JDom輸出UTF-8的XML完美解決（中文亂碼的原因分析）

現象描述：JDom輸出Xml檔案，當使用字元編碼GBK時正常，而輸出UTF-8時亂碼。 完美的解決方法從闢謠開始： 1）JDOM是否生成UTF-8的檔案與Format是否設定無關，只有輸出其他字元編碼才需要設定，見下面的註釋。 2）JDOM輸出UTF-8檔案亂碼的根本原因並非在JDOMAPI，而是在JDK。 具體描述：     JDOM的輸出類XMLOutputter有兩個output介面，除了都具有一個Document引數外，分別接受Writer和OutputStream引數。     這給我們一個錯覺，兩個介面可以任意使用。     首先我們用output(doc,System.out)來做測試，此時得到亂碼，       然後我們改為output(doc,new PrintWriter(System.out))來測試，輸出不是亂碼，       也就是說在控制檯的時候一定要用一個Writer介面包裝一下。     然後我們用output(doc,new FileWriter(path))來做測試，結果卻得到亂碼，       然後我們改為output(doc,new FileOutputStream(path))來測試，輸出不是亂碼，       也就是說在輸出檔案的時候一定要用一個OutputStream介面包裝一下。     瘋了吧？呵呵，很搞笑是吧。經過到JDOM的原始碼中除錯，發現沒有任何問題，問題出在了JDK裡面。 JDK內的對應介面處理： 1）PrintWriter類有引數為OutputStream的構造方法，因此可以從System.out包裝到PrintWriter 2）FileWriter類沒有引數為OutputStream的構造方法，因此不能從FileOutputStream包裝到FileWriter 3）如果PrintWriter類用了引數為Writer的構造方法（Writer實現為FileWriter），最後輸出也是亂碼 4）如果用一個FileOutputStream來包裝一個控制檯輸出，也是亂碼 因此，對於JDK內的各種輸出體系，各種InputStream、OutputStream、reader和writer要充分認識，否則極容易出現一些意想不到的問題。 測試的JDOM版本：1.0、1.1 測試程式碼： 

import java.io.File;

import java.io.FileOutputStream;

import java.io.FileWriter;

import java.io.PrintWriter;

import java.util.HashMap;

 

import org.jdom.Document;

import org.jdom.Element;

import org.jdom.output.Format;

import org.jdom.output.XMLOutputter;

 



public class BuildXML {

 

 public static void main(String[] args) throws Exception{

  

  File xmlfile=new File("C://EditTemp//xml//abc.xml");

  

  //中文問題 //GBK 是沒有問題的，但UTF-8就是有問題的

  //原因：

  //1)對於磁碟檔案，必須使用輸出流 FileOutputStream

  //     FileWriter out=new FileWriter(xmlfile);會導致亂碼 

  //2)對於控制檯輸出，則必須使用PrintWriter，如果直接使用System.out也會出現亂碼

  //     PrintWriter out=new PrintWriter(System.out);

  

  FileOutputStream out=new FileOutputStream(xmlfile);

     

     Element eroot=new Element("root");

     eroot.addContent((new Element("code")).addContent("程式碼"));

     eroot.addContent((new Element("ds")).addContent("資料來源"));

     eroot.addContent((new Element("sql")).addContent("檢索sql"));

     eroot.addContent((new Element("order")).addContent("排序"));

     

     Document doc=new Document(eroot);

     

     XMLOutputter outputter = new XMLOutputter();

     

     //如果不設定format，僅僅是沒有縮排，xml還是utf-8的，因此format不是必要的

     Format f = Format.getPrettyFormat();

     //f.setEncoding("UTF-8");//default=UTF-8 

     outputter.setFormat(f); 

     

     outputter.output(doc, out);

    

     out.close();

 }

}

 

=========================================================== 王琦  系統架構師 國信朗訊科技網路技術有限公司 Guoxin Lucent Technologies Network Technologies Co.,Ltd.