QTP軟體中單詞對照表：

item:（選項）控制元件

operation：操作

value：值

keyword：關鍵字

Expert：專家

Record：錄製

Application：程式

System：系統

object：物件

repository：倉庫

password：密碼

Standard：標準的

checkpoint：檢查點

enable：可用的

timeout：超時

connection：連線

associate:關聯

element:元素

parameter:引數

DataTable:資料表

iteration：迴圈

Customer_Name

Orders

reusable:可複用的

property:屬性，性質

split：分割

option explicit:定義變數約束

Exist:存在的

Global:全域性的

Method:方法

Event:事件

Import:匯入

Export:匯出

Sheet:表單

Row:行

Column:列

Current:當前

FileName:檔名

Next:下一個

Window:視窗

Page:頁

Edit:輸入框

Browser:瀏覽器

Button:按鈕

Reporter:報告

Environment:環境

RandomNumber:隨機數

Regular:規則

Expression:表示式

User-Defined:使用者自定義

Iteration:反覆

Entire:全部的

passenger:乘客

Regular Expression:正則表示式

Pattern:模式

IgnoreCase:忽略大小寫

Global:全域性的

Replace:替換

QC軟體單詞對照表：

Virtual machine        虛擬機器

Login                 登入

Logout                 登出

Login  name                使用者名稱

Password              密碼

Domain                域

Project:                專案

Customize             自定義

SiteAdministration     站點管理

Site Connections       站點連結管理

Licenses               序列號管理

Servers                伺服器管理

Database               資料庫

DB Servers             資料庫伺服器管理

Site Configuration      站點配置管理

Parameter              引數

Value                  值

Site analysis           站點分析

Create                 建立

Template               模版

physical directory      物理路徑

Repository             倉庫

Delete                 刪除

Miscellaneous       綜合項；雜項

Contact  name     聯絡的管理者

User Quota          使用者配額

Empty               空

Existing             現存的，已有的

Available            可以獲得的

Activate             活動的、啟用的

Enable  versioning 能夠進行版本控制

Project  Details    詳細資訊

Maintenance  State  維護狀態

Idle                  閒置

Connection string    連線字串

JDBC             java連線資料庫技術（JavaDataBase Connectivity）

Project  directory    專案存放路徑（放在相應的與下面）

Exception  file      異常檔案

Description          描述、說明

Rename             重新命名

User properties      使用者屬性管理

Groups              組的管理

Project  users      專案使用者管理

Module  access      模組訪問許可權管理

Project entities        專案實體管理

Requirement Types    需求型別管理

Risk—based qualitymanagement 基於風險的質量管理

Project lists           專案列表管理

Automail              自動發郵件管理

Alert rules             警告規則管理

Workflow              工作流管理

TDadmin               專案管理員

Project Manager        專案經理

Developer              開發組

QATester               測試組

quality assurance       質量保證（QA）

Viewer                 瀏覽組

Releases               版本管理

Libraries               基線管理

Requirements          需求管理

Test Plan               測試計劃（測試用例）管理

Test Lab               測試執行管理

Defects                缺陷跟蹤管理

Dashboard             資料分析管理

Groups                組的管理

Permissions           許可權

Cycle                  週期、迭代週期（小版本）

Statistics               統計

URL                統一資源定位器（unified resource location）

Total                   總的

Remaining             剩餘的

Test  instance/case    測試用例

Execution              執行

Rate                   比率

Actual                 實際的

Progress               進度

Details                 細節

Continue manual run    繼續執行（測試用例）

View                   檢視

Column                 列       

Row                    行

Field                   欄位       

Record                 記錄

Hide                    隱藏

Filter                   過濾器  

Favorite                喜愛的、收藏

Subject                 主題

Private                 私人的

Public                  公用的

UI                      使用者介面（User Interface）

注：測試工具

QC (Quality Center)——測試管理工具

LoadRunner——效能測試工具

QTP（Quick Test Professional）——功能測試工具

IIS（Internet InformationServices）——web伺服器

JDK（java development kits)——Java開發工具包