一：正文
Second，it’s a quick-reference handbook that summarizes what you need to know to perform common tasks on a variety of common UNIX and Linux systems. For example , the PS command ,which shows the status of running processes, supports more than 80 command-line options on Linux systems. But a few combinations of options satisfy 99% of a system administrator’s needs ;see them on page 130.
二：單詞
*：reference [ˈrefrəns] 參考
*：handbook [ˈhændbʊk] 手冊，指南
*：summarizes 總結
*：perform [pəˈfɔ:m] 執行，進行，執行
*：common [ˈkɒmən] 普通的，公共的
*：tasks 工作，任務，差事
*：variety [vəˈraɪəti] 多樣化的
*：supports [sə’pɔ:ts] 支援
*：options ['ɒpʃnz] 選項
*：combinations [kɒmbɪ’neɪʃnz] 合作，聯合體
三：整段
其次，本書是一本快速參考手冊。書中總結了很多知識，在各種常見的UNIX和Linux系統上，如果系統管理員要履行日常職責，就需要掌握他們。例如，PS命令，它能夠給出正在執行的程序的狀態。在Linux系統上，這條命令支援80多個命令列引數。但只要用極少的命令列引數組合，就能滿足管理員99%需求。