Google Chrome opens with a “New Tab” page by default, but it’s easy to open the browser with a custom startup page instead. You can also set the page that appears when you click an optional “Home” icon on your toolbar. Here’s how to do both.

預設情況下，谷歌瀏覽器以“新標籤頁”頁面開啟，但使用自定義啟動頁面開啟瀏覽器很容易。 您還可以設定單擊工具欄上的可選“主頁”圖示時出現的頁面。 這是兩者的方法。

如何在Chrome中啟用主頁按鈕並設定主頁 (How to Enable the Home Button and Set Your Home Page in Chrome)

By default, Google Chrome hides the traditional toolbar “Home” button. If you’d like to enable the home button and define which site it points to—your “Home Page”—we’ll need to open Settings.

預設情況下，Chrome瀏覽器會隱藏傳統的工具欄“主頁”按鈕。 如果您想啟用主頁按鈕並定義它指向的站點(您的“主頁”)，我們需要開啟“設定”。

First, open “Chrome” and click the three vertical dots in the upper-right corner of the window. In the menu that appears, select “Settings.”

首先，開啟“ Chrome”，然後單擊視窗右上角的三個垂直點。 在出現的選單中，選擇“設定”。

On the “Settings” screen, navigate to the “Appearance” section, which also has a sub-section called “Appearance.” Locate the switch labeled “Show Home Button” and turn it on. Select the empty text field just below it and type in or paste the address of the website you would like to use as your home page.

在“設定”螢幕上，導航到“外觀”部分，該部分還包含一個名為“外觀”的子部分。 找到標有“顯示主頁按鈕”的開關並將其開啟。 選擇其下方的空白文字欄位，然後輸入或貼上您要用作主頁的網站地址。

After you exit Settings, you will see a small icon that looks like a house in your Chrome toolbar. This is your “Home” button.

退出“設定”後，您會在Chrome工具欄中看到一個看起來像房子的小圖示。 這是您的“主頁”按鈕。

When you click the “Home” icon, Chrome will load the home page website you just defined in Settings. Despite what you might think, this “Home Page” is not the same as the page that appears when you first open your browser. To set that, see below.

當您點選“首頁”圖示時，Chrome會載入您剛剛在“設定”中定義的首頁網站。 儘管您可能會想，但此“主頁”與您第一次開啟瀏覽器時出現的頁面不同。 要進行設定，請參見下文。

如何在Chrome中設定自定義啟動頁 (How to Set a Custom Startup Page in Chrome)

If you’d like to change which page first appears when you open Chrome, you’ll have to change Chrome’s “On Startup” settings. Here’s how.

如果您想更改開啟Chrome時首先顯示哪個頁面，則必須更改Chrome的“啟動時”設定。 這是如何做。

First, open “Chrome.” Click the three vertical dots button in the upper-right corner of the window, then select “Settings.” In “Settings,” navigate to the “On Startup” section.

首先，開啟“ Chrome”。 點選視窗右上角的三個垂直點按鈕，然後選擇“設定”。 在“設定”中，導航到“啟動時”部分。

In the “On Startup” settings, select “Open a specific page or pages” using the radio button, then click “Add a new page.”

在“啟動時”設定中，使用單選按鈕選擇“開啟特定頁面”，然後單擊“新增新頁面”。

In the dialog that appears, type in (or paste) the address of the website you would like to open automatically when you launch Chrome. Then click “Add.”

在出現的對話方塊中，輸入(或貼上)您要在啟動Chrome時自動開啟的網站的地址。 然後點選“新增”。

You will see the site you just added listed in Settings. If you’d like, you can also add additional pages that will open every time you launch Chrome using the “Add a new page” button.

您將在“設定”中看到剛新增的網站。 如果願意，您還可以使用“新增新頁面”按鈕新增其他頁面，這些頁面將在每次啟動Chrome時開啟。

When you’re done, close “Settings.” The next time you launch Chrome, the custom page or pages you just defined will appear. Have fun on the web!

完成後，關閉“設定”。 下次啟動Chrome時，將顯示您自定義的頁面。 在網上玩得開心！

翻譯自: https://www.howtogeek.com/688778/how-to-change-your-home-page-in-google-chrome/