不少在大學時,英語學習達到了這種境地;更有甚者,高中就已經達到了。

你問我?我當時只有望洋興嘆的份兒。

想想看,如果你十七八歲的時候,就能夠不借助字典,看懂《華盛頓郵報》和《紐約時報》。看美劇和好萊塢電影完全不需要字幕。那到了今天,你會比現在的自己,多掌握多少有價值的資訊?這些資訊中,將帶給你多少寶貴的機會?

想想就好,不要陷進去。後悔藥沒處買,咱們得往前看。

往前看,就是有朝一日,你也希望達到這樣的境地。

但是如何做到?

這就需要用那句話的前半句了。

先創造環境,壓迫自己改變學習路徑。

為何要改變學習路徑?

因為它想必有問題。

學了這麼多年英語,如果方法真的得當,怎麼可能大學都畢業了,還學不好?

首先是訓練目的不對。

學英語,不應該為了考試,而是為了應用。對你來說,應用的重點,自然是溝通。

其次是訓練方法不對。

單詞背過吧?語法拆解過吧?閱讀理解沒少做吧?

但是為什麼效果不好?

因為沒有動力,缺乏反饋。

先說沒有動力。

除了考試以外,英語真的用上了嗎?

如果沒有用上,就想辦法用上。

我第一次不得不用英語,就是被逼出來的需求。

那是我上高一的時候。英語老師是班主任。上第一節課,就全部英文授課。我們都吃驚非小。

更吃驚的是,下了課,他也不說中文!

我們開班會,他說英文;下課佈置各種任務(主要是衛生值日啥的),他還說英文;班委課代表開會,他說英文;找他請假或者交作業,也必須英文對話……

紅著臉,一個個單詞往外蹦的時候,不少人(例如我)被逼得上房的心都有。

開家長會……他終於說中文了。大夥兒奔走相告。

於是家長們在裡面開會,門口我們一幫同學側耳傾聽。發現老師說英文的時候,發音標準;中文帶著濃重的天津鄉音。

這是老師營造的環境,給我們帶來的英語學習動力(或者叫壓力),下面咱們說說反饋。

反饋就是你寫下一段文字,是否表達了自己的意思;說了一段話,老外能聽懂嗎?看了一段無字幕視訊,理解得對嗎?聽人家用英文高談闊論,理解中究竟夾雜了多少“想當然”的噪聲?

所有這些,反饋得越快,你進步就越快。

實踐

如果你缺乏動力和反饋,咱們下面說個實際的例子,幫助你實踐。

咱們學校,畢竟是坐落在港口城市,又是直轄市。外國人不難找。

多嘗試跟他們交朋友,然後聊唄。

當然,交朋友得有選擇。人要正派(安全問題一定要有意識),發音要標準。

我認識一個咱們學校的美國外教,是我在肯塔基訪學的時候交的朋友。他們學校跟咱們有合作辦學關係。因此他本科一畢業,就經由校方推薦,應聘過來教英語了。我把他也介紹給了你的師兄師姐們認識。但是他在這兒呆了兩年,我只見過你吳師兄跟他主動打過一次招呼。

反倒是其他院系的學生,甚至只是來蹭他課的,有不少人跟他著實提升了英語技能。

其實方法很簡單,請他吃飯唄。

咱們學校食堂,比外面餐館便宜多了。外教們一般課程安排比較緊,中午沒有時間跑出學校去吃一頓,所以不會挑剔的。請外國人吃頓飯,比你找私教學英語省下多少錢?自己算吧。吃著高興,聊得開心,還能交個朋友,這難道不是雙贏嗎?

反正我每週至少請他吃一頓飯。兩年下來,自覺英語有長進。

當然,也有副效應,就是我自己去食堂的時候,打飯的大姐總會問我“外國人怎麼沒來?”

這種情況下,你丟掉了所有的“柺棍兒”,只能憑著真實的英語能力來對話。原先,你自己英語怎麼樣,就如同“薛定諤的貓”,狀態未知;現在你能否聽懂,表達是否準確,即時反饋,一目瞭然。

藉助真實的場景,你能發現實際生活中許多自己欠缺的詞彙和表達方式。也能在近距離溝通中,感觸到文化的差異和思考方式的區別。這些東西,考試不會考,所以無法體現在你的成績上。但是將來你的學業和事業上,可能真的會因為這些隱性知識顯著受益。

這些進步,都需要你走出這關鍵一步,創造出一個合適的小環境。

我給你舉了這一個例子。但是你不應該侷限在裡面。

好的學習態度,不能滿足於蕭規曹隨,而須要舉一反三。

想想看,還有哪些類似的方法,可以有助於形成這種環境,給自己以推動?

歡迎你把思考後的答案告訴我。

今天先聊到這裡吧。