2006考研閱讀Text4翻譯
許多事讓人們認為藝術家們是另類的。但是最 另類的或許要數這件: 藝術家們唯一的工作 就是表達情感,然而他們 卻關注於不好的 情感。
情況並非總是如此。早期的藝術 形式,諸如繪畫 和音樂,都最適合表達喜悅。 但是從19世紀開始,許多的藝術家 開始把快樂視作 是無意義、虛假 的甚至是無聊的,正如我們如 wd和Bf 看到的 那樣。
你或許會爭論說 藝術變得越發懷疑快樂,因為 現代生活充滿如此多的苦難。但是(不像是早些時候)早期社會又 不是沒有不斷的 戰爭、災難和 對無辜者的屠殺。 實際上,原因恰恰相反!當今世界上有太多該死 的快樂。
總而言之,什麼 是幾乎完全致力 於描述快樂的 現代表達形式? 是廣告。反快樂 藝術的增長几乎 完全遵循和伴隨大眾傳媒的 出現,在這種商業文化中,幸福不只是一種理想,也 是一種意識形態 。
早期的人們被痛苦的事物圍繞。 他們工作到力竭, 生活沒有保障且 早早去逝。 在 西方,在大眾傳播 和教育普及之前,最有力的大眾媒體就是教堂,它提醒它們的信徒就是 他們的靈魂處於 危險中, 他們總有一天會淪為 W的 肉。鑑於此, 他們 也根本不需要他們的藝術成為一件 惱人之物。
今天圍繞著每一個 西方人周圍的消息不再是宗教 的而是商業的, 並且並不幸福。 快餐食客、新聞主播。訊息傳送者 都在微笑、微笑、微笑。我們的雜誌為那些光鮮亮麗的名人和 住在完美住宅裡 的快樂家庭開設 專欄。並且自從那些訊息有了一個目 的,即誘惑我們打開自己的錢包, 他們就開始編造 一個又一個似乎不真實的幸福的想法)他們使得幸福的 觀點不再可靠。” 慶祝吧!”關節炎 藥物C 在我們發 現它能增加心髒病風險前如此地鼓吹道。
但是我們忘記的 是一我們的。 經濟依賴的是 我們的忘記一 即幸福並非是沒有痛苦的快樂。 帶來最大樂趣 的事情也帶來了 最潛在的損失 和失望。今天,當 被人簡單)唾手可得的
快樂的許諾固住 時,我們需要那些如曾經的宗 教般的藝術告訴我們:記住人 總要死,萬物皆有終結,幸福並玠否認 它,而是接受它。 這是一個比丁香菸 還苦的資訊,然而,在某種程度 上,它確實一陣 清:充。