用XMLHTTP Post/Get HTML頁面時的中文亂碼問題之完全Script解決方案
阿新 • • 發佈：2019-02-16
以前我曾經貼過一篇用XMLHTTP Post Form 的帖子，那裡的程式碼中我Post E文的Value毫無問題，但是後來發現Post含有中文的表單時會出現亂碼，原因當然是UTF-8 和GB2312 之間的轉換問題了！TNND，打倒GB2312！大家都用UTF8多好。
用XMLHTTP Post Form時的表單亂碼有兩方面的原因——Post表單資料時中文亂碼；伺服器Response被XMLHTTP不正確編碼引起的亂碼。換句話說，本文主要解決兩個問題——怎樣正確Post中文內容&怎樣正確顯示得到的中文內容。
Part I Post中文內容
先看看E文的表單是怎麼提交的：
<SCRIPT language="JavaScript">
strA = "submit1=Submit&text1=scsdfsd";
var oReq = new ActiveXObject("MSXML2.XMLHTTP");
oReq.open("POST","http://ServerName/VDir/TstResult.asp",false);
oReq.setRequestHeader("Content-Length",strA.length);
oReq.setRequestHeader("CONTENT-TYPE","application/x-www-form-urlencoded");
oReq.send(strA);
</ScRIPT>
如果把strA = "submit1=Submit&text1=scsdfsd";換成：
strA = "submit1=Submit&text1=中文";
你會發現提交上去的東東根本不對，ASP中Request.Form("Text1"）根本取不到值。俺用Request.BinaryRead把一個HTML Form中的Post內容寫出來看了看，才發現問題——Form提交時也要編碼的，編碼後的中文是類似於%??%??的轉義字元，比如“中文”就被編碼為：%D6%D0%CE%C4。呵呵，也怪俺笨，人家CONTENT-TYPE裡明明寫的清清楚楚——application/x-www-form-urlencoded，urlencoded嘛當然就是這個樣子了。既然這樣,那我們也知道該怎麼辦了——自己做轉換，程式碼見下：
<SCRIPT language="VBScript">
Function URLEncoding(vstrIn)
strReturn = ""
For i = 1 To Len(vstrIn)
ThisChr = Mid(vStrIn,i,1)
If Abs(Asc(ThisChr)) < &HFF Then
strReturn = strReturn & ThisChr
Else
innerCode = Asc(ThisChr)
If innerCode < 0 Then
innerCode = innerCode + &H10000
End If
Hight8 = (innerCode And &HFF00)/ &HFF
Low8 = innerCode And &HFF
strReturn = strReturn & "%" & Hex(Hight8) & "%" & Hex(Low8)
End If
Next
URLEncoding = strReturn
End Function
strA = URLEncoding("submit1=Submit&text1=中文")
oReq = CreateObject("MSXML2.XMLHTTP")
oReq.open "POST","http://ServerName/VDir/TstResult.asp",false
oReq.setRequestHeader "Content-Length",Len(strA)
oReq.setRequestHeader "CONTENT-TYPE","application/x-www-form-urlencoded"
oReq.send strA
</ScRIPT>
（在這裡俺把前面的JavaScript的程式碼改成了VBScript，不是吃飽了撐的沒事幹，原因見後）
Part II.正確顯示得到的中文內容
OK，如果你在Server端把Form的內容寫到資料庫/檔案的話，你在那裡看到的中文毫無問題，但是，假如你想看看Server的Response——問題來了：如果Response的結果不是XML，XMLHTTP.responseXML裡當然是不會有東東的，那就用responseText好了，在程式碼的最後加一句：
alert(oReq.responseText)
看看俺們辛勤勞動的結果 :P
但是但是.....怎麼所有的中文全變成了方格? （我打不出來，有興趣自己去試，也不用Post，Get一個含有中文的網頁就可以發現了。）
原因很簡單：XMLHTTP得到Response時假定Response是UTF8編碼的，如果Response是XML，那還可以通過encoding來指定編碼，但HTML就不行了。（見鬼的GB2312，再次打倒！）所以它把含GB2312編碼的HTML當成UTF8格式，不出錯才有鬼！
不過好在還有補救的辦法：XMLHTTP的responseBody 屬性裡包含的可是未解碼的Resonse——"a raw undecoded bytes as received directly from the server" ：），唯一的問題是，responseBody返回的是一個unsigned bytes陣列，我們怎麼去訪問它，怎麼把它轉換成BSTR？
這就是為什麼我在上面把程式碼改成VBScript的原因——VBScript Can do it,but JavaScript Cannot!
程式碼見下：
<SCRIPT language="VBScript">
Function URLEncoding(vstrIn)
strReturn = ""
For i = 1 To Len(vstrIn)
ThisChr = Mid(vStrIn,i,1)
If Abs(Asc(ThisChr)) < &HFF Then
strReturn = strReturn & ThisChr
Else
innerCode = Asc(ThisChr)
If innerCode < 0 Then
innerCode = innerCode + &H10000
End If
Hight8 = (innerCode And &HFF00)/ &HFF
Low8 = innerCode And &HFF
strReturn = strReturn & "%" & Hex(Hight8) & "%" & Hex(Low8)
End If
Next
URLEncoding = strReturn
End Function
Function bytes2BSTR(vIn)
strReturn = ""
For i = 1 To LenB(vIn)
ThisCharCode = AscB(MidB(vIn,i,1))
If ThisCharCode < &H80 Then
strReturn = strReturn & Chr(ThisCharCode)
Else
NextCharCode = AscB(MidB(vIn,i+1,1))
strReturn = strReturn & Chr(CLng(ThisCharCode) * &H100 + CInt(NextCharCode))
i = i + 1
End If
Next
bytes2BSTR = strReturn
End Function
strA = URLEncoding("submit1=Submit&text1=中文")
oReq = CreateObject("MSXML2.XMLHTTP")
oReq.open "POST","http://ServerName/VDir/TstResult.asp",false
oReq.setRequestHeader "Content-Length",Len(strA)
oReq.setRequestHeader "CONTENT-TYPE","application/x-www-form-urlencoded"
oReq.send strA
alert bytes2BSTR(oReq.responseBody)
</ScRIPT>
嘿嘿，是不是很簡單啊，用這個再試試看？一切OK！
（順便說說byte()，這個東東在VBScript裡的表現只能用妖來形容——對它呼叫VarType 返回8209——vbArray + vbByte,用LBound、UBound能拿到陣列的上界下界，但是就是不能用name(i)的形式訪問，搞得我以為在Script里根本沒法處理這種型別，在bytes2BSTR函式裡可以看到我是把它當成String來處理的——LenB/MidB什麼的，發現這點純屬意外——我開始往這個函式裡傳的是XMLHTTP.responseText，想一個Byte一個Byte地看看裡面到底有點什麼，後來一時性起把responseText改成responseBody，結果就中獎了，哈哈）
最後的廢話：
1、以上程式碼在MSXML Parser 3 Release＋VBScript 5.5環境下通過。那位兄弟有早一點版本的Script可以幫我試試看能不能成。
2、一直以為JavaScript vs VBScript應該是JavaScript略好，所以有時候想徹底拋棄VBScript，ASP Server/Client統統用JavaScript，看來未必是個好主意。
用XMLHTTP Post Form時的表單亂碼有兩方面的原因——Post表單資料時中文亂碼；伺服器Response被XMLHTTP不正確編碼引起的亂碼。換句話說，本文主要解決兩個問題——怎樣正確Post中文內容&怎樣正確顯示得到的中文內容。
Part I Post中文內容
先看看E文的表單是怎麼提交的：
<SCRIPT language="JavaScript">
strA = "submit1=Submit&text1=scsdfsd";
var oReq = new ActiveXObject("MSXML2.XMLHTTP");
oReq.open("POST","http://ServerName/VDir/TstResult.asp",false);
oReq.setRequestHeader("Content-Length",strA.length);
oReq.setRequestHeader("CONTENT-TYPE","application/x-www-form-urlencoded");
oReq.send(strA);
</ScRIPT>
如果把strA = "submit1=Submit&text1=scsdfsd";換成：
strA = "submit1=Submit&text1=中文";
你會發現提交上去的東東根本不對，ASP中Request.Form("Text1"）根本取不到值。俺用Request.BinaryRead把一個HTML Form中的Post內容寫出來看了看，才發現問題——Form提交時也要編碼的，編碼後的中文是類似於%??%??的轉義字元，比如“中文”就被編碼為：%D6%D0%CE%C4。呵呵，也怪俺笨，人家CONTENT-TYPE裡明明寫的清清楚楚——application/x-www-form-urlencoded，urlencoded嘛當然就是這個樣子了。既然這樣,那我們也知道該怎麼辦了——自己做轉換，程式碼見下：
<SCRIPT language="VBScript">
Function URLEncoding(vstrIn)
strReturn = ""
For i = 1 To Len(vstrIn)
ThisChr = Mid(vStrIn,i,1)
If Abs(Asc(ThisChr)) < &HFF Then
strReturn = strReturn & ThisChr
Else
innerCode = Asc(ThisChr)
If innerCode < 0 Then
innerCode = innerCode + &H10000
End If
Hight8 = (innerCode And &HFF00)/ &HFF
Low8 = innerCode And &HFF
strReturn = strReturn & "%" & Hex(Hight8) & "%" & Hex(Low8)
End If
Next
URLEncoding = strReturn
End Function
strA = URLEncoding("submit1=Submit&text1=中文")
oReq = CreateObject("MSXML2.XMLHTTP")
oReq.open "POST","http://ServerName/VDir/TstResult.asp",false
oReq.setRequestHeader "Content-Length",Len(strA)
oReq.setRequestHeader "CONTENT-TYPE","application/x-www-form-urlencoded"
oReq.send strA
</ScRIPT>
（在這裡俺把前面的JavaScript的程式碼改成了VBScript，不是吃飽了撐的沒事幹，原因見後）
Part II.正確顯示得到的中文內容
OK，如果你在Server端把Form的內容寫到資料庫/檔案的話，你在那裡看到的中文毫無問題，但是，假如你想看看Server的Response——問題來了：如果Response的結果不是XML，XMLHTTP.responseXML裡當然是不會有東東的，那就用responseText好了，在程式碼的最後加一句：
alert(oReq.responseText)
看看俺們辛勤勞動的結果 :P
但是但是.....怎麼所有的中文全變成了方格? （我打不出來，有興趣自己去試，也不用Post，Get一個含有中文的網頁就可以發現了。）
原因很簡單：XMLHTTP得到Response時假定Response是UTF8編碼的，如果Response是XML，那還可以通過encoding來指定編碼，但HTML就不行了。（見鬼的GB2312，再次打倒！）所以它把含GB2312編碼的HTML當成UTF8格式，不出錯才有鬼！
不過好在還有補救的辦法：XMLHTTP的responseBody 屬性裡包含的可是未解碼的Resonse——"a raw undecoded bytes as received directly from the server" ：），唯一的問題是，responseBody返回的是一個unsigned bytes陣列，我們怎麼去訪問它，怎麼把它轉換成BSTR？
這就是為什麼我在上面把程式碼改成VBScript的原因——VBScript Can do it,but JavaScript Cannot!
程式碼見下：
<SCRIPT language="VBScript">
Function URLEncoding(vstrIn)
strReturn = ""
For i = 1 To Len(vstrIn)
ThisChr = Mid(vStrIn,i,1)
If Abs(Asc(ThisChr)) < &HFF Then
strReturn = strReturn & ThisChr
Else
innerCode = Asc(ThisChr)
If innerCode < 0 Then
innerCode = innerCode + &H10000
End If
Hight8 = (innerCode And &HFF00)/ &HFF
Low8 = innerCode And &HFF
strReturn = strReturn & "%" & Hex(Hight8) & "%" & Hex(Low8)
End If
Next
URLEncoding = strReturn
End Function
Function bytes2BSTR(vIn)
strReturn = ""
For i = 1 To LenB(vIn)
ThisCharCode = AscB(MidB(vIn,i,1))
If ThisCharCode < &H80 Then
strReturn = strReturn & Chr(ThisCharCode)
Else
NextCharCode = AscB(MidB(vIn,i+1,1))
strReturn = strReturn & Chr(CLng(ThisCharCode) * &H100 + CInt(NextCharCode))
i = i + 1
End If
Next
bytes2BSTR = strReturn
End Function
strA = URLEncoding("submit1=Submit&text1=中文")
oReq = CreateObject("MSXML2.XMLHTTP")
oReq.open "POST","http://ServerName/VDir/TstResult.asp",false
oReq.setRequestHeader "Content-Length",Len(strA)
oReq.setRequestHeader "CONTENT-TYPE","application/x-www-form-urlencoded"
oReq.send strA
alert bytes2BSTR(oReq.responseBody)
</ScRIPT>
嘿嘿，是不是很簡單啊，用這個再試試看？一切OK！
（順便說說byte()，這個東東在VBScript裡的表現只能用妖來形容——對它呼叫VarType 返回8209——vbArray + vbByte,用LBound、UBound能拿到陣列的上界下界，但是就是不能用name(i)的形式訪問，搞得我以為在Script里根本沒法處理這種型別，在bytes2BSTR函式裡可以看到我是把它當成String來處理的——LenB/MidB什麼的，發現這點純屬意外——我開始往這個函式裡傳的是XMLHTTP.responseText，想一個Byte一個Byte地看看裡面到底有點什麼，後來一時性起把responseText改成responseBody，結果就中獎了，哈哈）
最後的廢話：
1、以上程式碼在MSXML Parser 3 Release＋VBScript 5.5環境下通過。那位兄弟有早一點版本的Script可以幫我試試看能不能成。
2、一直以為JavaScript vs VBScript應該是JavaScript略好，所以有時候想徹底拋棄VBScript，ASP Server/Client統統用JavaScript，看來未必是個好主意。