任何一個簡單文字編輯器，例如Windows下的notepad、更加廣泛使用的含有各種編碼的編輯器NotePad++等，都有Word Wrap選單項，一般是否預設開啟由不同的編輯器規定。我在剛開始學電腦的時候就已經注意到這個功能，但沒有太在意，認為它就是一個簡簡單單的功能，沒什麼大不了的。最近我經歷的事情讓我對它另眼相看了。我要講一講在NotePad++中沒有使用它給我帶來的麻煩及我推薦使用它的情況。這僅僅是我的感悟，僅供參考。

1 問題產生

我最近使用了Tex live 2015，一個很好用的書寫latex的軟體。使用它關鍵是中文，亦即你在編輯器中需要使用UTF-8編碼的方式，才能使用xelatex

接下來，簡單明瞭點明問題之所在。我開始寫latex程式碼時，沒開通Word Wrap，所以在寫的時候快到NotePad++編輯器右邊界的時候，我總是會新增一個換行，讓我接下來的內容在新的行書寫，是整個內容處在編輯器的範圍內。否則，我就需要使用水平scroll bar來看程式碼，我認為不方便。一切ok，可是後來我需要將tex原始檔中的內容拷貝到doc檔案中，麻煩就來到了，當我將tex中的一段（所有中間不含空白行的行的結合體稱為一段，因為編譯後的pdf檔案中就是一段）拷貝到doc檔案中，就會含有多個換行符。我截圖給個效果：

當時，我沒有考慮那麼多，甚至將UTF-8編碼的轉為ANSI編碼格式，拷貝過來後仍然不奏效。沒辦法，最後手工將word中多餘的換行符刪除。如果內容僅僅就一段，無可厚非，使用手工刪除的方法完全可以。可是，我面臨的是60多頁的學位論文啊！手工量可想而知。

2 原因分析

利用latex展現文件很好，它本身將tex檔案中的單個或多個空格、單個或多個製表符、單個換行在編譯後都當成以個空格使用；只要當你輸入連續2個換行符的時候才另起一段。事情到這裡，你在tex檔案中用不用word Wrap功能無所謂。但是，當你將tex中的內容拷貝到doc檔案中去的時候，由於word程式本身不是latex引擎，它只是按照自己的方式來理解，一個換行符就是一個換行符，而一個換行符在word中就表示另起一段。word是所見所得的，二者的不一致就會造成上圖中的結果。

3 經驗總結

為了避免日後的麻煩，在編寫tex等檔案的時候，不另起一段的時候最好不要用換行符，同時為了避免使用水平Scroll bar，開啟NotePad++的Word Wrap功能（window記事本中也有次功能），如下圖：

以使一段就是一段。這樣就不會帶來向doc檔案拷貝時，本來應該是完整的一個段落卻變成了多個段落的情況。

回憶：2013年的時候，我使用的是WinEdt，它也自動開啟了Word Wrap功能，即到了編輯器的右邊界的時候，你不用加換行符自動轉到物理上的下一行顯示。我為什麼這麼說呢？是因為我使用bucket時，在網頁上面，每一段就是一行，需要使用 Horizontal Scroll bar向右滾動才能看到右邊的東西。當時，我還感覺到奇怪，為什麼會是這樣？到現在想想是自己沒有多想想，沒有做到“事事留心皆學問”，沒有將司空見慣的東西重視起來的原因。