1. 程式人生 > >圍棋用語中英文對照

圍棋用語中英文對照

a(large) group of stones 一條(大)龍
alive活(棋)
aji味
areas實地
atari打吃
Baduk圍棋
Black黑棋
board棋盤
bowl棋盒
capture提子
capturingraces 對殺
compensationpoints 貼目
connection連線
corner角
dame單官
dan(業餘/職業)()段
danpro 職業()段
dead死(棋)
divinemove 勝負手
edge邊
eye眼
falseeyes 假眼
fiveby five 五五
forcingmoves 劫財
fuseki佈局
Go圍棋
gote後手
gridsize 棋盤尺寸(9X9,13X13,19X19)
handicap泛指包括讓子和貼目等形式在內的指導棋
hane扳
hayago快棋
higheye 高目
highkakari 高掛
Igo圍棋
influence-orientedapproach 注重外勢
jigo和棋
joseki定石/定式
jungsuk定石/定式
kakari掛
kifu棋譜
ko劫
kofights 打劫
komi貼目
korigatachi愚形
kosumi小尖
kyu級
ladder徵子
largehigh eye 超高目
liberties氣
lightness薄
lowkakari 低掛
miai見合
monkeyjump 伸腿
move一招棋、一手棋
moyo模樣
myoushu妙手
nakade點殺
net枷吃
nidanbane 連扳
originof heaven 天元
outsidethe eye 目外
outsidethe large eye 超目外
pass停一手
rank級別、段位
resignation投子認負
rule-sets(中國/日本/韓國)規則
score點目
seki雙活
sente先手
separation分離/分斷
shape棋形
side邊
smalleye 小目
snapback倒撲
starpoint 星位
stone棋子
tengen天元
territorialapproach 注重實地 
territories實地
tesuji手筋
thickness厚實
threeby three 三三
tsumego詰棋/死活題
Weiqi圍棋
White白棋
yose官子
yosu miru 試應手