文章目錄

• 1 課文
• 2 單詞
• 2.1 luck [lʌk] n. 運氣，幸運
• 2.2 captain [ˈkæptən] n.船長 ，機長，隊長
• 2.3 sail [seɪl] v. 航行
• 2.4 harbour ['hɑ:bə(r)] n. 港口
• 2.5 proud [praʊd] adj. 自豪
• 2.6 important [ɪmˈpɔ:tnt] adj. 重要的
• 3 語法講解
• 3.1 一般將來時
• 3.1.1 形式
• 3.1.2 用法
• 3.1.3 疑問
• 3.1.4 否定
• 3.1.5 補充
• 4 課文講解

1 課文

Our neighbour, Captain Charles Alison, will sail from Portsmouth tomorrow.

我們的鄰居查爾斯.艾利森船長明天就要從樸次茅斯啟航了

We will meet him at the harbour early in the morning. He will be in his small boat, Topsail.

明天一大早我們將在碼頭為他送行。他將乘坐他的‘濤波賽’ 號小艇

Topsail is a famous little boat. It has sailed across the Atlantic many times.

“濤波賽”號是艘有名的 小艇，他已經多次橫渡大西洋

Captain Alison will set out at eight o’clock so we shall have plenty of time.

艾利森船長將於8點鐘啟航，因此我們有充裕的時間

We shall see his boat and then we shall say goodbye to him. He will be away for two months.

我們將參觀他的船，然後和他告別。他要離開兩個月

We are very proud of him. He will take part in an important race across the Atlantic.

我們真為他感到自豪， 他將參加一次重大的橫渡大西洋的比賽

2 單詞

2.1 luck [lʌk] n. 運氣，幸運

Good luck ! 好運氣
Bad luck ! 壞運氣
lucky adj. 幸運的
lucky dog.幸運的人

luckily adv. 幸運地

2.2 captain [ˈkæptən] n.船長 ，機長，隊長

2.3 sail [seɪl] v. 航行

sailor n. 海員，水手
go sailing 去航海

2.4 harbour ['hɑ:bə®] n. 港口

harbour （英） – harbor （美）
colour （英） – color （美）
neighbour （英） – neighbor （美）
the Pearl Harbour 珍珠港 Pearl 珍珠

2.5 proud [praʊd] adj. 自豪

be proud of … 為…感到自豪。
I am proud of you / him. 我為你/他感到驕傲

2.6 important [ɪmˈpɔ:tnt] adj. 重要的

importance [ɪmˈpɔ:tns] n. 重要，重要性
significant [sɪgˈnɪfɪkənt] adj. 必要的;本質的;基本的;精華的
vital [ˈvaɪtl] adj. 至關重要的;維持生命所必需的;生死攸關的;生氣勃勃的
essential [ɪˈsenʃl] adj.必要的;本質的;基本的;精華的

3 語法講解

3.1 一般將來時

3.1.1 形式

形式 1: (什麼主語都能接)
will + do
am/is/are going to do

形式2 ： shall + do （只能接在第一人稱後面，I/We）

3.1.2 用法

用法：(現在的)將來。

I will study abroad. 我將出國學習
I am going to study abroad. 我將出國學習
I shall study abroad. 我將出國學習

He will be a teacher. 他將成為一名老師
He is going to be a teachr. 他將成為一名老師

3.1.3 疑問

Will 提前
Will he be a teacher? 他將成為一名老師嗎？

am/is/are 提前
Is he going to be a teacher? 他將成為一名老師嗎？

3.1.4 否定

will not do
He will not be a teacher? 他將不會成為一名老師

am/is/are + not + going to do
He is not going to be a teacher. 他將不會成為一名老師

3.1.5 補充

1） 一般將來時，表示將來可能發生的事。但是不一定會發生。
2） be going to 強調事先有打算和計劃好的計劃。（比如計劃出國，有先兆的下雨） 。
will do 臨時決定，計劃。

4 課文講解

1 Captain Charles Alison。查爾斯·艾利森船長。

2 the Atlantic 大西洋,全稱為"the Atlantic Ocean"。
　　
3 set out = set off 出發。
4 plenty of …大量的
5 be away 離開（表示狀態）。be動詞帶領的片語，表示表示狀態。
He will leave for two months. (X) leave 是不延續動詞，leave是瞬間完成的。【非延續動詞，瞬間動詞，不能接一段時間】

He has died.
He has died for ten years（X）不能表達他持續死了10年。
He has been dead for tea years 延續的狀態。

6 for two months. for + 時間段。表示持續多少時間…

7 be pround of + 賓格。為誰感到自豪。
8 take part in 參加…