1. 程式人生 > 遊戲資訊 >【中古戰錘翻譯】存稿-et1&et2的混沌兵種

【中古戰錘翻譯】存稿-et1&et2的混沌兵種

ET1


腐爛軍團 腐爛軍團的兵鋒已劍指奧爾德芬軍團上下無不渴望爭立頭功,並希望讓永世神選阿克恩對自己親青眼有加。在數週之前腐爛軍團只能黃金長城外憤怒地咆哮狂風捲攜著他們惡毒的詛咒飄進了帝國境內,這也是他們唯一能影響到帝國的地方但是,當黃金長城開始倒塌時,一切都改變了  費斯塔克-克蘭克蘭是最早一批帶領本部軍馬南進到基斯里夫的混沌軍閥之一,此人在草原上的放肆屠戮只會讓納垢對他更為恩寵。當黃金長城在克蘭面前崩塌時,這軍閥自信於其天命已至,毫不猶豫地帶領部下踏上這條充滿墮落之味的榮耀之路。 咕嚕噶特-腐無休止:咕嚕噶特是第六瘟疫之環的惡魔領主,堪稱黑暗諸神永恆爭執不休中的輔助之力。正是他製造了近期給巴託尼亞帶來深重苦難的瘟疫。為了完成這項工作,咕嚕噶特的慈父納垢授予他指揮不少於三支計瘟數痘軍團的榮譽。當咕嚕噶特一降臨到凡世,就立刻沉浸在那些北方野蠻人的崇拜之中,那些蠻子把這大魔的出現看作是納垢慈父恩寵的象徵。這種他人狂熱的崇拜,再加上過於自信,很快就讓咕嚕噶特變得驕橫恣肆起來。 飢渴之鴉
兄弟會:與戰幫名字中所提及的該種動物一樣,飢渴之鴉兄弟會的戰士們也以戰場上的死者為食。因為他們相信,如果自己吞噬了戰場上的屍體,那自己也就獲得了那些死者的力量。就連其他的北方野蠻人也會對飢渴之鴉兄弟會退避三舍,擔心著自己會不會成為這些粗鄙破爛的勇士們的下一頓美餐。 達康-哈爾的黑盾戰幫:這些刺上紋身的混沌掠奪者並非為了黑暗諸神的榮耀而戰,也不是單純為了享受戰鬥的樂趣,而是很庸俗的為了在勝利以後大肆劫掠。在北方廢土群雄逐鹿的戰鬥中,達康-哈爾酋長帶領他的戰幫取得了一場又一場勝利,他往往在戰局即將結束時兩面三刀,以確保自己永遠站在勝利方的那邊。 恐虐之犬:有曾幾何時,這些騎手將白狼神尤里克崇敬為守護自己的父神,隨後他們棄絕了寒冬之神,轉向投入一位更黑暗與血腥的主人的懷抱。現在這些騎手相信自己是恐虐座下的獵手,在邊境之地遊蕩狩獵,他們的內心比起並肩作戰的獵犬的一樣野蠻殘忍。 計瘟數痘
軍團:沒有人確切知道納垢手下到底有多少計瘟數痘軍團聽從調遣。實際上,由於計瘟數痘軍團的惡魔被認為是由那些被納垢瘟疫所殺害的凡人靈魂轉化而來的,所有完全有可能的是:納垢手下的靈魂僕從數量甚至可能超過其他三位混沌之神手下軍隊數量的總和。已知有三支計瘟數痘軍團到達了奧爾德芬:聖之懺悔軍團、腐爛之休軍團和膿毒兄弟會。  艾森-墮落者:艾森曾經是貝爾松林的王者,現在不過是一隻身體變異,觸手遍身,精神錯亂的漩渦獸。艾森對生前的記憶只有自己跟著前任部下投入戰鬥的支離碎片。當艾森蹣跚前行時,背上旋轉的混沌之門把瘋狂和死亡不分敵友的到處散播。但艾森對此可不在乎。他聞到了被殺者的鮮血之味,隱約記得就是那鮮血之味把他推向了瘋狂。如果艾森能理解到自己墮落成了何種模樣,他會為自己失去的東西而放聲痛苦的。 


  奧斯特馬克的掠奪軍:襲擊赫芬根這座城鎮混沌部落實際上是許多較小入侵部落組成的混合軍團,所有這些入侵都是因為榮耀和對劫掠的期待而聚集在一起的。沒有所謂一軍之長,只有一大群獨立的軍閥,而且他們之間還互相勾心鬥角這支掠奪軍可沒有什麼指揮策略,只服從於本能的慾望,想以黑暗之神的名義贏得榮耀  -征服者:瓦爾德克-克羅姆迅速崛起,成為了庫爾幹帝國的霸主,但這樣一位豪傑卻表示願意屈膝於阿克恩。克羅姆比任何人都更清楚地意識到:黑暗力量選擇了這位永世神選,對其施展著偉力。並且克羅姆知道沒有其他人能取代阿克恩成為末世之主。另一個軍閥可能會對這真相感到惱怒,並很快會去自不量力的挑戰阿克恩,然後不可避免的落敗,而克羅姆-征服者認為不如順勢而為,從而贏得榮譽神寵。 阿克拉克-的掠奪者:在赫芬根戰役之前,阿克拉克只是其部落中試圖成為統治酋長的十幾個軍閥中之一。其他人都是他宣誓效忠的夥伴,這些騎士們彼此宣誓效忠於黑暗之神。阿克拉克知道這場即將到來的戰鬥的榮譽只能由一個人享有,於是他向兄弟們發起了一場決鬥,並一個接一個地殺死了他們。混沌四神對這些騎士的犧牲感到愉悅,因此第二天當阿克拉克來到戰場時,他身體裡的血液中正燃燒著邪焰。 尼夫勒赫特之子:絕大多數北方野蠻人都很喧鬧,他們往往在日常中好談吹噓,但冰冷的尼夫勒赫特之子的勇士們卻總沉默寡言。他們不會讚美那些英雄之舉,也不公開宣誓;他們對混沌之神所做的任何奉獻都是沉默不語的,要麼就是在遠離他人耳目的地方舉行。此外有傳言稱,尼夫勒赫特之子已不再是真正的人類,在他們冰冷的盔甲下不存在任何肉體。如果這是真的,那麼還沒有人去證實這一點,因為即使是野蠻的庫爾幹人也不會輕易去激怒尼夫勒赫特之子。 林之爪:斯凱林部落對人誇口說自己並不是純種人類,而是一頭生活在基斯里夫的強大巨龍的後代。正是為了紀念這個傳說中的先祖,斯凱林部落出身的勇士都紋上火焰圖騰與旋扭著的巨龍紋身。而斯凱林之爪則是被部落同胞認為是天選之人,因為混沌之神認為可以賜予這些戰士蛇鱗般的面板。 哈爾達迅猛掠奪騎手:即使在終焉之時降臨之前那相對平靜的時間裡,基斯里夫的獵手們仍然沒有一個人膽敢去巡邏林斯克河上游,因為基斯里夫人都害怕那些在該地區狩獵的野蠻掠奪者騎手。現在隨著基斯里夫的毀滅,這群天性喜亂而且還百無聊賴的騎手們來到了南方,開始尋找新的獵物以供消遣。  不潔者軍團:在斯凱林斯部落領地邊界有一個密佈洞穴的山谷,那裡是部落拋棄失敗者的地方。大多數都是無法承受混沌之神賜福的戰士,迷失於神賜之力中,淪為瘋狂的野獸。一小部分是部落中的懦夫和叛徒,很快就這裡的其他被遺棄者所吞噬。當斯凱林人投入戰場時,不潔者軍團會被用部落勇士用鐵鏈束縛接著拖離洞穴,在接敵之後讓其自由衝殺。  風暴降生軍團:當阿查恩舉行加冕儀式的幾個月後,龍魔一族宣佈再度崛起。幾個世紀以來他們一直被認為是不可避免的走向衰落,但現在的永墮堡壘的巨石大門被強行推開,從中走出了自遠古就在的龍魔軍團。而風暴降生軍團是龍魔之父黑暗-克拉坎若克的手下,他們在赫芬根的出現對世界來說是一個明顯的警告:偉大的龍魔之父很快就會從遠古的沉睡中甦醒。 克魯德的狂暴軍團:瓦斯洛-克魯德曾是基斯里夫的獅鷲騎士軍團裡的一名騎士,但當嗜血欲吞噬了克魯德的靈魂時,他便失去了一切榮譽和優雅。很快,他就成了恐虐手下強大的碎顱者騎士之一,在像他一樣迷失自己靈魂和陷入野蠻瘋狂的戰士的陪伴下,自由地滿足自己永恆的嗜血欲。 


 Et2 p18 古特金三兄弟之軍:古特金一路上快馬加鞭,一路上以最快的行軍速度突入帝國的心臟地帶,襲擊了瑪麗恩堡港口。儘管這座港口城市在許久之前就已脫離了皇帝卡爾-弗蘭茲統治的帝國,但如果瘟疫軍隊能佔領這座城市,軍團就有能力來直線進攻帝國首都阿爾道夫 古特金:率領入侵帝國的諾斯卡大軍的三胞胎兄弟古特金外表彪悍醜陋。雖說三兄弟總是並肩作戰,由兩個更有悟性的兄弟騎在已經變異得不成人樣的遲鈍兄弟背上投入戰鬥,但這三個兄弟中的每一個都有自己的過人之處,單拎出來都能成為黑暗諸神的強大冠軍。當奧托的武技、埃斯特拉克的魔法與古爾克的絕對力量三位一體時,古特金三兄弟就足以成為一股自然之力,理所當然地贏得了納垢對他們的青眼有加。 猩紅收割作為恐虐的信徒,猩紅收割者曾經是古特金的死對頭,直到阿克恩命令他們在加入古特金的隊伍,為其作戰。由於加入了古特金的麾下後,猩紅收割者能享受到比之前多得多的屠殺,所以他們也就心甘情願地為古特金效勞了。 血絲之眼部落:血絲之眼部落的野蠻人們每晚都會盯著巨大的莫斯里布邪月,以尋求納垢對自己的青睞。據說,那些能整晚盯著混沌之月注視的人會發現自己的思維和靈魂都會衰退,但卻會有著不可思議的肉體耐力。 詛咒軍團:這些怪誕的混血種們迷失在了惡魔之血的力量當中。詛咒軍團被他們的部落夥伴視為諸神賜福的體現,而其他人則對此唯恐避之不及。這些被遺棄者的醜陋外表可以跟他們在戰鬥中的原始憤怒和強悍韌性相提並論。


偉大先鋒:這個軍團由來自諾斯卡及其他地區,共20多個不同部落的戰士所組成,被稱為偉大先鋒,其中包括了無數向瘟疫之神宣誓的戰士、以及與南方之眾多年作戰的老兵。 古爾靈:古爾靈這群混沌卵曾經是正常的北方蠻子。由於之前他們在行為與命運上違抗古特金,所以古爾克直接把他們全都吃掉了。這些傢伙在古爾科的腸子裡慢慢扭曲成可怕的混亂卵,那些扭曲的肉體正是在呼應著古爾克自身的突變之異。 軍隊:古特金:奧托、埃斯特拉克與古爾克三兄弟 血絲之眼部落:三支攜帶納垢之印的混沌掠奪者戰幫 猩紅收割者:一支攜帶恐虐之印的混沌掠奪者戰幫 詛咒軍團:一支攜帶納垢之印的被遺棄者戰幫 古爾靈:十二隻攜帶納垢之印的混沌卵 烏爾森部落:八支混沌掠奪者戰幫 結疤兄弟會:一支攜帶納垢之印的混沌勇士戰幫 白眼軍團:一支攜帶納垢之印的混沌神選戰幫 無主部落:由大群的混沌戰士雜亂組成 凍結之命教派:一支混沌掠奪者戰幫 鴉之兄弟會:一整個攜帶納垢之印的混沌掠奪者部落 不朽者軍團:一支攜帶納垢之印的混沌戰士戰群 咕嚕軍團:一支攜帶納垢之印的被遺棄者戰群 海狼軍團:六支混沌掠奪者部落 腐敗之群:一群混沌戰獒 奴主之胃:一群混沌戰獒  Et2 p44 鏽蝕兄弟會:為了能證明自己比古特金更強古羅特-泡液儘可能的召集了周邊驍勇善戰的戰士然而他的大部分精英部隊早已因為黑暗森林裡恐怖存在而折損大半。不過當他野獸人薩滿-預兆者結盟後,他麾下將士的人數得以補充 古羅特-泡液:幾十年前,古羅特憑自己雙手取得了對峽灣部落的統治權,並靠著俘虜收繳敵方艦船來成功組建起了自己的一支海軍,平時他也頗喜於駕馭這支艦隊出航戰鬥。這位自稱是觸鬚之主的人是一位驕傲的戰士,北方蠻人誰人不知古羅特-泡液身體左側有著扭動著的一組觸手。許多人聲稱這些觸手是納垢對他青睞有加的標誌:那些觸鬚的數量是七,正是腐朽之主所鍾愛的數字,而且它們似乎有自我意識。這些多出來的觸手在戰鬥中給了古羅特-泡液不同尋常的優勢,使他能夠在打倒一群人之前先纏繞住他們,限制敵人的動作。 歐格瑞克-妖邪者:這個蒙著面的殘忍傢伙扮演著古羅特-泡液麾下首席劊子手的角色,整個諾斯卡部落都因為他作為無情殺手的事實而驚懼不已。歐格瑞克很少開口發言,但他手上的斧頭則表現著直截了當的訊息——管你身材大小或是地位如何,古羅特要你死,那你就得被斬首。歐格瑞克肚子敞開,暴露在空氣中的內臟散發出可怕的惡臭。這也常常會提前對他的受害者發出警告,但一旦這位劊子手開始無情地衝鋒,什麼也阻擋不了他的利斧。 之子:這些可畏的戰士們可是對瘟疫研究的行家,不知疲倦地尋找新的瘟疫樣本。互相之間發生的不斷內鬥正是為了爭奪最輝煌的毀容和造成身軀扭曲的突變。在戰鬥中,終疫之子們的確是一股強大的力量,在面對最凶猛的打擊時也能做到遊刃有餘。 預兆者:預兆者是野獸人在帝國瑞克領中最強大的薩滿祭司,他在成功進行了一場召喚儀式後順利升格。那場儀式非常成功,直接粉碎了凶兆之號獸石,打開了一道通往混沌魔域的傳送門。在瑞克領中眾所周知預兆者有能力跟混沌惡魔締結契約,他同時也受到怪物和野獸對其的尊敬。 腐爛騎士雖然古羅特麾下那些臭名昭著的混沌騎士身上所穿著的鏽爛盔甲看上去已經處於崩潰邊緣,但那些混沌騎士本身卻有著像橡樹一樣堅硬的肌肉和真切凶邪的性情。 古羅特的軍團相信長牙之斧的這些龍魔單純就是收到了可以讓他們簡簡單單的大開殺戒的承諾,就從他們待著的山洞裡被引誘出來了。他們幫助納垢軍團的真正動機則更為邪惡。這些龍魔的靈魂早在數千年前就向黑暗諸神宣誓,於是那些龍魔會做任何事情來逃避他們的誓言要求付出的代價,甚至包括加快世界末日的到來。 這些鮮血巨牛戰群裡的牛頭怪們肌肉怪異,脾氣暴躁,只服從於預兆者的命令-只有那些法師才有希望能夠在長期時間裡平息這些牛頭怪的暴怒情緒。 森林之獸:這些生活在黑暗森林中崇拜納垢的野獸人是同類中最臭、最腐爛的存在。這些野蠻部落的野獸人身穿鏽跡斑斑的盔甲,渾身長滿了令人作嘔的植物,被其他人稱為森林之獸,他們以最令人作嘔的形式來崇拜生命的迴圈週期。 軍隊:古羅特-泡液,觸鬚之主騎乘在一個戰爭祭壇之上 歐格瑞克-妖邪者:攜帶納垢之印的混沌領主 腐爛騎士軍團:一支攜帶納垢之印的混沌騎士戰幫 黑蹄部落:一支攜帶納垢之印的混沌騎士戰幫 終疫之子軍團:一支攜帶納垢之印的混沌神選戰幫 長牙之斧軍團:一支龍魔戰幫 預兆者:野獸人大薩滿 割人者軍團:一支攜帶納垢之印的大角獸戰幫 森林之獸軍團:一支攜帶納垢之印的大角獸戰幫 陰晦躲匿者軍團:一支攜帶納垢之印的角獸部落 裂骨者軍團:一支攜帶納垢之印的劣角獸部落 永繁者軍團:一支攜帶納垢之印的劣角獸部落 鮮血巨牛軍團:一支牛頭怪戰群 咆哮之獸軍團:一支牛頭怪戰群 怒吼之眼:一隻獨眼巨人 四斧:一隻古爾獸 胡言之阻:一隻瘋語獸  Et2 p66惡魔之軍:幸好有瘟疫之主的及時救援,奧爾霍茨-惡魔之吐才能挽救之前對塔拉海姆的失敗進攻。通過釋放出瘟疫之罐的力量,蛆蟲騎士迫使這座火山口城市的守軍必須正面抵禦自己麾下龐大的混沌軍團。 奧爾霍茨-惡魔之吐:在入侵塔拉海姆的諸多蛆蟲騎士中,奧爾霍茨-惡魔之吐居於首席。那些刺穿奧爾霍茨-惡魔之吐身上腫脹面板的人會發現從中噴灑而出的膿液會濺到自己的身體上,從而汙染了他們的血液,徹底腐蝕了他們的身體。因此奧爾霍茨的敵人往往在他反擊拿下這些傢伙的性命之前就已經倒下了。 瘟疫之主:瘟疫之主很受納垢喜愛。因此,他總是要保持肅靜,記錄那些感受到傳染之吻的人的死亡過程。就連納垢蛆蟲在他面前也停止了咆哮與流淌口水,在瘟疫之主周圍能存在的聲音就是羽毛筆的不停划動聲和感染者的尖叫聲。 布盧布-腐爛之卵:布盧布作為一位法師從納垢處得到了很多賜福,與從前自己唯一保持聯絡的身體部位就是身體上的面板。但就算是面板,連外皮都已經是堅韌的皮革,上面滿是昆蟲的叮咬口。這是因為從他蛆蟲之身裡孵化出來的惡魔之蠅會給他一口深情的叮咬,以表達那些蟲子對法師把它們帶進現實世界的感激之情,同時這些惡魔蜂群也是戰場上的有力武器。 莫比德克斯-雙生者:莫比德克斯對戰爭的情況感到無比愉悅。當這位納垢靈之主上前參戰時,混沌神選、痘之蛆蟲和納垢靈戰團會集結到一處,形成一股小型的突擊力量。除了這支混合軍團的可怕外觀外,伴隨著莫比德克斯的每一次打擊而來的尖銳大笑也足以讓許多敵人感到厭惡驚恐。 記錄之刃:瘟疫之主的軍隊由數千名納垢惡魔攜疫者組成。每個惡魔都曾作為一個凡人的靈魂,後又屈服於納垢的腐朽,但卻以一種更加骯髒的存在重生。由於野獸人大薩滿預兆者舉行了盛大的儀式,因此他們降臨在了現實世界,他們希望記錄下折磨著帝國的疾病,但希望渺茫;它們本身就是無數痛苦的媒介。 黃銅的厭抵者:聚集在奧爾霍茨旗幟下的黃銅堡老兵們全都跟惡魔有所交感,這是因為他們曾在納垢花園裡的小徑上行走過。就像他們的新盟友們一樣,這些老兵會做任何事情,無論多麼骯髒,他們都會去做,只為看到人類之國以納垢主人那喧鬧吵鬧的天堂形象被重新塑造。 惡之蛆獸:當納垢瘟疫之軍甦醒之時,這些被稱為惡之蛆獸的蛞蝓狀怪獸開始活躍起來了。每個納垢手都試圖在凡間結交新朋友。不幸的是,這些納垢獸滿是瘟疫的身體無意中殺死了他們所愛的物件。 潰爛之翅:這些神尊攜疫者成功幫助了瘟疫之主完成了最棘手的瘟疫普查工作。他們通過騎著納垢之蠅獲得了空中視角,這使他們成為優秀的觀察者,但同時也是致命的敵人,因為他們會俯衝到那些拒絕瘟疫之禮的人身上,然後叮死或刺死他們。 莫比德克斯的納垢靈群:儘管莫比德克斯自己只知道二十幾個納垢靈的名字,但在地面上為他歡呼參戰的納垢靈們卻無窮無盡。那些無數納垢靈結合在一起,也可以擊敗體型最大的獵物。 軍隊:奧爾霍茨-惡魔之吐:騎乘痘之蛆蟲 布盧布-腐爛之卵:騎乘痘之蛆蟲 莫比德克斯-雙生者:騎乘痘之蛆蟲


黃銅堡的厭抵者軍團:一支腐爛枯萎之主部落 瘟疫之主-納垢的記錄員 記錄之刃軍團:一支納垢攜疫者軍團 腐爛之曲軍團:一支納垢攜疫者軍團 淬毒之刃軍團:一支納垢攜疫者軍團 怪誕軍團:四支納垢攜疫者軍團 腐爛嘉年華軍團:六支納垢攜疫者軍團 攜粘者軍團:三隻納垢獸 惡之蛆獸軍團:七隻納垢獸 潰爛之翅軍團:三群納垢之蠅 聖三感染軍團:一群納垢之蠅 毒害之群軍團:一個納垢靈戰群 莫比德克斯的納垢靈群:一個納垢靈戰群 腺腫嬉鬧者軍團:一個納垢靈戰群


  Et2 p90 混沌大軍:在巫術之夜突襲阿爾道夫的混沌大軍由數量幾近相持的人類、野獸人與混沌惡魔所組成。諸軍組成雜亂多樣,令人眼花繚亂,其中的唯一共同之處便是他們對腐朽之主納垢的奉獻中保持一致。  冰角峰的蛆蟲騎士團:奧爾霍茨-惡魔之吐和他手下酋長們在東面對阿爾道夫發動襲擊,摧毀了黑暗森林邊緣的薄弱防禦工事,以便他們在黃銅堡和塔拉海姆城外贏得的盟友能夠靠近戰線。 古特金:在納垢慈父的支援下,領導從西面進攻阿爾道夫的三兄弟選擇的入侵時機恰到好處。在莫斯里布邪月的光芒指引下,在他們神靈主子的大力幫助下,三支瘟疫大軍都在約定的時間到達了阿爾道夫。古特金現在有一個雄心勃勃的計劃,他打算徹底摧毀了阿爾道夫防禦軍團取勝,將入侵者趕出阿爾道夫的希望。現在剩下的就是由古特金三兄弟親自殺死帝國的領導者們,把他們支離破碎的軍隊趕到荒野上去。 瘟疫記錄之軍:瘟疫之主早就懷疑,在阿爾道夫等待著他的是一項艱鉅的任務,儘管他並沒有預料到會出現這樣的瘟疫。當他從黑暗森林出來時,瘟疫之主那顆腐爛的心幾乎就要碎了,因為天空中有他所服侍神主的形象投影。這位瘟疫記錄員可不允許自己在神靈主子面前失敗。 紋身部落之軍:雖然組成古特金軍團的龐大先鋒隊的幾個北佬部落已經被打散、消滅或是合併進其他部落,但仍有許多部落繼續保持著勢頭。由於古特金三兄弟在帝國河岸邊迅速進軍,導致當大軍接近阿爾道夫時,許多戰士都已筋疲力盡。但看到他們信仰的神靈在城市上空的微笑時,這些部落戰士感覺到自己身上的每一塊肌肉都充滿了新的活力,併為接下來的殺戮做好了準備。 古羅特-泡液,觸鬚之主:古羅特-泡液徹底失算了,由於之前他固執己見要直接穿過黑暗森林,因此他沒能搶到成為第一個來到阿爾道夫城牆的位置,但當他看到自己軍隊中吸收了難以計數的龐大野獸人軍團時,古羅特-泡液的自信有所恢復。古羅特-泡液決心在阿爾道夫之戰中贏得榮譽,他會帶領前鋒部隊對阿爾道夫進行集團衝鋒。 預兆者:這位被稱為預兆者的野獸人大薩滿是集結襲擊阿爾道夫這支大軍的幕後黑手。這個野獸人法師不僅促成了古羅特-泡液與野獸人戰群聯盟,還犧牲了黑暗森林的獸石,以便為納垢惡魔軍團降臨在現實世界提供通道。 黑暗森林獸群:當巫術之夜到來時,幾十群野獸人獸潮加入了古羅特-泡液的大軍。潮水般的劣角獸與角獸們匯聚成一條看不見盡頭的大河向前衝去。集結在入侵第一線的野獸人們狂熱地投身於納垢,他們相信古羅特正是一位先知,被派來帶領他們進入納垢主人的神聖王國。從某種程度上說,他們也沒想錯。 駭人獸群:北方軍團帶來了各種各樣的無名之物,有些怪物來自諾爾斯卡,有些則來自荒郊野外。他們都被血腥和屠殺的氣味所吸引。這些怪物將被直接投入戰場,進攻城市的防禦者們,無論對面守軍的防線有多堅固,都將會被一連串的尖牙利爪所擊碎。 軍隊:古特金:奧托和埃斯特拉克騎著古爾克 奧爾霍茨-惡魔之吐:騎乘痘之蛆蟲 布盧布-腐爛之卵:騎乘痘之蛆蟲 莫比德克斯-雙生者:騎乘痘之蛆蟲 厭抵者軍團:一支腐爛枯萎之主部落 紋身部落之軍:十八支由混沌掠奪者與混沌勇士組成的部落 瘟疫之主-納垢的記錄員 瘟疫記錄之軍:十七支納垢攜疫者軍團 惡之蛆獸軍團:十三隻納垢獸 咯笑之群:十八支納垢靈戰群 蒼穹之光軍團:四支納垢之蠅戰群


古羅特-泡液,觸鬚之主騎乘在一個戰爭祭壇之上 鋼鐵之拳軍團:三輛混沌戰車 預兆者:野獸人大薩滿 黑暗森林獸群:四十六支劣角獸與角獸組成的戰幫 嗜血狂軍團:三支牛頭怪戰群 駭人獸群:三十五隻混沌卵,兩支龍魔部落,三隻古爾獸,兩隻獨眼巨人與一隻屠戮獸  Et2 p104歡悅之群:噶斯和費斯斯怒氣衝衝地專注於接近他們計劃的最後一個障礙,但他們身後的惡魔軍團卻無比歡樂雖說他們現在是在現實世界,然而他們的惡魔形體卻像混沌魔域里納垢主人的花園散步一樣穩定且永恆。  瘟醫-費斯瘟醫-費斯圖斯已經完成了他偉大的探索:釀造出七種成分,讓納垢的領域打破現實與魔域的界限,在凡界肆虐擴張。現在,瘟醫-費斯圖斯距離升魔只差臨門一腳,這是一種自願放棄成為惡魔從而獲得永生的奉獻行為。 庫噶斯-瘟疫之父:庫噶斯被一個訊息所激怒了,那就是關於醫療慈悲女神莎爾雅。在自己主人納垢給她帶來了許多美味的瘟疫之後,這女神竟然膽敢忘恩負義,在接下來的行動中妨礙了納垢慈父的計劃。如果有必要的話,這位大魔準備用自己油膩的拳頭砸碎醫療慈悲女神莎爾雅的神廟。 剪莖者:納垢用來照料自己花園的磨魂者之一就叫剪莖者,平時剪莖者就用他納螃蟹般的腿走在納垢花園裡蜿蜒的小路上。當他在花園巡邏時,剪莖者會修剪路邊的植物。那些植物可能會阻礙納垢平時最喜歡的一項活動:晚間散步,這需要一位園藝大師的悉心工作。當剪莖者穿過兩個世界之間的大門後,他肆意揮舞著那巨大的由機械活塞驅動的爪子,將所目見的一切都給砍掉了,而且這樣做也絲毫沒有招致納垢主人對自己憤怒的風險。 化膿之軍:當通往阿爾道夫的傳送門在納垢主人的領地上開啟時,數千個低階納垢惡魔湧現了那把。他們每個都激動異常,但又想表現出自己專業的水準。那些低階納垢惡魔還想方設法地為自己離開混沌魔域尋找著理由——也許即將在人類國度傳播的疾疫、痘腫、瘧疾和痛苦等等種種會需要大量的觀察者來將它們全部分類? 普特雷克斯-水泡之舌:納垢惡魔團的指揮權由普特雷克斯接手,他是一個擁有超高敏銳思維和計算能力的惡魔軍鋒,他甚至能數清軍團身後翻騰著的大量納垢靈們有多少個。如果說有一個惡魔軍鋒能夠確保惡魔大軍前進時能儘可能的對抗敵人並向其散佈混亂,那就是普特雷克斯-水泡之舌肯定當仁不讓。 朽天使軍團:這些穿過阿爾道夫街道的攜疫者是惡魔同類中最致命的一批存在。衰朽天使軍團中的每一個惡魔都騎在一隻古老的納垢之蠅上,而那些納垢之蠅則以帝國第一批定居者的屍體為食。作為納垢宅邸的守護者,衰朽天使軍團長期以來一直並肩作戰。現在,隨著最肥沃的混沌魔域擴充套件到了現實世界,衰朽天使軍團發現他們的狩獵場已經大大擴大了。 嬉鬧之群:無數納垢靈們沉浸在極端興奮之中,在兩個世界之間的傳送門裡喧鬧著。他們一到阿爾道夫,就幹起了各種各樣的自以為的正經工作來;互相打鬧、到處蹦跳、咯咯作笑、到處咬人、隨意放屁、用自己的腸子互相拔河等等,這些納垢靈要確保帝國首都那原本一片死寂,令人窒息的秩序和氣氛都要被各種形式的生命狂歡所取代。 汙穢獸群:納垢花園裡的納垢靈們並不是唯一會因為新冒險而興奮的存在。在攜疫者軍團的後面,來了一群充滿活力的納垢獸們,由於它們過於興奮,所以不得不定期停下來放鬆自己,不然身上分泌出的瘟疫會溶解掉這些納垢獸碰到的任何東西。在這樣輝煌的一天,他們的遲到也很快就被不值一提了。  軍隊:瘟醫-費斯圖斯 庫噶斯-瘟疫之父 普特雷克斯-水泡之舌:納垢惡魔軍鋒 衰朽天使軍團:七隻納垢之蠅騎士 化膿之軍:七支納垢攜疫者惡魔軍團 嬉鬧之群:三支納垢靈戰群 汙穢獸群:七隻納垢獸 剪莖者:一隻魔魂者   Et2 p119傳送門殺手:帝國的命運已經岌岌可危,古特金三兄弟急忙前去收尾他們盟友開始進行的工作。當他們的忠實的信徒軍團被攔截時,納垢的寵兒們舉起刀鋒,準備出一條血路來獲得最終的勝利。 古特金-天授之力:隨著納垢的力量在整個城市蓬勃發展,古特金已經在他們的神靈主子眼中贏得了極大的青睞。現在的三兄弟幾乎閃耀著原始惡魔般的力量。只要三兄弟在一起,他們就沒有什麼是不能做到的——甚至是強迫這道溝通兩個世界的巨集大傳送門繼續運作下去。 神選精英:雖然現在就峽灣部落一開始集結起的戰士中只剩下不到三十多人還能團結在混沌領主的旗幟下戰鬥,但剩下的全是些最頑強與最虔誠的戰士。每個疫病冠軍都有足夠的力量帶領整個部落走向勝利;他們團結一致,值得混沌眾神對其頗加關注。 凝血者戰團:在古特金的入侵過程中,猩紅收割者的殘部發現他們的信仰忠誠發生了變化。儘管他們收穫了許多顱骨,但緩慢的感染和失控的腐敗之力讓他們轉而崇拜納垢而不是恐虐。這些曾經彪悍狂野的戰士們灑下的鮮血凝結並硬化成了感染的痂疤,這讓他們有了一種奇怪的恢復能力,並進一步助長了他們的狂熱怒火。這些曾經誤入歧途,現在又看到光明的人是多麼受到神靈眷顧啊! 騎士之熵:通過以腐朽之主納垢的名義進行的虔誠戰鬥,那些從開始進軍到成功穿越帝國的被遺棄者們現在獲得了能清楚欣賞他們取得多少戰鬥成就的神志。這些曾經作為被遺棄者的戰士們自稱為騎士之熵,現在他們已經準備好接受納垢的賜福——儘管他們仁慈的神靈主子慷慨地讓他們保留了之前的每一次變異和毀容。