一：正文
First,it’s an orientation guide.It reviews the major administrative systems,identifies the different pieces of each ,and explains how they work together. In the many case where you must choose between various implementations of a concept ,we describe the advantages and drawbacks of the major players.
二：單詞
*：orientation：[ˌɔ:riənˈteɪʃn] 定位
*：guide ：[gaɪd] 指導
*：reviews：回顧，複習
*：major：[ˈmeɪdʒə®] 主要的
*：identifies：支援
*：explains：講解
*：various：[ˈveəriəs] 各式各樣的
*：implementations ：實施，實現
*：concept：[ˈkɒnsept] 觀念
*：drawbacks：劣勢
三：全文
首先，本書是一本入門培訓指南。書中探討了主要的管理性系統，先區分他們彼此間的不同之處，然後又闡述他們如何協同工作。在很多情況下，同一種概念有若干種不同的實現，系統管理員必須在其中做出自己的選擇，我們則介紹每種實現的優缺點。