linux 中的 man 英文看不順眼？好吧，把它轉為中文的！
阿新 • • 發佈：2019-02-14
眾所周知，man page是由以下幾部分組成的：
NAME-命令名稱
SYNOPSIS-基本格式
DESCRIPTION-概要介紹
OPTIONS-man命令最基本部分，命令的各種選項，以及對每個選項的簡短介紹
FILES-命令使用的其他檔案
AUTHOR-作者及聯絡資訊
BUGS-已知錯誤及如何報告新錯誤
SEE ALSO-參見
但都是E文，有什麼辦法將它們轉換成中文的麼？肯定是有的（在此感謝廣大無私的翻譯者）；
“sudo aptitude install manpages-zh” 你就將擁有 man的中文手冊（只有一部分）
或是
“sudo apt-get install manpages-zh”
, 推而廣之，其它語言雷同；
PS：
Man 是 manual(手冊)的縮寫---系統的參考手冊；用於提供資訊而不是教學；所以很多時候它不是按照最易於理解的方式來寫的；而是按照最簡
潔地解釋技術上的細節的方式來寫；而Info文件比起man來說更有可讀性；
現代linux的聯機手冊分成9節：
1.可執行程式或者Shell命令；
2.系統呼叫（核心提供的函式）;
3.庫函式呼叫（程式庫提供的函式，如libc）;
4.特殊檔案（比如/dev下面的裝置檔案）;
5.檔案格式以及相關約定（比如/etc/passwd的格式說明）；
6.遊戲；
7.雜類（包括巨集包以及一些約定）；比如man(7),groff(7);
8.系統管理命令（通常只有超級使用者能使用）；
9.核心例程（非標準）；
這裡，更加詳細：