轉載：導讀：本文由Jamie編譯的一篇《13件創業CEO每週必做的事》整理而來。文中列出創業公司CEO每週應該做的13件事。

文章內容如下：

Mr.Jamie說，一般人大概很難想像創業公司CEO的工作有多難，你的公司在燒錢，說不定只剩下6個月的糧草，你怎麼可能不擔心？偏偏在團隊面前你又必須裝作若無其事，一切都在你的掌控之中。

Jason Goldberg整理了一個列表，列出創業公司CEO每週應該做的13件事，以下是編譯版本：

1.記住你的“一件事”：你的創業公司在一段時間內只能把一件事做好，明確你的“一件事”，寫在牆上，每天重複出現在自己眼中，將“一件事”作為公司例會最高級別的事情，不要讓任何事情讓你和你的團隊分心。

2.記住，只有當你的團隊優秀時，你才一起優秀：花時間培養你的團隊，招聘那些在他們工作上比你曾經做得更棒的人，激勵他們，讓他們完成他們從來沒想過他們能做到的事情，在引導他們去做“一件事”的同時給他們自由，像對待家人那樣對待你的同事，創業不容易，讓你的團隊願意成為公司一員是能夠成功的重要因素，創業公司並不只是一個工作的地方，更是一種生活的方式，作為CEO，你的工作不是把每個人的工作都做了，你的工作是幫助他們把工作做得更好，確保定期給你的主管們反饋，告訴他們你的期望，需要他們改進哪些地方。

3.設定風格：每個人——你的同事，客戶，合作伙伴，投資者，你的Twitter和Facebook關注者——都會從你身上得到暗示。從你公司的增值速度，資料，創新，客戶服務直到公司文化都會反映出你作為一個CEO的職能。所以，不要做一個粗魯的混蛋，付出行動，如果你希望人們想到你公司時是按照你想讓他們想的那樣，你需要付出行動並從個人做起。如果你自己無精打采，你的公司也會；如果你忘記微笑，你的公司也會；如果你缺乏耐心，你的公司也會；如果你不說請和謝謝，你的公司也會。公司高於每個人，但公司是由每個人和每個人的工作風格反映出來的，而你是領導者。

4.花至少75%的個人時間在你的產品上：只有當你的產品優秀的時候，你的公司才能優秀，親自參與管理功能和使用者利益，我的觀點是CEO必須是首席產品官，作為CEO你必須為螢幕上每一個畫素負責，我知道這聽起來有點過了，但是你的產品是你們所有努力工作對使用者的輸出，所以它的每個功能都應該反映出你們的目標和目的。

5.審視數字：我不是在談論預算和現金流，而是一些關鍵指標，每週發一封郵件給你的團隊，提煉出那些影響公司業務的關鍵資料，親自寫這封郵件，寫郵件會強迫你自己去挖掘和分析你的資料，真正擁有那些資料，讓你的工作能夠確保公司的每個人都能專注在那些能給公司帶來業務的數字上。

6.鍛鍊：我實在忍不住要強調這一點，讓自己每週去至少4次健身房，最好是5-6次，鍛鍊能給你能力和耐心去解決複雜的問題，作為CEO對身體是很大的挑戰，讓健身房作為一個使自己頭腦清醒和保持快活的一種方式，如果你還沒有這麼做，我保證去了之後你會震驚的，當你有規律的出去鍛鍊你會發現生活是多麼的容易！離開你的鍵盤，去健身！

7.要求反饋：你猜怎樣？你並不像你認為的那樣聰明，你會犯錯誤，去問你的僱員，你的客戶，你的合作伙伴等，確保你的管理團隊中有一個人敢直言不諱，確保你有一個董事會之外的成員或朋友能夠給在公司發展上給你提供建議（例如在融資上，董事會管理上）。

8.離開辦公室：人們太容易生活躲在鍵盤後面，生活在收件箱裡，離開辦公室，去和你真正的客戶，合作伙伴，供應商，博主們討論。

9.寫部落格，寫微博，閱讀，參與CEO論壇：寫類似於這篇的文章，分享你學到的經驗教訓，和你工作的技巧等，不要擔心沒人看，從網路中獲得反饋，閱讀Hacker News，看其他創業者和科技極客們在分享什麼，利用投資者的網路從其他CEO那裡獲得建議。

10.管理現金：現金是你的生命線，你必須一直清楚你還剩多少現金，能夠你維持你多久，什麼樣的決定會影響你的現金狀況，不要等到需要錢的時候才去融資。

11.像投資者一樣去做：在每週結束的時候，問問你自己下面的問題：我們這周所做的提升了我們的價值麼？過去的一週你對時間的投資回報率是多少？如果你連續2周或者一個月內有2周沒有一個積極的投資回報率，你可能就在做錯誤的事情了。

12.享受樂趣：這很難，需要很大的精力，確保每一天都是愉快的一天，即使很糟糕的一天也需要一下樂趣，如果你覺得不快樂，你可能在作錯誤的事情，我最喜歡的一句格言：成熟，但不要長大。

13.愛：愛你的公司，愛你的同事，愛你的投資者，愛你的合作伙伴，愛你的供應商，但最重要的是，愛呆在家裡等你的人——那些支援你讓你能夠日復一日戰鬥在最前線的人！

這是我的版本，歡迎提出你的！