1. 程式人生 > >1997考研閱讀Text1翻譯

1997考研閱讀Text1翻譯

投票最終於早上3:45結束。在六個月的爭論和最後16小時熱烈的議會辯論後,澳州北地成為世界上首個允許醫生根據絕症病人的意願終止其生命的當局.這項措施以壓倒性的15:10通過。 經由網路,這個訊息飛速在網路上傳播開來,並被地球另一側的 JH 收到,他是加拿大的社會死亡權利組織的執行董事。他把這個訊息經由組織內的線上的死網傳送。JH說:“我們一整天都在傳送這則公告,因為它不僅僅發生在澳洲,它將載入世界史冊。”
完全理解這個法案的全部意義可能還需要一段時間。醫生和市民都試圖探尋北領地絕症病人權利法所帶來的倫理和實際影響。有些人如釋重負,而另一些人,諸如教會,生命權利組織細澳洲醫學學會,抨擊了這項法律及其倉促地通過。但是大勢已無法逆轉。在澳洲,老齡化的人口,生命延長技術的改變的公眾態度都發揮各自的作用。其它各州也考慮制定類似的法律以解決安樂死問題。在美國和加拿大,死亡權利運動正聚集力量,觀察家們正等待多米諾骨牌開始倒下。
根據新北地法,一個成年人可以要求安樂死——通過一次致死地注射或藥丸——以結束痛苦。患者必須被兩位醫生診斷為絕症末期。在7天的“冷靜期”後,患者才可以簽署一份申­請書。在48小時後,死亡的意願才能䘯滿足。對於達爾文市現年54歲的肺癌患者 LN 來­說,北領地絕症病人權利法案意味著他能夠無懼糾纏他的恐懼——因呼吸狀況惡化而可怕地死去——而繼續生活。 “從精神層面講,不害怕死亡,但是我怕我怎樣死,因為我見過死在醫院裡的病人因缺氧而猛抓氧氣面罩的樣子。”他說。

相關推薦

1997考研閱讀Text1翻譯

投票最終於早上3:45結束。在六個月的爭論和最後16小時熱烈的議會辯論後,澳州北地成為世界上首個允許醫生根據絕症病人的意願終止其生命的當局.這項措施以壓倒性的15:10通過。 經由網路,這個訊息飛速在網路上傳播開來,並被地球另一側的 JH 收到,他是加拿大的社會

1998考研閱讀Text1翻譯

很少有重大技術創造的作品像大壩一樣激起人們的想象。或許,是因為人類長久受洪水和乾旱擺­布,(所以想到這個按我們的意願控制水的好方法)才使得治理江河,供我所用的理想如此令人著­迷)。 但是,令人著迷有時使人盲目。(一些大壩工程 存在危險,弊大於利。)一些大壩可能引

1997考研閱讀PartB翻譯

動物也有權利嗎?這是個經常被提出的問題。它聽起 來像一個有用的且具有創新(立場鮮明)的提問(的開始)。 事實上,並非如此,因為它假定有一些共識的人類的 權利,而這種共識並不存在(而這個世界並沒有)。 在一種看待權利的視角上, 事實上,動物必然沒有權稱 。一些哲

1997考研閱讀Text2翻譯

旅美歸來的遊客總會評價說大多數的美國人對他們如此友善、禮貌和樂於相助。公正地講,人們對加拿大和加拿大人也常作如此評價。這最好應被 看作是對北美的評價。 當然,也有例外。在美國,很難不知道小心眼的職員,粗魯的服務生和態度惡劣的計程車司機。然而這種(待人友善的)評論

2006考研閱讀Text1翻譯

儘管討論差異永無­止境”,美國社會 卻是一個使人統化的 驚人的機器。有”大­眾化統一的服飾 和言談,以及隨意 和不拘束”特徵的 大眾文化。 人們被 吸收進一種”消­費文化”,這種文化興­起於 19世紀的百貨­商店,它在高雅­的環境中提供了各­種各樣的商品。它 並

1998考研閱讀Text2翻譯

好吧,正如人們都說,”不勞無獲”。 (但你聽過)可要是”勞 而無獲”(嗎)呢?你在美國的任何地方,都會聽到企業復甦的傳聞。 (那些掌握實際的商業家所 假設的生產革命的建立有多困難?)商界人士認為 由他們主導的生產力革命是否確有其事,這一點更加難 以確定。 官方

1998考研閱讀Text3翻譯

科學長期同其它方面的文化處於不好的關係中。回 想一下在 CC 或 WB 嚴厲反對 IN 的機械化世界觀前,還有 G 在 17世紀因其反判性的信仰所受的 批判。科學與人文的(分裂)分歧,在任何方面都在這個世紀被不斷加深。 直到現在,科學組織已經強大到可以無視掉這

1999考研閱讀Text3翻譯

一些人為了學生的職業前景支技在課堂上使用電腦,另一 些人為了更寬泛的全新教育改革的原因支援在課堂上 使用電腦,一種無形的界限橫立在兩者之間。很少有客 觀的柞家探索這種區別一事實上是矛盾-這深入 到這場把電腦引入課堂的錯誤運動的核心。 旨在使學生獲得某種工作的教

2006考研閱讀S1翻譯

流浪人口占美國 人口的比重越來­越大。事實上, 無家可歸者的人­數已經達到了當­地政府不能負擔 的程度。為了幫助 流浪者們邁向自­給自足,聯邦政府 必須支援工作訓練 專案,提高最低薪­資並且資助更多­的低收入住房。 沒有人在流浪者人­數問題上意見一­致。估計數

2005考研閱讀Text4翻譯

無論是在講講或 是寫作時,美國 人不再期望公眾人­物能夠有掌控 語言的技能和 天賦。(他們)公­眾人物自身也不渴­望有這種能力。 JM 不僅是一位語­言學家還是混 殺了自由和保守 觀點的善辯者, 在 他最新的書DOOT 中表述2 0世紀6 0 年代嬉皮士文化運­

2006考研閱讀Text4翻譯

許多事讓人們認­為藝術家們是另­類的。但是最 另類的或許要­數這件: 藝術­家們唯一的工作 就是表達情­感,然而他們 卻關注於不好的 情感。 情況並非總是如­此。早期的藝術 形式,諸如繪畫 和音樂,都最適­合表達喜悅。 但是從19世紀開­始,許多的藝術家 開始

2005考研閱讀Text3翻譯

在一晚精緻睡眠的 bh 有組成之中,夢 似乎是最不受我們 控制的一個。在夢 裡,有一扇窗通向 一個邏蘊暫停, 死人說話的世界。一­個世紀以前, F 創 立了他的革命性 理論,即夢是我們 無意識的慾望和 恐懼的偽裝。到­了二十世紀七十年代 末期,神經學家轉 入認為

考研英語閱讀-text1

For Lloyd Nickson, a 54 year old Darwin resident suffering from lung cancer, the NT Rights of Terminally Ill law means he can get on with living without th

考研閱讀計劃23——2010(商業營銷的專利危機)

寫在前面 Hi,我是新海,一個正在備戰的考研人。 最近需要進行大量的考研專項閱讀,於是萌生了一個翻譯計劃,準備翻譯1986——2018年所有閱讀,通過大量的閱讀訓練來熟悉考研單詞,短語以及語法,更深刻理解考研閱讀。 下面是我的第23篇,所有中文釋義,均是由本人整理翻譯,當然也有不夠完

考研閱讀計劃23——1991 Text3《環境|人口增長引起的危機》

寫在前面 Hi,我是新海,一個正在備戰的考研人。 最近需要進行大量的考研專項閱讀,於是萌生了一個翻譯計劃,準備翻譯1986——2018年所有閱讀,通過大量的閱讀訓練來熟悉考研單詞,短語以及語法,更深刻理解考研閱讀。 下面是我的第23篇,所有中文釋義,均是由本人整理翻譯,當然也有不夠完

考研閱讀計劃22——1991 Text3《科技|植物內部的奧祕》

寫在前面 Hi,我是新海,一個正在備戰的考研人。 最近需要進行大量的考研專項閱讀,於是萌生了一個翻譯計劃,準備翻譯1986——2018年所有閱讀,通過大量的閱讀訓練來熟悉考研單詞,短語以及語法,更深刻理解考研閱讀。 下面是我的第22篇,所有中文釋義,均是由本人整理翻譯,當然也有不夠完

考研閱讀計劃21——1991 Text2《The adolesence of definition》

寫在前面 Hi,我是新海,一個正在備戰的考研人。 最近需要進行大量的考研專項閱讀,於是萌生了一個翻譯計劃,準備翻譯1986——2018年所有閱讀,通過大量的閱讀訓練來熟悉考研單詞,短語以及語法,更深刻理解考研閱讀。 下面是我的第20篇,所有中文釋義,均是由本人整理翻譯,當然也有不夠完

2013年考研英語(二)閱讀真題 第3篇 Snap decisions

ati 閱讀 uri app call 想要 速度 代理 dog Scientists have found that although we are prone to snap over reactions, if we take a moment and think

[翻譯]怎麽閱讀一篇論文

sid 正在 部分 哪裏 大量 綜合 oss 回顧 man 原文pdf: http://101.96.8.164/blizzard.cs.uwaterloo.ca/keshav/home/Papers/data/07/paper-reading.pdf 還有一個PPT:

計算機考研複試真題 密碼翻譯

題目描述 在情報傳遞過程中,為了防止情報被截獲,往往需要對情報用一定的方式加密,簡單的加密演算法雖然不足以完全避免情報被破譯,但仍然能防止情報被輕易的識別。我們給出一種最簡的的加密方法,對給定的一個字串,把其中從a-y,A-Y的字母用其後繼字母替代,把z和Z用a和A替代,則可得到一個簡單的加密字