英文純淨版的Linux中不存在亂碼問題，但是我們在學習和工作中，總會遇到需要顯示或者輸入中文的情形，一旦當我們嘗試顯示中文或者輸入中文時，顯示的是一堆亂碼，那就比較煩躁了。本文就針對中文亂碼問題，深入分析其原因，知其因，那麼解決方法也就顯而易見了。
本文以Readhat Linux為例：
首先，我們可以使用Linux命令：locale -a 可以檢視系統支援的語系，如下：

[[email protected] ~]# locale -a
en_US
en_US.iso88591
en_US.iso885915
en_US.utf8
...
zh_CN
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8
zh_CN.big5
 

其中列舉了一目前常用的中文編碼。
在Linux配置檔案/etc/sysconfig/i18n中，設定了系統的預設語系，例如：

[root@promote ~]# cat /etc/sysconfig/i18n 
LANG="en_US"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

其次，我們通過Linux命令：locale可以檢視當前系統的設定的語系，例如：

[[email protected] ~]# locale
LANG=en_US
LC_CTYPE="en_US"
LC_NUMERIC="en_US"
LC_TIME="en_US"
LC_COLLATE="en_US"
 

LC_MONETARY="en_US"
LC_MESSAGES="en_US" 
...

其中前兩項分別為主語言環境和字元辨識編碼，通常我們只需要在設定這兩項就夠了，下面的都會根據主語言環境進行的設定。
那麼最後，怎樣能夠在使用者環境中實現中文正常顯示的要求呢。很簡單，只需要在檔案~/.bash_profile新增一句 ：

export LANG=zh_CN.UTF-8

重啟系統後，在系統終端顯示中文了，如果再使用Xshell或者putty的時候，設定相應的編碼（例如UTF-8）就可以正常顯示中文啦。