《當時只道是尋常》——安意如——品納蘭容若《飲水詞》
目錄如夢令 2
如夢令 4
浣溪沙 5
浣溪沙 6
浣溪紗 7
虞美人 9
虞美人(秋夕信步) 10
虞美人 11
虞美人 12
虞美人 14
虞美人 15
蝶戀花 16
蝶戀花 18
蝶戀花 19
蝶戀花散花樓送客 21
採桑子塞上詠雪花 22
採桑子 23
採桑子 25
採桑子 27
採桑子 29
採桑子 30
採桑子九日 32
山花子 33
山花子 34
攤破浣溪沙 36
攤破浣溪沙 37
南鄉子柳溝曉發 39
南鄉子 40
夢江南 43
憶江南宿雙林禪院有感 44
減字木蘭花 46
減字木蘭花新月 47
減字木蘭花 48
減字木蘭花 49
減字木蘭花 50
減字木蘭花 51
菩薩蠻 53
菩薩蠻 54
菩薩蠻 56
菩薩蠻寄樑汾苕中 57
菩薩蠻 58
菩薩蠻 59
菩薩蠻 60
臨江仙寒柳 61
臨江仙 63
荷葉杯 64
於中好(送樑汾南還,時方為題小影) 66
於中好 67
於中好(十月初四夜風雨,其明日是亡婦生辰) 68
於中好 69
金縷曲 70
金縷曲慰西溟 73
金縷曲 75
金縷曲 76
金縷曲 78
金縷曲亡婦忌日有感 79
長相思 81
畫堂春 82
紅窗月 84
木蘭花擬古絕決詞 85
青衫溼遍 86
青衫溼悼亡 88
沁園春 89
少年遊 91
踏莎行倚柳題箋 92
水龍吟(題文姬圖) 93
東風齊著力 96
河傳 97
鬢雲鬆令 99
落花時 100
琵琶仙中秋 101
秋水 103
百字令 105
後記: 106
第一部分
第一節 如夢令
正是轆轤金井,滿砌落花紅冷,驀地一相逢,心事眼波難定。誰省?誰省?從此簟紋燈影。【一相逢】詞中最廣為人知的“
|
第二節 如夢令
萬丈穹廬人醉,星影搖搖欲墜。歸夢隔狼河,又被河聲攪碎。還睡,還睡,解道醒來無味。【星影墜】細讀納蘭詞會發現,豪放是外放的風骨,憂傷才是內斂的精魂。“萬帳穹廬人醉,星影搖搖欲墜”一句無限風光驚絕。人尚留在“星影搖搖欲墜”的壯美悽清中未及回神,“歸夢隔狼河”的現實殘酷已逼近眼前。帳外響徹的白狼河的濤聲將人本就難圓的鄉夢擊得粉碎。奇怪的是,這闋被王國維許之為豪壯的《如夢令》讓我最先聯想起的並非“黃昏飲馬傍郊河”的簫壯,而是李易安“綠肥紅瘦”的清廖。也許容若本身透露的意象就是如此。人沉醉,卻非全醉。塵世中總有著夜闌獨醒的人,帶著斷崖獨坐的寂寥。就算塞外風光奇絕,扈從聖駕的風光,也抵不了心底對故園的翼盼。諾瓦利斯說,詩是對家園的無限懷想,容若這闋詞是再貼切不過的註解。其實不止是容若,離鄉之緒,故園之思簡直是古代文人一種思維定勢,腦袋裡面的主旋律。切膚痛楚讓文人騷客們整出這樣了“生離死別”這樣震撼人心的詞。那時候的人還太弱小,缺乏馳騁的能力,因此離別是重大的。一路上關山隔阻,離自己的溫暖小屋越來越遠,一路上晝行夜停風餐露宿,前途卻茫茫無盡,不曉得哪天才能到目的地,也可能隨時被不可預期的困難和危險擊倒。在種種焦慮和不安中意識到自身在天地面前如斯渺小。這種惶惑不是現在坐著飛機和火車,就可以滿世界溜達的人想象的。歸夢隔狼河,卻被河聲攪碎的痛苦,在現代人看來簡直不值一提。何必做夢呢,直接視訊或者電話就好了,多少話也說得盡,不必可憐巴巴寄望於夢中還家。今人已經習慣把自己的世界掌握在可以掌握的範圍之內,既明哲保身又勝券在握,何樂不為?當一座都市大的可以容納成千上萬人,而你又來去自如時,故鄉的概念也被虛化。只要你願意,可以和某人老死不相往來;或者轉身把自己投入人海,今天在南半球,明天就出現在北半球。故鄉的血液在現代人身上流失殆盡。像聽一場古老的戲曲,看一場皮影戲,讀古人留下的詩詞常浮起這樣的心意。那裡沒有石頭森林鋼筋鐵塔,沒有無休止的工作和無法派遣的壓力。桃李芳菲的場景下是人在其間踏歌漫行,時光漫漫,足可用來浪費。他們即使有哀痛,依然似不識人世愁苦的稚子。讀到這闋詞的時候會有一點落寞,靜靜地滴下來。注:諾瓦利斯李易安 |
第三節 浣溪沙
十八年來墜世間,吹花嚼蕊弄冰弦,多情情寄阿誰邊?紫玉釵斜燈影背,紅綿粉冷枕函邊。相看好處卻無言。【好無言】這首詞一說是容若寫給青梅竹馬的戀人的,一說是新婚之後,寫給妻子盧氏的。我個人比較傾向於前者。沒什麼證據,只是一種感覺,這鐘青澀揣測的愛是屬於年少戀事。我一直在想,在容若的生命中,在盧氏之前,如果真的曾出現過另一個他深愛的女子,那麼她應該是什麼樣子?又是否真的姓那個情意難當的“謝”字?姑且都當是存在過的吧,情相本虛幻,有過沒有過其實都不是信口雌黃。一個男人同一個女人的攜手並行,只有兩條路:繼續或放棄,是並肩觀望世間風月後的花好月圓;抑或是,看到那邊風景更好的果斷離散。《飲水詞》中那麼多哀婉情思。或悔或恨,情衷未償,容若的放棄顯然是有外因摻夾,這種種矛盾痛苦實在不是成天對牢一個愛定了自己的妻子,兩情相悅可以衍生出來的。古時男子傳宗接代是為人倫大任,甚少娶得自己心中所喜的女子,常常揭蓋頭之前還不知道對面的女子長什麼樣子,有愛也是後來的事。容若是明珠長子,這便註定了他的愛情永遠要擺在家族的責任之後,無可逃避抗拒。容若在謝娘之後,心知必會有一個人來取代她,是誰並不重要。娶盧氏是責任還是需要?無從知曉。在容若的詞中,又彷彿看見他們曾經相處的情景:她是多才的,文墨一定很通,而且善弄箏蕭。某個清寒月夜,容若聽見蕭聲,循聲來到她住的地方,看見她立在迴廊上吹蕭,形影清瘦,眉目在月光中逾加清涼出塵。詞中起句“十八年來墮世間”,化用李商隱《曼倩辭》中“十八年來墮世間,瑤池夢歸碧桃閒。”的現成句子,其典出於《仙吏傳·東方朔傳》。故事說的是,東方朔臨死時對人說,天底下只有太王公是知道我的。他死了以後,漢武帝便招太王公來問:“爾知東方朔乎?”那太王公否認,說他只善於觀星曆,並不知道東方朔何許人。武帝又問他,天上的星星都在吧?太王公回答道:“諸星俱在,獨不見歲星十八年,今復見矣。”武帝才知道,原來在他身邊出謀劃十八年的東方朔是歲星臨凡。容若用此典不止是點出伊人年少,更隱言兩人青梅竹馬。容若並沒有從謝孃的相貌、外表、衣著方面去寫,而是通過對她的幾個動作的捕捉,描繪出一個嬌憨可愛、溫柔率真的女子。“吹花”,其實就是“吹葉”,即用樹葉吹出音調來;“嚼蕊”是嚼花蕊,使口中帶有香氣;“冰弦”則是冰蠶絲做的琴絃。《太真外傳》裡曾經記載過開元中,中官白季貞從四川帶回來一把琵琶獻給楊貴妃,其弦乃“拘彌國所貢綠冰蠶絲”。容若後來的悼亡詞中也有“塵生燕子空樓,拋殘絃索床頭。一樣曉風殘月,而今觸緒添愁。”(《清平樂》的詞句)一時之間言語盡了,情意仍是相看兩不厭地深長綿延,他看見她臥在紅綿枕上,發間的紫玉釵在燈影下搖曳輕顫。在燈下端看她的容顏,她的舉止,都是如玉生香。這樣恰到好處,自己卻拿不出什麼話來贊她,心知她是好的,口中說不出來,勉強去說也是詞不達意,亦不可輕言挑逗。明明是親近相對的眼前人,心裡竟陡然生出佳人誰屬的惘悵。容若是真愛謝孃的,因此在那個時刻才得以逼近愛惘然微妙的本相:一隻通靈的小狐狸,拒絕被任何人馴養。注:中官,即太監。中官村以前是葬太監的地方,也就是現在眾所周知的中關村前身。 |
第四節 浣溪沙
浣溪沙誰念西風獨自涼,蕭蕭黃葉閉疏窗。沉思往事立殘陽。被酒莫驚春睡重,賭書消得潑茶香。當時只道是尋常。【道尋常】這是一首回憶的詞。納蘭詞中好句斑斕若星河,而我每次讀到“當時只是道尋常”這一句時總要釋卷。倘使心情有偏差的時候,幾乎會被勾下淚來。這一句亦可以看做納蘭詞的精魂。我因為太愛,甚至拿來做了書名。還想起另外一句“換你心,為我心,始知相憶深”,這樣的情語是人人可以想到,卻無法完美表達的意念,因此輕輕點破人心。 |
第五節 浣溪沙
浣溪紗殘雪凝輝冷畫屏,落梅橫笛已三更,更無人處月朧明。我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫,斷腸聲裡憶平生。【惆悵客】傳說明珠罷相後,在家中讀起容若的《飲水詞》忍不住老淚縱橫,嘆息道:“這孩子他什麼都有了啊,為什麼會這樣的不快活?”若明珠知道“人生不如意事,十之八九。”這句話,或許他就能更深切地瞭解兒子的悲哀。容若心裡想要的,偏偏是他給不了的。物質的極大豐裕會有兩種作用:讓人懈怠,或者是激發人有更深遠的追求。往往,越是萬事無缺的時候,我們越會覺得掌心裡一無所有。你聽,那個捷克人說——生活在別處。幼抱捷才,仕途雖平順,卻不受大用的容若,恐怕也心知肚明——自己這御前侍衛的榮銜只是皇帝御座前的擺設。明是用來安撫功臣之心,暗地裡卻是用來阻止他父子權勢進一步擴張。明珠的權勢那樣大,長子又是如此精明而富有才幹。不把他帶在身邊,而放到六部去歷練,萬一羽翼豐滿尾大不掉,對皇權來說是不小的威脅。八歲登極,深諳帝王心術的康熙怎麼會犯如此低階的錯誤?對容若,明是親近,暗藏挾制。可以說是明珠的權勢阻擋了容若的仕途,任他有“經濟之才,堂構之志”也只得匍匐於皇權之下,身不由己地成為皇帝和自己父親政治較量的犧牲品。他便時時落落寡歡,雖身在富貴之家,氣質卻逾近落泊文人。如此心意牽引付諸詞章便滿紙落寞。這一闋《浣溪紗》身世之感猶重。院子裡的殘雪映襯著月光折射在畫屏上,使得繪有彩畫的屏更看上去也顯得淒冷。夜已三更,簾外月色朦朧,人聲寂絕。不知何處落梅曲笛聲響起,嗚嗚咽咽地惹斷人腸。下闋是容若因笛曲起意,自傷身世的嘆息。由詞意看來,更應該是靈犀暗生的獨自感慨,而不是朋友間當面的對談傾訴。本來詞句至此,已令觀者唏噓不已,不料還有下一句,“斷腸聲裡憶平生”更是傷人慾死。見慣了哀而不傷,隱而不發,反而更容易被這樣痛徹心肺的悽絕之美打動。閉上眼睛彷彿依然能看見容若在那一片斷腸聲裡,落淚神傷。這闋我本解作愛情詞。以後是容若為了不遂的情事而自嘆惆悵斷腸。直到某日翻見岳飛的《小重山》—— |
第六節 虞美人
銀床淅瀝青梧老,屧粉秋蛩掃。採香行處蹙連錢,拾得翠翹何恨不能言。迴廊一寸相思地,落月成孤倚。背燈和月就花陰,已是十年蹤跡十年心。【十年心】和朋友去K歌時,“十年”幾乎是大家必點的歌。其實未必是每個人都經歷著分手,或者此際逢著別離。但這首歌總是讓不同的人一樣很有感覺。歌詞寫得很好:十年之前/我不認識你/你不屬於我/我們還是一樣/陪在一個陌生人左右/走過漸漸熟悉的街頭/十年之後/我們是朋友還可以問候/只是那種溫柔/再也找不到擁抱的理由/情人最後難免淪為朋友/
|
第七節 虞美人(秋夕信步)
愁痕滿地無人省,露溼琅玕影。閒階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。薄情轉是多情累,曲曲柔腸碎。紅箋向壁字模糊,憶共燈前呵手為伊書。【為伊書】院子裡種的虞美人開了,這冷豔的花叫我想到了《霸王別姬》。垓下一戰,豔絕古今,那種豔麗是霸王淚美人血、楚地將士的英魂鑄就的。霸王悲歌,將士垂淚,虞姬自刎,這種恩愛互酬在劉邦和呂后身上絕不可能出現,霸王雖敗猶榮。血淚之地後來長出一種極其豔美的花——世人稱之為虞美人。虞美人入詞也有一種豔,有一種悽,宛如虞姬在霸王面前舞劍作別,絕世風流不可再現。最最著名的《虞美人》是後主那首——春花秋月何時了,往事知多少?小樓昨夜又東風,故國不堪回首月明中。玉砌雕欄應尤在,只是朱顏改。問君能有幾多愁,恰似一江春水向東流。因李煜此詞太過出名,此調又名《一江春水》。李煜的成就和際遇都是旁人無法企及的,亡國之痛換來詞家絕響,他誠然是個失敗者,卻也是個成功者。千古以來的詞家,為個排行名次沒有不惹爭論的。唯有李煜,只有他,是當之無愧,捨我其誰的“詞中之帝”。李煜的階下囚生活,他因這詞招來殺身之禍,死時所受的“牽機”酷刑,所有的一切痛苦和罪孽,不過是因為,他是個是生錯了帝王家的可憐人。而皇帝這職業本來就是最不適合搞世襲制的。納蘭被清代人推崇為“李重光後身”雖不乏溢美之意,然容若小令善用白描寫情語這一點還是頗得後主神韻的。其詞品貴重處,又和後主相通,這大抵是因為兩者一為君王一為相國公子,都是身份貴重心性不俗的人,平常人比不了,因此即便是頻作情語也沒有輕狎下流之意。而容若自己也很欣賞後主的詞,嘗言:“花間之詞如古玉器,貴重而不適用。宋詞適用而少貴重。李後主兼有其美,更饒煙水迷離之致。”可見他極稱許後主。紅樓的後四十回不愛看,寫黛玉死後寶玉的悼念,且不說語言功力懸殊,單是感覺已不對,總感覺是應付之作。寶玉對黛玉的感情,不是高鶚那隻世俗淡筆可以摹畫出來的。容若這闋《虞美人》倒應了紅樓事,頗有些“寶玉對景悼顰兒”的味道。“愁痕滿地無人省,露溼琅玕影。閒階小立倍荒涼。還剩舊時月色在瀟湘。”讀到這詞的上闋就好象看見寶玉抱著滿懷的愁緒走到瀟湘館,月色下苔痕深淺,露溼青竹,站在空無一人的臺階上遙遙看那已經空落的屋子,想起已經離開的人,心中淒涼拖延。納蘭詞中每多往事粼光碎影,都是昔日相處小事,讀來欲斷人腸。唯其沉湎往事不能忘情才感人至深,達到王國維說的“真切”境界。我所愛的,正是最後一句:“憶共燈前呵手為伊書。”想起當年和她一起在燈前寫字的情景,往事歷歷在目,其實何曾薄情?淡淡一句清言,二人繾綣深情便呼之欲出。這一句還讓人想起《紅樓夢》中寶玉曾在冬天呵手為晴雯寫絳芸軒的匾額。晴雯是黛玉影子,所以寶玉寫完之後恰巧黛玉走來,寶玉請她指正,黛玉便贊他書法進步。此事恰可與這首詞的最後兩句相映成趣。 |
第八節 虞美人
虞美人曲闌深處重相見,勻淚偎人顫。淒涼別後兩應同,最是不勝清怨月明中。半生已分孤眠過,山枕檀痕涴。憶來何事最銷魂,第一折技花樣畫羅裙。【最銷魂】寫男女偷會香豔放蕩容易,風流最難。《詩經》裡的《野有死麇》、《靜女》等的風流清潔氣質,到了後來都疏落了,詩比詞四平八穩,寫起感情來也深藏,豔語有限。詞比詩放誕大膽。可惜花間詞每多男女相歡之詞,只是香豔有餘,清淨不足。五代詞中最熱辣亮烈的愛當是“須作一生拼,盡君今日歡”。一份愛若冶豔縱情到了極至,便成了貞烈。與牛嶠這首直接記錄房中祕事的作品不同,距牛嶠之後50年左右,南唐後主李煜也有一首大名鼎鼎的同調《菩薩蠻》,寫自己與小周後偷會—— |