FFT 濾波器 FFT filters

VGA 調色盤和許多其他引數 VGA palette and many others

按名稱排序 sort by name

包括角度和刻度 including angle and scale

保持目標 keep targets

儲存 save

儲存和裝載 save and load

飽和度 saturation

飽和加法和減法 add and subtract with saturate

背景淡化 background flatten

背景發現 find background

邊緣和條紋測量 Edge and Stripe/Measurement

邊緣和條紋的提取 find edge and stripe

編輯 Edit

編輯 edit

編輯或刪除相關區域 edit or delete relative region

編碼 Code

編碼條 Coda Bar

變換 forward or reverse fast Fourier transformation

變數和自定義的行為 variables and custom actions

變數檢測 examine variables

變形 warping

變形係數 warping coefficients

標題 tile

標註和影響區域 label and zone of influence

標準 normal

標準偏差 standard deviation

表面彎曲 convex

併入影象 merge to image

採集欄 digitizer bar

採集型別 grab type

選單形式 menu item

引數 Preferences

引數軸和角度 reference axis and angle

測量 measurement

測量方法提取 extract measurements from

測量結果顯示和統計 display measurement results and statistics

測量轉換 transfer to measurement

插入 Insert

插入 insert

插入條件檢查 Insert condition checks

查詢最大值 find extreme maximum

長度 length

超過50 個不同特徵的計算 calculate over 50 differentfeatures area

撤銷 undo

撤銷次數 number of undo levels

乘 multiply
尺寸 size

抽取或融合分量紅 red/

處理 Processing

處理/採集影象到一個新的視窗processed/grabbed image into new window

視窗 window

視窗監視 watch window

窗位 window leveling

建立 create

垂直邊沿 vertical edge

從 Windows

從表格新建 new from grid

從工具條按鈕 from toolbar button

從使用者視窗融合 merge from user form

粗糙 roughness

錯誤糾正 error correction

錯誤匹配 fit error

開啟 open

開啟近期的檔案或指令碼 open recent file or script

列印 print

列印設定 print setup

列印預覽 print preview

大小和日期 size and date

帶通 band pass

帶有調色盤的8- bit

帶有動態預覽的直方圖和x, y 線曲線橢圓輪廓 histogram and x, y line curveellipse profiles with dynamic preview

帶阻 band reject

程式碼型別 code type

單步 single step

單一 simple

單幀採集 snap shot

匯入 VB

等等 etc.

低通 low pass

第一幀 first

點 point

調色盤預覽 palette viewer

除錯方式 debug mode

呼叫外部的 DLL

調整大小 resize

調整輪廓濾波器的平滑度和輪廓的最小域值 adjust smoothness of contour filter and minimum threshold forcontours

定點除 fixed point divide

定位精度 positional accuracy

定義一個包含有不相關的不一致的或無特徵區域的模板 define model including mask for irrelevant inconsistent orfeatureless areas

定製制定-配置選單 Customize - configure menus

動態預覽 with dynamic preview

讀出或產生一個條形或矩陣碼 read or generate bar and matrix codes

讀取和查驗特徵字串 erify character strings

斷點 break points

對比度 contrast

對比度拉伸 contrast stretch

對稱 symmetry

對模板應用“不關心的”畫素標註 apply don't care pixel mask to model

多邊形 polygon

二進位制 binary

二進位制分離 separate binary

二值和灰度 binary and grayscale

翻轉 reverse

返回 return

放大或縮小7 個級別 zoom in or out 7 levels

分類結果 sort results

分水嶺 Watershed

分析 Analysis

分組檢視 view components

浮點 float

腐蝕 erode

複合檢視 view composite

複合輸入 combined with input

複製 duplicate

複製 duplicateselect all

傅立葉變換 Fourier transform

改變熱點值 change hotspot values

感興趣區域 ROI

高階幾何學 Advanced geometry

高通 high pass

格式欄 formatbar

更改預設的搜尋引數 modify default search parameters

工具 Utilities

工具欄 toolbar

工具屬性 tool properties

工具條 toolbar

工作區 workspace bar

共享輪廓 shared contours

構件 build

構造表格 construct grid

關閉 close

和/或 and/or

和逆 FFT

畫圖工具 drawing tools

快取 buffer

換算 convert

灰度 grayscale

恢復目標 restore targets

回放 playback

繪圖連結 connect map

獲得/裝載標註 make/load mask

獲取選定粒子 draw selected blobs

或從一個相關區域建立一個 ROI or create an ROI from a relative region

基線 score

基於校準對映的畸變校正 distortion correction based on calibration mapping

極性 polarity

極座標轉換 polar coordinatetransformation

幾何學 Geometry

記錄 record

加粗 thick

加法 add

間隔 spacing

間距 distance

相容 compatible

簡潔 compactness

剪下 cut

減法 subtract

減小縮排 outdent

互動式的定義字型引數包括搜尋限制 ine font parameters including search constraints

指令碼欄 script bar

角度 angle

角度和縮放範圍 angle and scale range

接收和確定域值 acceptance and certainty thresholds

結果欄 result bar

解開目標 unlock targets

精確度和時間間隔 accuracy and timeout interval

矩形 rectangle

矩形 rectangular

絕對差分 absolute difference

絕對值 absolute value

均勻 uniform

均值 average

拷貝 copy

拷貝序列 copy sequence

可接收的域值 acceptance threshold

克隆 clone

控制 control

控制 controls

快捷健 shortcut key

寬度 breadth

寬度 width

拉普拉斯 Laplacians

拉伸 elongation

藍 blue

型別 type
粒子 Blob

粒子 blob

粒子標註 label blobs

粒子分離 segment blobs

粒子內的孔數目 number of holes in a blob

亮度 brightness

亮度 luminance

另存為 save as

濾波器 filters

綠 green

輪廓 profile overlay

輪廓極性 contour polarity

邏輯運算 logical operations

面積 area

模板編輯 edit model

模板覆蓋 model coverage

模板和目標覆蓋 model and target coverage

模板索引 model index

模板探測器 Model Finder

模板位置和角度 model position and angle

模板中心 model center

模糊 mask

模組 import VB module

模組 modules

模式匹配 Pattern matching

預設案例 default cases

目標 Targets

目標分離 separate objects

目標評價 target score

尤拉數 Euler number

盆 basins

膨脹 dilate

匹配率 match scores

匹配數目 number of matches

平方和 sum of the squares

平滑 smooth

平均 average

平均 averaged

平均值 mean

平移 translation

前景色 foreground color

清除緩衝區為一個恆量 clear buffer to a constant

清除特定部分 delete special

區域增長 region-growing ROI

取反 negate

全部刪除 delete all

預設填充和相連粒子分離 fill holes and separate touching blobs

任意指定位置的中心矩和二階矩 central and ordinary moments of any order location: X, Y

銳化 sharpen

三維檢視 view 3D

色度 hue

刪除 delete

刪除幀 delete frame

設定 settings

設定相機型別 enable digitizer camera type

設定要點 set main

示例 demos

事件發現數量 number of occurrences

事件數目 number of occurrences

檢視 View

收藏 collectionDICOM

手動 manually

手繪曲線 freehand

輸出選項 output options

輸出選擇結果 export selected results

輸入通道 input channel

屬性頁 properties page

資料矩陣 DataMatrix

數字化設定 Digitizer settings

雙快取 double buffer

雙域值 two-level

水平邊沿 horizontal edge

搜尋 find

搜尋和其他應用 Windows Finder and other applications

搜尋角度 search angle

搜尋結果 search results

搜尋區域 search area

搜尋區域 search region

搜尋速度 search speed

速度 speed

演算法 arithmetic

縮放 scaling

縮放和偏移 scale and offset

鎖定目標 lock destination

鎖定實時影象處理效果預覽 lock live preview of processing effects on images

鎖定預覽 Lock preview

鎖定源 lock source

特定角度 at specific angle

特定匹配操作 hit or miss

梯度 rank

替換 replace

新增噪聲 add noise

條帶直徑 ferret diameter
停止 stop

停止採集 halt grab

同步 synchronize

同步通道 sync channel

統計 Statistics

影象 Image

影象大小 image size

影象拷貝 copy image

影象屬性 image properties

圖形 graph

退出 exit

橢圓 ellipse

橢圓 ellipses

外形 shape

偽彩 pseudo-color

位置 position

文字檢視 view as text

檔案 File

檔案 MIL MFO font file

檔案 load and save as MIL MMF files

檔案 load and save models as MIL MMO files OCR

檔案中的函式 make calls to functions in external DLL files

檔案轉換器 file converterActiveMIL Builder ActiveMIL Builder

無符號抽取部分 Extract band -

細化 thin

下一幀 next

顯示錶現字型的灰度級 ayscale representations of fonts

顯示程式碼 show code

線 line

線 lines

相對起點 relative origin

畫素總數 sum of all pixels

向前或向後移動 Move to front or back

向上或向下 up or down

校準 Calibration

校準 calibrate

新的/感興趣區域貼上 paste into New/ROI

新建 new

資訊/ 圖形層 DICOM information/overlay

形態 morphology

行為 actions

修改 modify

修改路徑 modify paths

修改搜尋引數 modify default search parameters

序列採集 sequence

旋轉 rotation
旋轉模板 rotate model

選擇 select

選擇 selector

迴圈 loops

移動 move

移動 shift

應用過濾器和分類器 apply filters and classifiers

影響區域 zone of influence

對映 mapping

使用者定義 user defined

用基於變化上的控制實時預覽分水嶺轉化結果阻止過分切割 live preview of resulting watershed transformations with controlover variation to prevent over segmentation

用某個值填充 fill with value

優化和編輯調色盤 palette optimization/editor

有條件的 conditional

域值 threshold

域值 thresholding

預處理模板優化搜尋速度迴圈全部掃描 preprocess model to optimize search speed circular over-scan

預覽 previous

元件數目和開始（自動或手動） number of cells and threshold auto or manual

元件最小／最大尺寸 cell size min/max

源 source

允許的匹配錯誤率和加權 fit error and weight

執行 run

在目標中匹配數目 number of modelmatches in target

暫停 pause

增大縮排 indent

整數除 integer divide

正 FFT

正常連續 continuous normal

支援象徵學 supported symbologies: BC 412

直方圖均衡 histogram equalization

執行 execute

執行外部程式和自動完成 VBA only execute external programs and perform Automation VBA only

指定 specify

指數 exponential Rayleigh

中值 median

重複 repeat

重建 reconstruct

重建和修改字型 restore and modify fonts

重新操作 redo

重心 center of gravity

周長 perimeter

註釋 annotations

轉換 Convert

轉換 convert

裝載 load
裝載和儲存模板為 MIL MMO

裝載和另存為 MIL MFO

裝載和另存為 MIL MMF

狀態列 status bar

資源管理器拖放影象 drag-and-drop images from Windows ExplorerWindows

自動或手動 automatic or manual

自動或手動模板建立 automatic or manual model creation

字元產大小 string size

字串 string

字型 font

最大 maximum

最大化 maximum

最大數 maxima

最後一幀 last frame

最小 minimum

最小化 minimum

最小間隔標準 minimum separation criteria

最小數 minima

座標盒的範圍 bounding box coordinates

Algebraic operation 代數運算；一種影象處理運算，包括兩幅影象對應畫素的和、差、積、商。

Aliasing 走樣（混疊）；當影象畫素間距和影象細節相比太大時產生的一種人工痕跡。

Arc 弧；圖的一部分；表示一曲線一段的相連的畫素集合。

Binary image 二值影象；只有兩級灰度的數字影象（通常為0和1，黑和白）

Blur 模糊；由於散焦、低通濾波、攝像機運動等引起的影象清晰度的下降。

Border 邊框；一副影象的首、末行或列。

Boundary chain code 邊界鏈碼；定義一個物體邊界的方向序列。

Boundary pixel 邊界畫素；至少和一個背景畫素相鄰接的內部畫素（比較：外部畫素、內部畫素）

Boundary tracking 邊界跟蹤；一種影象分割技術，通過沿弧從一個畫素順序探索到下一個畫素將弧檢測出。

Brightness 亮度；和影象一個點相關的值，表示從該點的物體發射或放射的光的量。

Change detection 變化檢測；通過相減等操作將兩幅匹準影象的畫素加以比較從而檢測出其中物體差別的技術。

Class 類；見模或類

Closed curve 封閉曲線；一條首尾點處於同一位置的曲線。

Cluster 聚類、叢集；在空間（如在特徵空間）中位置接近的點的集合。

Cluster analysis 聚類分析；在空間中對聚類的檢測，度量和描述。

Concave 凹的；物體是凹的是指至少存在兩個物體內部的點，其連線不能完全包含在物體內部（反義詞為凸）

Connected     連通的

Contour encoding 輪廓編碼；對具有均勻灰度的區域，只將其邊界進行編碼的一種影象壓縮技術。

Contrast 對比度；物體平均亮度（或灰度）與其周圍背景的差別程度

Contrast stretch 對比度擴充套件；一種線性的灰度變換

Convex 凸的；物體是凸的是指連線物體內部任意兩點的直線均落在物體內部。

Convolution  卷積；一種將兩個函式組合成第三個函式的運算，卷積刻畫了線性移不變系統的運算。

Convolution kernel 卷積核；1，用於數字影象卷積濾波的二維數字陣列，2，與影象或訊號卷積的函式。

Curve 曲線； 1，空間的一條連續路徑 ，2 表示一路徑的畫素集合（見弧、封閉曲線）。

Deblurring 去模糊；1一種降低影象模糊，銳化影象細節的運算。2 消除或降低影象的模糊，通常是影象復原或重構的一個步驟。

Decision rule 決策規則；在模式識別中，用以將影象中物體賦以一定量的規則或演算法，這種賦值是以對物體特徵度量為基礎的。

Digital image 數字影象 ； 1 表示景物影象的整數陣列，2 一個二維或更高維的取樣並量化的函式，它由相同維數的連續影象產生，3 在矩形（或其他）網路上取樣一連續函式，並才取樣點上將值量化後的陣列。

Digital image processing 數字影象處理；對影象的數字化處理；由計算機對圖片資訊進行操作。

Digitization 數字化；將景物影象轉化為數字形式的過程。

Edge 邊緣；1 在影象中灰度出現突變的區域，2 屬於一段弧上的畫素集，在其另一邊的畫素與其有明顯的灰度差別。

Edge detection 邊緣檢測；通過檢查鄰域，將邊緣畫素標識出的一種影象分割技術。

Edge enhancement  邊緣增強；通過將邊緣兩邊畫素的對比擴大來銳化影象邊緣的一種影象處理技術。

Edge image 邊緣影象；在邊緣影象中每個畫素要麼標註為邊緣，要麼為非邊緣。

Edge linking 邊緣連線；在邊緣影象中將邊緣畫素連成邊緣的一種影象處理技術。

Edge operator 邊緣運算元；將影象中邊緣畫素標記出來的一種鄰域運算元。

Edge pixel 邊緣畫素；處於邊緣上的畫素。

Enhance  增強；；增加對比度或主觀可視程度。

Exterior pixel 外畫素；在二值影象中，處於物體之外的畫素（相對於內畫素）

False negative 負誤識；在兩類模式識別中，將屬於物體標註為不屬於物體的誤分類

False positive  正誤識；在兩類模式識別中，將不屬於物體標註為屬於物體的誤分類。

Feature  特徵；物體的一種特性，它可以度量。有助於物體的分類。如大小，紋理，形狀。

Feature extraction 特徵檢測；模式識別過程中的一個步驟，在該步驟中計算物體的有關度量。

Feature selection  特徵選擇；在模式識別系統開發過程中的一個步驟。旨在研究質量或觀測能否用於將物體賦以一定類別。

Feature space 特徵空間；參見度量空間

Fourier transform 傅立葉變換；採用復指數作為核函式的一種線性變換。

Geometric correction 幾何校正；採用幾何變換消除幾何畸變的一種影象復原技術。

Gray level 灰度級；1和數字影象的畫素相關連的值，它表示由該畫素的原始景物點的亮度。2 在某畫素位置對影象的區域性性質的數字化度量。

Gray scale 灰度；在數字影象中所有可能灰度級的集合

Gray-scale transformation 灰度變換；在點運算中的一種函式，它建立了輸入灰度和對應輸出灰度的關係

 Hankel transform  Hankel  變換

 Harmonic signal 諧波訊號；有餘弦實部和相同頻率的正弦虛部組合的複數訊號

 Hermite function  Hermite  函式；具有偶實部和奇虛部的復值函式

 Highpass filtering  高通濾波；圖形增強（通常是卷積）運算，相對於低頻部分它對高頻部分進行了提升

 Hole 洞；在二值影象中，由物體內點完全包圍的連通的背景點

 Image  影象；對物理景物或其他影象的統一表示稱為影象

 Image compression 影象壓縮；消除影象冗餘或對影象近似的任一種過程，其目的是對影象以更緊湊的形式表示

 Image coding  影象編碼；將影象變換成另一個可恢復的形式（如壓縮）

 Image enhancement    影象增強；旨在提高影象視覺外觀的任一處理

 Image matching  影象匹配；為決定兩副影象相似程度對它們進行量化比較的過程。

 Image-processing operation 影象處理運算；將輸入影象變換為輸出影象的一系列步驟

 Image reconstruction  影象重構；從非影象形式構造或恢復影象的過程

 Image registration  影象配準；通過將景物中的一圖幅像與相同景物的另一幅影象進行幾何運算，以使其中物體對準的過程

Image restoration 影象復原；通過逆影象退化的過程將影象恢復為原始狀態的過程。

 Image segmentation 影象分割；1 在影象中檢測並勾畫出感興趣物體的處理，2 將影象分為不相連的區域。通常這些區域對應於物體以及物體所處的背景。

 Interior pixel 內畫素；在一幅二值影象中，處於物體內部的畫素（相對與邊界畫素，外畫素）

 Interpolation 插值；確定取樣點之間取樣函式的過程稱為插值

 Kernel  核 

 Line detection 線檢測；通過檢查鄰域將直線畫素標識出來的一種影象分割技術

 Line pixel 直線畫素；處於一條近似於直線的弧上的畫素

 Local operation 區域性運算；基於輸入畫素的一個鄰域的畫素灰度決定該畫素輸出灰度的影象處理運算，同鄰域運算（對比：點運算）

 Local property 區域性特徵；在影象中隨位置變化的感興趣的特徵（如光學影象的亮度或顏色；非光學影象高度、溫度、密度等）

 Lossless image compression 無失真影象壓縮；可以允許完全重構原影象的任何影象壓縮技術。

 Lossy image compression 有失真影象壓縮；由於包含近似，不能精確重構原影象的任何影象壓縮技術

 Matched filtering  匹配濾波；採用匹配波器檢測影象中特定物體的存在及其位量

 Measurement space 度量空間；在模式識別中，包含所有可能度量向量的n維向量空間

 Misclassification  誤分類；在模式識別中，將物體誤為別類的分類

 Multispectral image  多光譜影象；同一景物的一組影象，每一個是由電磁譜的不同波段輻射產生的

 Neighborhood  鄰域；在給定畫素附近的一畫素集合

 Neighoorhood operation 鄰域運算；見區域性運算

 Noise  噪音；一幅影象中阻礙感興趣資料的識別和解釋的不相關部分

 Noise reduction 噪音抑制；降低一副影象中噪音的任何處理

 Object 目標，物體；在模式識別中，處於一二值影象中的相連畫素的集合，通常對應於該影象所表示景物中的一個物體

 Optical image 光學影象；通過鏡頭等光學器件將景物中的光投射到一表面上的結果

Pattern  模式；一個類的成員所表現出的共有的有意義的規則性，可以度量並可用於對感興趣的物體分類

 Pattern class  模式類；可賦予一個物體的相互不包容的預先定義的類別集合的任一個類

 Pattern classification   模式分類；將物體賦予模式類的過程

 Pattern recognition  模式識別；自動或半自動地檢測、度量、分類影象中的物體

 Pel  畫素；影象元素（picture ; element ）的縮寫

 Perimeter  周長；圍繞一物體的邊界的周邊距離

 Picture element   影象元素，畫素；數字影象的最小單位，一幅數字影象的基本組成單元

 Pixel 畫素；影象元素（picture element ）的縮寫

 Point operation   點運算；只根據對應畫素的輸入灰度值決定該畫素輸出灰度值的影象處理運算（對比：鄰域運算）

 Quantitative image analysis 影象定量分析；從一副數字影象中抽取定量資料的過程

 Quantization    量化；在每一個畫素處，將影象的區域性特性賦予一個灰度集合中的元素的過程

 Region   區域；一副影象中的相連子集

 Region growing   區域增長；通過重複地求具有相似灰度或紋理的相鄰子區域的並集形成區域的一種影象分割技術

 Registered 匹準的；1 調準的狀態  2 兩幅或多幅影象已幾何調準，其中的物體吻合

 Registered image   已匹準影象 ；同一景物的兩副（或以上）影象已相互調準好位置，從而使其中的物體具有相同的影象位置

 Resolution  解析度；1 在光學中指可分辨的點物體之間最小的分離距離，2 在影象處理中，指影象中相鄰的點物體能夠被分辨出的程度

 Run   行程；在影象編碼中，具有相同灰度的相連畫素序列

 Run length  行程長度，行程；在行程中畫素的個數

 Run length encoding 行程編碼；影象行以行程式列表示的影象壓縮技術，每一行程以一個給定的行程長度和灰度值定義

 Sampling  取樣；（根據取樣網路）將影象分為畫素並測量其上區域性特性（如亮度、顏色）的過程

 Scene 景物；客觀物體的一種特色的佈局

 Sharp 清晰；關於影象細節的易分辨性

 Sharpening  銳化；用以增強影象細節的一種影象處理技術

 Sigmoid function Sigmoid 函式 S函式；形如S的一種函式，是一種灰度變化函式，它也可用於神經元網路中處理單元（PE）中的函式

 Sinusoidal   正弦型的；具有正弦函式形狀的函式型別

 Smoothing 平滑；降低影象細節幅度的一種圖形處理技術，通常用於降噪

 Statistical pattern recognition  統計模式識別；採用概率和統計的方法將物體賦予模式類的一種模式識別

 Structural pattern recognition  結構模式識別；為描述和分類物體，將物體表示為基元及其相互關係的一種模式識別方法

 Syntactic pattern recognition  句法模式識別；採用自然或人工語言模式定義基元及相互關係的一種結構模式識別方法

 System  系統；任何接收輸入，產出輸出的東西

 Texture   紋理；在影象處理中，表示影象中灰度幅度及其區域性變化的空間組織的一種屬性

 Thinning   細化；將物體削減為（單畫素寬度）的細曲線的一種二值影象處理技術

 Threshold  閾值；用以生產二值影象的一特定灰度

 Thresholding  二值化；有灰度圖產生二值影象的過程，如果輸入畫素的灰度值大於給定的閾值則輸出畫素賦為1，否則賦為0

 Transterfunction  傳遞函式；線上性移不變系統中，表達每一頻率下的正弦型輸入訊號的幅值比例傳遞到輸出訊號上的頻率函式