Mondrian（V3.5）前臺展示使用了JPivot，而Jpivot的表頭中文顯示有亂碼，改成可顯示中文，見下圖

在對應的XML中，

<Dimension name="xxx" foreignKey="xxx" caption="&#26376;&#20221;">

<Hierarchy hasAll="true" allMemberName="xxx" primaryKey="xxx" allMemberCaption="&#25152;&#26377;&#26376;&#20221;">

...

...

其中&#26376;&#20221;為中文“月份”的HTML unicode碼，&#25152;&#26377;&#26376;&#20221;為“所有月份”的html unicode碼，其他的改動部分比如頁面encoding為utf-8在此不再累述。