這裡有用仿射加密的一段詩歌密文（空格標點等沒有加密），請嘗試還原為明文並翻譯為中文

Ptfxgj Jnno-afv wn Htzaixojv Tjtxg
Af Yd Mqxzn
Kvif bdxvwsf X wtlv zf svtkv
Tp bdxvwsf tp X htzv qviv;
Bdxvwsf X rtkv jnno-afv
Wn wqv inpf hsndop xg wqv rvpwvig plf.
Wqv jnsovg rxssnrp af wqv ixkvipxov
Tiv fndgj aixovp xg wqv pvwwxgj pdg;
Wqvxi ivcsvhwxngp ng wqv pqxzzvixgj rtkvp
Tsrtfp sxgjvi xg wqv ovuwq nc zf qvtiw.
Wqv csntwxgj qvtiw jinrxgj xg wqv psdojv
Prtfp svxpdivsf dgovi wqv rtwvi;
Xg wqv jvgwsv rtkvp nc Htzaixojv
X rndso av t rtwvi ustgw!
Wqtw unns dgovi wqv pqtov nc vsz wivvp
Qnsop gnw rtwvi adw wqv itxganr cinz wqv plf;
Pqtwwvivo wn uxvhvp tzngj wqv odhlrvvop
Xp wqv pvoxzvgw nc t itxganr-sxlv oivtz.
Wn pvvl t oivtz? Edpw wn unsv t antw dupwivtz
Wn rqviv wqv jivvg jitpp xp zniv kviotgw;
Ni wn qtkv wqv antw cdssf sntovo rxwq pwtisxjqw
Tgo pxgj tsndo xg wqv pusvgoni nc pwtisxjqw.
Adw X htggnw pxgj tsndo
Bdxvwgvpp xp zf ctivrvss zdpxh;
Vkvg pdzzvi xgpvhwp qvtu pxsvghv cni zv
Pxsvgw xp Htzaixojv wngxjqw!
Kvif bdxvwsf X wtlv zf svtkv
Tp bdxvwsf tp X htzv qviv;
Jvgwsf X csxhl zf psvvkvp
Gnw vkvg t rxpu nc hsndo rxss X aixgj trtf
 

仿射密碼的定義：

將加法密碼和乘法密碼結合就構成了仿射密碼，仿射密碼的加密和解密演算法是：

加密演算法：C=Ek(m)=(k1m+k2)modn

解密演算法：M=Dk(c)=k1-1(c-k2)modn

仿射密碼具有可逆性的條件是gcd(k,n)=1。當k1=0時，仿射密碼變成加法密碼，當k2=0時，仿射密碼變成乘法密碼。

解密過程：

統計密文中各字母出現的頻率，然後與英文字母出現頻率比較，在嘗試過程中同時考慮仿射密碼的條件。

各個字母出現的頻率統計如下：

最大頻率的密文字母是小寫英文字母v(119次)、小寫字母w(67次)、小寫字母t（54次）、小寫字母p和小寫字母x（各52次）……

首先，我們可以猜想v是e的加密，而w是t的加密，因為e和t是兩個出現頻率最好的字母。e和t對應的數值是4,19，v和w物件的數值是21,22.對於仿射密碼有c=(k1m+k2)mod n

所以我們有兩個關於未知數的線性方程組：

     21=(4k1+k2)mod 26   即  4k1+k2=26m+21

     22=(19k1+k2)mod 26  即  19k1+k2=26m+22

K是滿足0<k<n的正整數。並且k1,k2要和n（26）互素，否則不存在模逆元，不能正確解密。當n為26字母，其中k1,k2的取值可能為1，3,5,7,9,11,15,17,19，21，23,25。

當m=1時，4k1+k2=47,19k1+k2=48,這個方程組有唯一解：k1=7,k2=19

其中gcd(7,26)=1,gcd(19,26)=1,即k-1=15

將明文利用翻譯軟體進行翻譯，得到下列結果：

所以，這一段密文解密出來，是徐志摩的再別康橋這一首詩！