魯賓遜微積分演繹作品之典範--袖珍電子書系列

現在看來，五年前基於魯賓遜微積分教材原著進行演繹創作，發表系列魯賓遜微積分演繹作品系列袖珍電子書（屬於開放教育資源OER），造福國內廣大讀者，無可厚非。

演繹不是亂繹，必須有規（CC）可循。

我們的系列袖珍電子書，“知識共享”，永遠線上！直到永遠！！

袁萌   陳啟清  11月20日

附：

袖珍電子書，雄心壯志永不變（此文於2017年02月18日發表）

袖珍電子書，雄心壯志永不變

2013年7月11日，老翁發表博文，題為“袖珍電子書，光說不練不是真功夫”，講的都是實話。

袖珍電子書巨集偉計劃，還準備搞下去嗎？目前，儘管CSDN發瘋，違法刪除了袖珍電子書，為微積分守舊派張目，為此，CSDN被吊在歷史恥辱柱上，遺臭萬年。但是，我們可以重來一遍。

    現將“光說不練不是真功夫”全文重發如下：（注：在袖珍電子書面前，微積分守舊派將無地自容，腿肚子發軟。）

這兩天以來，大家可以親眼看到：基礎微積分袖珍電子書的上傳速度明顯加快。僅兩天時間，基礎微積分的後記、前言、引言（第一版與第二版）以及該書的目錄均已上傳完畢。此刻，只要你搜索關鍵字，比如，搜尋”基礎微積分前言“，那麼，這一部分的內容立即就會擺在你的眼前。

袖珍電子書有個最顯著的特點，可以分語句，分段落，自由拷貝下載，沒有任何人為設定的拷貝障礙，永遠不會變為”銅臭文字“。也就是說，袖珍電子書的內容在網際網路上將長期存在，比如，存在30-40年之久。因此，袖珍電子書必須是文字精品，有專門的團隊進行維護，類似維基網站。

袖珍電子書，下一步該怎麼走呢？我們將上傳基礎微積分的”名詞索引“（Index），中英文對照。而且，每一個數學專業術語（或概念）都附有原文出處，讓讀者一目瞭然，樂於查閱。此項工程浩大，但是，我們偏要走這個”獨木橋“。也就是說，只要搜尋關鍵字，比如，單位園，弧度等，相關定義（作為單獨一個電子檔案）就會出現你的面前。   

J. Keisler的《基礎微積分》教材有1500個專業術語，基本上涵蓋了微積分的全部內容。也就是說，只要你搜索一個與微積分學相關的專業術語，搜尋結果將立即指向基礎微積分教程。到了那個時候（今年9月1日），人們就知道袖珍電子書的威力了。

有人對於英文原文資料很抵觸，不願意接受。五十年前，我們學習數學都使用外語原版教材，為什麼在五十年後反倒不如以前了？現在的高中生，不會英文的有幾個？實際上，我們是要推出中文版微積分教材，但是，那是後一步的事情了。有人不認同我們推薦的無窮小（Infinitesimal）方法，那就不要學習超實數*R，與原有的實數R繼續廝混下去吧！

實際上，文字轉錄工作十分辛苦。但是，一人辛苦換來的卻是萬人享受（時間長達數十年），何樂而不為呢？

袁萌  2月18日